英文谚语，激发你的学习动力｜精选双语解析

关于友情的20句英语谚语（带例句及翻译）

1. A friend in need is a friend indeed.
   患难见真情。
   Example: When I was sick, Lily helped me every day—a friend in need is a friend indeed.
   我生病的时候，莉莉每天都来帮我，真正的友谊就是在困难时才看得出来。

2. Birds of a feather flock together.
   物以类聚，人以群分。
   Example: They always hang out together—birds of a feather flock together.
   他们总是一起活动，真是一群志同道合的朋友。

3. A man is known by the company he keeps.
   观其友知其人。
   Example: If you want to know what he’s like, look at his friends—a man is known by the company he keeps.
   想了解他是什么样的人，就看看他的朋友，物以类聚。

4. Friendship is a sheltering tree.
   友谊是一棵庇护之树。
   Example: During hard times, your support means a lot—friendship is a sheltering tree.
   在困难时期，有你的支持真的很重要，友谊就像一棵遮风挡雨的大树。

5. True friends are never apart, maybe in distance but never in heart.
   真正的朋友不会分离，或许远隔千里，却心心相连。
   Example: Even though we live in different countries, we talk every week. True friends are never apart.
   尽管我们身处不同的国家，但每周都联系。真正的朋友心永远不分离。

6. A trouble shared is a trouble halved.
   有难同当，痛苦减半。
   Example: Talking to my friend about my worries always helps—a trouble shared is a trouble halved.
   跟朋友倾诉烦恼总会感觉轻松很多，有难同当就能减轻负担。

7. Old friends and old wine are best.
   陈酒老友最耐品。
   Example: I still trust my childhood friends the most—old friends and old wine are best.
   我还是最信任小时候的老朋友，老友如陈酒，愈久愈香醇。

8. A good friend is like a four-leaf clover: hard to find and lucky to have.
   好友如四叶草，难得又幸运。
   Example: I’m so grateful to have you by my side—a good friend is like a four-leaf clover.
   很幸运有你在身边，好朋友真的难得又珍贵。

9. Friends are the family we choose.
   朋友是我们选择的家人。
   Example: We’re not related, but to me, you’re family—friends are the family we choose.
   虽然我们不是亲人，但对我来说你就是家人，朋友就是我们选的家人。

10. Keep your friends close and your enemies closer.
    亲近朋友，更要亲近敌人。（友情也提醒我们要有警觉）
    Example: He always pays attention to who’s truly loyal—keep your friends close and your enemies closer.
    他总是小心甄别忠诚的人，既亲近朋友也要防人之心不可无。

11. A little help from a friend is better than a lot of help from a stranger.
    朋友的一点帮助胜过陌生人的慷慨。
    Example: When I was moving, my friend’s small help meant more than a stranger’s offer.
    搬家的时候，朋友一点点的帮助比陌生人的慷慨还要珍贵。

12. Friendship doubles our joy and divides our sorrow.
    友谊让快乐加倍，让忧愁减半。
    Example: With friends, even bad days are easier—friendship doubles our joy and divides our sorrow.
    有朋友陪伴，即使糟糕的日子也容易熬过去。

13. Good friends are like stars—you don’t always see them, but you know they’re always there.
    好友如星辰，虽不常见，始终存在。
    Example: She lives far away, but I know she’s there for me—good friends are like stars.
    她虽远在他乡，但我知道她一直支持我，真正的朋友就像星星一样。

14. It takes a long time to grow an old friend.
    友谊地久天长需时间培养。
    Example: We’ve known each other for ten years—it takes a long time to grow an old friend.
    我们认识十年了，老朋友是用时间培养出来的。

15. No road is long with good company.
    与好友同行，路途不远。
    Example: Our trip was long, but with you it felt short—no road is long with good company.
    旅途很远，有你陪伴却觉得很短。

16. Friends show their love in times of trouble, not in happiness.
    患难见真情。
    Example: When I lost my job, my friends stood by me—friends show their love in times of trouble.
    我失业时朋友们的支持让我体会到了真友情。

17. Misfortune tests the sincerity of friends.
    患难见真情，逆境考验友情。
    Example: His friends stayed with him through hard times; misfortune tests the sincerity of friends.
    朋友们在他困难时一直陪伴他，逆境最能考验友谊的真伪。

