1. Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
你的时间有限,所以不要浪费在过别人的生活上。不要被教条束缚——那意味着你活在别人的思维成果里。不要让别人的意见淹没了你内心的声音。
✍️【点评与重点】 这句话出自乔布斯2005年在斯坦福大学的毕业演讲,是整篇演讲的核心之一。语言简洁却极具力量。重点词汇包括 limited(有限的)、dogma(教条)、drown out(淹没),这些词在写作和口语中都非常实用。句式结构“so don’t waste it doing...”是表达劝诫的高级句型,适合用于议论文或演讲稿中。
2. The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.
做出伟大工作的唯一方法就是热爱你所做的事。如果你还没找到,继续寻找,不要将就。就像所有心之所向的事一样,当你找到时,你就会知道。
✍️【点评与重点】 这句话情感真挚,结构清晰。句型 The only way to do... is to... 是英语中表达“唯一方法是……”的经典句式,可用于写作中增强说服力。关键词 love what you do 简洁有力,适合用作励志主题的标题或座右铭。注意 don’t settle 这个短语,意为“不要妥协”,在口语和书面语中都非常地道。
3. Stay hungry, stay foolish. It was the motto of The Whole Earth Catalog, and it was their farewell message as they signed off. It was a good motto for life.
求知若饥,虚心若愚。这是《全球概览》杂志的座右铭,也是他们停刊时的告别赠言。这是一个很好的人生信条。
✍️【点评与重点】 这是乔布斯演讲中最著名的结尾句之一。“Stay + 形容词”结构简单却意味深长,适合用于激励性语境。其中 hungry 不指生理饥饿,而是象征对知识和成长的渴望;foolish 在这里并非贬义,而是指保持一种敢于尝试、不怕出错的初心。这句短语节奏对称,朗朗上口,是英语学习者应掌握的“金句”典范。
4. You’ve got to find what you love. And that is as true for work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
你必须找到你所热爱的东西。这不仅适用于工作,也适用于你的爱人。工作将占据你生活的很大一部分,唯一真正获得满足感的方式,就是去做你认为伟大的工作。
✍️【点评与重点】 You’ve got to 是口语中“必须”的强烈表达,比 you must 更具情感色彩。句中 as true for... as for... 是比较结构的高级用法,可用于写作中表达类比关系。整段话逻辑清晰,层层递进,是练习英语思辨表达的优秀范本。
5. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith. I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
有时候,生活会用砖头砸向你的脑袋。不要失去信心。我坚信,唯一支撑我走下去的,就是我热爱我所做的事情。
✍️【点评与重点】 这句话运用了生动的比喻(hit you in the head with a brick),形象地表达了人生突如其来的打击。这种修辞手法在英语写作中能极大增强表现力。注意 lose faith(失去信心)是固定搭配,常用于励志语境。后一句使用 I’m convinced that... 引导观点,是表达坚定信念的有力句型。
结语:用英语金句点亮追梦之路
这些来自乔布斯演讲的句子,不仅是英语学习的优质素材,更是心灵的灯塔。它们语言精炼、思想深刻,适合背诵、仿写和应用在各类英语表达中。建议读者摘录并反复朗读,在提升语言能力的同时,也汲取前行的力量。
👉 关注 水滴英语作文网,让你的字句生辉,惊艳时光!
