1. 梦想始于行动 —— Steve Jobs 斯坦福演讲节选

English:
Dreams don’t work unless you do. The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.

中文翻译:
梦想不会自动实现,除非你为之努力。做出杰出工作的唯一方法,就是热爱你所做的事。如果你还没找到,继续寻找,不要妥协。和所有内心的事一样,当你找到时,你就会知道。

✅点评与重点:
句子结构简洁有力,使用了条件句(unless you do)和并列句增强逻辑性。
✅重点词汇:settle(妥协)、matters of the heart(内心的事)、great work(杰出的工作)
✅学习提示:“Don’t settle” 是演讲中的经典表达,鼓励人们坚持追求理想。

2. 勇敢面对失败 —— J.K. 罗琳哈佛演讲片段

English:
It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all — in which case, you fail by default.

中文翻译:
人生中若从未失败过,除非你活得过于谨慎,那几乎等于没活过——在这种情况下,你已经默认失败了。

✅点评与重点:
使用虚拟语气和反讽手法,强调失败是成长的必经之路。
✅重点句型:It is impossible to... unless...(除非……否则不可能……)
✅学习提示:“fail by default” 是地道表达,意为“因不作为而失败”,适合写作中使用。

3. 坚持的力量 —— 马拉拉联合国演讲节选

English:
One child, one teacher, one book, and one pen can change the world. We are all born free and equal in dignity and rights.

中文翻译:
一个孩子,一位老师,一本书,一支笔,就能改变世界。我们生来在尊严和权利上都是自由且平等的。

✅点评与重点:
排比句式(one... one...)增强节奏感和感染力,适合演讲开场或高潮部分。
✅重点词汇:dignity(尊严)、equality(平等)、change the world(改变世界)
✅学习提示:该句结构简单却极具力量,适合背诵用于英语演讲或写作开头。

4. 相信自己的价值 —— 奥普拉金球奖演讲片段

English:
Turn your wounds into wisdom. What you are through is not who you are. Your pain can become your purpose.

中文翻译:
把你的伤痛转化为智慧。你所经历的,并不能定义你是谁。你的痛苦可以成为你的使命。

✅点评与重点:
使用隐喻(wounds into wisdom)和对比结构,情感真挚,富有哲理。
✅重点句型:Turn... into...(把……转化为……)
✅学习提示:“Your pain can become your purpose” 是极具感染力的表达,适合用于励志文章结尾。

5. 永不放弃 —— 尼尔森·曼德拉名言节选

English:
It always seems impossible until it’s done. I never lose. I either win, or I learn.

中文翻译:
任何事情在完成之前,看起来总是不可能的。我从不失败,要么我赢,要么我学到东西。

✅点评与重点:
短句对仗工整,逻辑清晰,传递积极心态。
✅重点表达:It seems impossible until it’s done(事成之前总看似不可能)
✅学习提示:“I either... or...” 结构可用于表达乐观的人生态度,是写作中的高分句型。

点赞 (102) 收藏 (3)