18. One loyal friend is worth ten thousand relatives.
    一个忠诚的朋友胜过万千亲戚。
    Example: He stood by me when no one else did—one loyal friend is priceless.
    他在别人都离开时依然陪我，一个忠诚的朋友无价之宝。

19. The best mirror is an old friend.
    老友如明镜。
    Example: She always tells me the truth—the best mirror is an old friend.
    她总是坦诚直言，老友就是最好的镜子。

20. Friendship is not about whom you have known the longest, but about who came and never left your side.
    友谊不是认识最久的人，而是那个一直在你身边不离不弃的人。
    Example: We only met two years ago, but she’s always with me—friendship is about those who never leave your side.
    我们只是两年前才认识，但她一直陪伴着我，友谊就是这样。

1. Where there’s a will, there’s a way.
   有志者事竟成。
   Example: She kept practicing every day. Where there’s a will, there’s a way.
   她每天坚持练习，有志者事竟成。

2. Dreams don’t work unless you do.
   梦想不努力就无法实现。
   Example: He studies hard because he knows dreams don’t work unless you do.
   他努力学习，因为他知道梦想不能光靠空想。

3. Follow your dreams.
   追随你的梦想。
   Example: Don’t be afraid to take risks—follow your dreams.
   不要害怕冒险，勇敢追梦。

4. Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars.
   志存高远，即使没有达到目标，也能有所收获。
   Example: Apply for your dream school—shoot for the moon!
   报考你梦想的学校，志存高远！

5. The sky’s the limit.
   没有极限，一切皆有可能。
   Example: With your talent and hard work, the sky’s the limit.
   你的才华和努力，将来不可限量。

6. Aim high, and you’ll soar.
   志向高远，必能高飞。
   Example: He dares to dream big—aim high, and you’ll soar.
   他敢于大梦想，志向高远，必有所成。

7. Great hopes make great men.
   伟大的理想造就伟大的人。
   Example: Her ambition inspires others—great hopes make great men.
   她的抱负激励了大家，伟大的理想成就伟大的人。

8. No dream is too big.
   没有太大的梦想。
   Example: She believes that no dream is too big if you work hard.
   她相信，只要努力，没有实现不了的梦想。

9. Dare to dream.
   敢于梦想。
   Example: If you want to change your life, dare to dream.
   如果你想改变人生，就要敢于有梦想。

10. Chase your passion.
    追逐你的热情。
    Example: Choose a career you love—chase your passion.
    选择你喜欢的事业，追逐内心热情。

11. You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
    设定新目标、追寻新梦想永不嫌晚。
    Example: At sixty, he learned to paint. You are never too old to dream a new dream.
    六十岁时他学会了画画，追梦没有年龄限制。

12. Nothing is impossible to a willing heart.
    心之所向，无所不能。
    Example: She overcame every obstacle—nothing is impossible to a willing heart.
    她克服重重困难，只要有决心，没什么不可能。

13. A journey of a thousand miles begins with a single step.
    千里之行，始于足下。
    Example: Don’t worry how big your dream is. A journey of a thousand miles begins with a single step.
    不要害怕梦想太大，千里之行始于脚下。

14. Actions speak louder than words.
    行动胜于空谈。
    Example: If you want to achieve your dream, remember: actions speak louder than words.
    如果你想实现梦想，要记住，行动比语言更有说服力。

15. Success comes to those who dare to act.
    成功属于勇于行动的人。
    Example: She started her own business. Success comes to those who dare to act.
    她自己创业，成功属于勇于实践的人。

16. Dream big, work hard.
    梦想要大，努力要多。
    Example: He gets up early every day—dream big, work hard!
    他每天早早起床，梦想大、努力多才有回报。

17. Never give up on your dreams.
    永远不要放弃梦想。
    Example: Even when things got tough, she never gave up on her dreams.
    即使遇到困难，她也从不放弃自己的梦想。

18. Turn your dreams into reality.
    将梦想变为现实。
    Example: With determination and effort, anyone can turn their dreams into reality.
    只要有决心和努力，每个人都能把梦想变成现实。

