每一次刷二手平台，是不是既想淘到宝、又怕踩坑？别紧张！我们都经历过比价、验货、和卖家磨嘴皮的小心翼翼。本篇就当你的二手交易英语外挂，从下单咨询到售后协商，教你如何用道地表达，安全省心淘好物。
🛒场景1：商品详问（Product Inquiry）
Buyer: Hi! Is this iPhone 13 Pro still available?
（你好，这个iPhone 13 Pro还在吗？）
Seller: Yes, it's still up for sale.
（在的，还没卖出。）
Buyer: Any scratches or issues I should know about?
（有划痕或问题吗？）
Seller: Minor scratch on the corner, but works perfectly. Battery health at 89%.
（边角小划痕，功能全好，电池健康度89%。）
Buyer: Does it come with the original box and accessories?
（有原包装和配件吗？）
Seller: Yes, everything is included.
（是的，都在。）
📌 必备词汇：
- Condition (成色)
- Authentic (正品)
- Warranty transfer (保修可转)
💬场景2：价格议价（Bargaining）
Buyer: Is the price negotiable?
（还能便宜吗？）
Seller: Lowest I can go is $520, as it's well maintained.
（最低520美元，保养很好。）
Buyer: $500 and I’ll pick up today?
（500美元今天自取可以吗？）
Seller: Deal! Cash or transfer?
（成交！现金还是转账？）
Buyer: Bank transfer, please.
（银行转账，谢谢。）
⚡砍价关键句：
- "Can you throw in free shipping?"（包邮吗？）
- "Any discount for quick deal?"（秒接单有优惠吗？）
📦场景3：验货&交易（Inspection & Payment）
Buyer: Can I check the phone before paying?
（付款前能验货吗？）
Seller: Of course, we can meet at a café or police station for safety.
（当然，可在咖啡店或警局门口当面交易，安全第一。）
Buyer: Works for me! What’s a good time for you?
（可以！你什么时候方便？）
Seller: Tonight after 7pm is perfect.
（今晚七点后都行。）
🔖 实用术语：
- “Meet-up spot” （当面交易地点）
- “Proof of purchase” （购买凭证）
🔄场景4：售后协商（After-sale Issues）
Buyer: Hi, after two days the battery drains really fast. Any solution?
（你好，用两天发现电池掉电很快，有办法吗？）
Seller: Sorry to hear that. It was fine before. Maybe try a factory reset?
（抱歉，之前没问题。可以试试恢复出厂设置吗？）
Buyer: If it doesn’t work, can I return for a partial refund?
（不行的话能部分退款吗？）
Seller: Sure, let's stay in touch and see if the reset fixes it.
（可以，如果不行再商量。）
📝万能话术库
✅ 沟通协商：
-
"Happy to share more photos or video if needed."
（需要可多拍图或视频。） -
"Could you confirm it's fully unlocked?"
（能确认已经全网通/解锁吗？）
❌ 避免尴尬话术：
✖ "It must be broken!"
✔ "I noticed a potential issue after purchase…"
（买后发现一些小问题…）
📱情景挑战
遇到“卖家说已发货，但查不到物流号”，你会怎么说？
→ "Could you provide the tracking number? I haven’t received any shipping updates."
（能提供物流单号吗？没查到物流信息。）
👉 关注 @水滴英语作文网，掌握更多二手交易英语秘籍！
