在最新的外刊报道中，我们常常可以看到一些地道、形象又极具时代感的表达。掌握这些“流行句”，不仅能提升英语写作，也让口语更地道。本期就带你拆解一个频频出镜的外刊短语——here to stay。
📚外刊原文：
“Remote work is here to stay, and companies must adapt to this new normal to remain competitive.”
“远程办公已成为常态，企业必须适应这种新常态，才能保持竞争力。”——《经济学人》
🪁短语解析
“Here to stay”表面意思是“留在这里”，实际经常用来形容某个新事物或新趋势已经彻底融入我们的生活，成为主流，短期内不会消失。在科技、生活方式、社会变化等领域，媒体和母语者都非常喜欢用这个表达。
⏳用法点拨
适合讨论趋势、创新、社会变革等主题，既能用于写作，也适合在口语和新闻报道中使用。例如讨论新技术、健康理念、消费习惯等成为“新常态”时，就可以自如运用。
✒️写作例句
- Online shopping is more than a passing trend; it’s here to stay.
网购早已不只是昙花一现，已经成为生活新常态。 - The popularity of electric vehicles is here to stay as people seek more sustainable options.
随着大家追求可持续发展，电动车的普及已成趋势。 - Video meetings are here to stay, permanently changing the way teams work together.
视频会议的广泛普及，正在彻底改变团队的协作方式。 - Some worry about the negative effects of social media, but it’s clear that it’s here to stay for the foreseeable future.
有人担心社交媒体带来负面影响，但很明显它短期内不会消失。
✨实用贴士
📌 "Here to stay"常出现在外刊、新闻与评论中，语气自然，既可书面表达也可日常口语。遇到行业、生活领域的“新趋势、新常态”，可以优先选择这个短语，显得地道又高级。
📢互动练习
你还遇到哪些英文热词或外刊表达让你眼前一亮？欢迎留言分享你的发现，或用“here to stay”写一句属于自己的例句吧！
👉 关注 水滴英语作文网，第一时间解锁外刊热词与地道表达，让你的英语写作和口语轻松赶上时代潮流！
扫码进群（如群满请谅解）
长按或截屏保存，再用微信扫一扫