1. My Summer Holiday
English:
I had a happy summer holiday. I went to the beach with my family. We played in the sand and swam in the sea. The weather was sunny and hot. I ate ice cream every day. I also read some books at home. I had fun and felt relaxed. I hope next summer holiday will be just as good!
中文翻译:
我度过了一个快乐的暑假。我和家人去了海边。我们在沙滩上玩耍,在海里游泳。天气晴朗炎热。我每天都吃冰淇淋。我还在家里读了一些书。我玩得很开心,也感到很放松。我希望明年的暑假也一样美好!
✍️点评与重点:
这篇作文结构清晰,使用了简单句和常见词汇,非常适合小学生模仿。重点句型包括“I had...”、“I went to...”、“I ate...”等,都是描述假期活动的基础表达。关键词汇如 beach, swim, sunny, ice cream 都是小学阶段必须掌握的日常词汇。建议学生背诵并替换地点或活动,灵活运用。
2. My Summer Vacation at Grandma's House
English:
Last summer, I stayed at my grandma's house for two weeks. She lives in the countryside. Every morning, I fed the chickens and picked fresh vegetables. I also helped water the flowers. In the afternoon, I played with my cousin. We flew kites and rode bikes. At night, we looked at the stars. I learned a lot and felt very happy.
中文翻译:
去年夏天,我在奶奶家住了两个星期。她住在乡下。每天早上,我喂小鸡,采摘新鲜的蔬菜。我还帮忙给花浇水。下午,我和表哥一起玩。我们放风筝、骑自行车。晚上,我们一起看星星。我学到了很多,也感到非常开心。
✍️点评与重点:
这篇作文通过具体活动展现乡村生活,语言生动。使用了时间顺序(every morning, in the afternoon, at night)来组织内容,逻辑清晰。重点动词如 fed, picked, watered, flew, rode 都是规则动词过去式,适合练习一般过去时。建议学生学习这种按时间顺序写作的方法,并积累 farm-related 词汇。
3. A Busy but Fun Summer
English:
My summer holiday was busy but fun. I took piano lessons three times a week. I also went to the library to read books. On weekends, my parents took me to the park. We had a picnic and played games. I finished my homework early, so I had more time to play. I learned new songs and made new friends. I really enjoyed my summer!
中文翻译:
我的暑假很忙但也很有趣。我每周上三次钢琴课。我还去图书馆看书。周末,父母带我去公园。我们野餐、玩游戏。我早早完成了作业,所以有更多时间玩耍。我学会了新歌曲,还交了新朋友。我真的很享受这个暑假!
✍️点评与重点:
这篇作文展示了“忙碌而充实”的假期,适合那些参加兴趣班的学生参考。使用了 but 连接转折句(busy but fun),增强了语言表现力。重点短语如 took piano lessons, had a picnic, made new friends 都是实用表达。建议学生学习如何用 but 表达对比,并尝试用 so 连接因果句,提升句子多样性。