19. The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
    未来属于相信梦想之美的人。
    Example: The best inventors are those who believe in the beauty of their dreams.
    最好的发明家都是相信梦想的人。

20. Don’t let your dreams just be dreams.
    别让梦想只停留在梦想。
    Example: Go out and try—don’t let your dreams just be dreams.
    要努力去实现，别让梦想只是空想。

关于勤奋的20句英语谚语（带例句及翻译）

1. Hard work pays off.
   努力终有回报。
   Example: She studied for months, and it finally paid off when she got accepted.
   她努力学习了几个月，终于被录取，付出得到了回报。

2. No pain, no gain.
   没有付出就没有收获。
   Example: If you don’t practice, you won’t improve—no pain, no gain.
   如果你不练习，就不会进步——没有付出就没有收获。

3. Practice makes perfect.
   熟能生巧。
   Example: He practiced the piano every day—practice makes perfect.
   他每天练琴，熟能生巧。

4. Diligence is the mother of success.
   勤奋是成功之母。
   Example: With her diligence, she achieved her goals.
   依靠勤奋，她实现了自己的目标。

5. Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
   天才是1%的灵感加99%的汗水。
   Example: He worked day and night for years; genius is mostly perspiration.
   他日夜努力多年，天才其实主要靠努力。

6. The early bird catches the worm.
   早起的鸟儿有虫吃。
   Example: She wakes up early every day to study—the early bird catches the worm.
   她每天早起学习，早起的人总能抓住机会。

7. Industry is the key to success.
   勤奋是成功的关键。
   Example: He believes that industry is the key to success.
   他相信勤奋是取得成功的关键。

8. Work hard, play hard.
   努力工作，尽情玩耍。
   Example: He works hard during the week and enjoys his weekends—work hard, play hard.
   他平时努力工作，周末尽情放松。

9. Success is the result of hard work.
   成功源于努力。
   Example: Her success didn’t come by luck—it was the result of hard work.
   她的成功不是靠运气，而是通过努力得来的。

10. There is no shortcut to success.
    通往成功没有捷径。
    Example: He knows there is no shortcut to success, so he practices every day.
    他知道成功没有捷径，所以每天都练习。

11. Hard work never killed anyone.
    努力工作从不会害人。
    Example: Don’t be afraid of hard work—hard work never killed anyone.
    别害怕努力工作，努力不会害人的。

12. Nothing worth having comes easy.
    值得拥有的东西都不容易得到。
    Example: Learning a language is difficult, but nothing worth having comes easy.
    学一门语言很难，但值得拥有的东西都不容易得到。

13. You reap what you sow.
    种瓜得瓜，种豆得豆。
    Example: If you put in the effort, you’ll see the results—you reap what you sow.
    你付出了就会有收获，一分耕耘一分收获。

14. Many hands make light work.
    众人拾柴火焰高。
    Example: We finished the project quickly because everyone helped—many hands make light work.
    因为大家都参与，项目很快就完成了。

15. A rolling stone gathers no moss.
    滚石不生苔（多行动才有收获）。
    Example: He’s always busy learning new things—a rolling stone gathers no moss.
    他总是在学习新东西，勤奋的人总在进步。

16. Perseverance brings success.
    坚持不懈带来成功。
    Example: He didn’t quit after failures—perseverance brings success.
    他经历失败却没有放弃，坚持带来了成功。

17. Great things come from hard work and perseverance.
    伟大的成就来源于勤奋和坚持。
    Example: Her painting improved after months of practice—great things come from hard work.
    经过数月练习，她的画画大有进步，伟大成就靠勤奋和坚持。

18. Effort is the path to achievement.
    努力是通往成就的道路。
    Example: With enough effort, you can achieve anything—effort is the path to achievement.
    只要努力，就没有做不到的事，努力是通向成功的路。

19. Don't put off till tomorrow what you can do today.
    今日事今日毕。
    Example: He finishes his work on time—don't put off till tomorrow what you can do today.
    他总是按时完成任务，今日事今日毕。

20. Success belongs to the most persistent.
    成功属于最坚持的人。
    Example: She never gave up, so success finally came—success belongs to the most persistent.
    她从未放弃，最终取得了成功，成功属于最坚持的人。