第一次海外网购就像拆盲盒——既期待又忐忑?别担心,我们都经历过看不懂商品描述、算不清国际运费的纠结时刻。本指南就像你身边的网购小助手,从商品咨询到售后维权,手把手教你用英语搞定所有关键对话。记住,每个网购达人都是从"How much?"和"Can I return?"开始的!
💻场景1:商品咨询(Product Inquiry)
Customer: Hi, does this wireless headphone support Bluetooth 5.3?
(请问这款无线耳机支持蓝牙5.3吗?)
Seller: Yes! It's compatible with all 5.3 devices. Here's the tech spec sheet.
(支持的!兼容所有5.3设备。这是技术参数表。)
Customer: Is the battery life really 30 hours?(续航真有30小时吗?)
Seller: Under normal usage (70% volume), yes. Test reports available upon request.
(正常使用音量70%时可达。可提供检测报告。)
📌 必学词汇:
-
Color variants(颜色版本)
-
Authenticity guarantee(正品保证)
💰场景2:讨价还价(Bargaining)
Customer: Found cheaper on another site. Can you do $85 with free shipping?
(其他平台更便宜,85美元包邮行吗?)
Seller: Best I can offer is $90, but I'll include a free cleaning kit.
(最低90美元,但可送清洁套装。)
Customer: Deal! Do you accept PayPal?
(成交!支持PayPal吗?)
Seller: Yes! You'll get 5% cashback if paying via PayPal Credit.
(支持!用PayPal信用卡还有5%返现。)
⚠️ 砍价金句:
-
"Price match guarantee?"(有保价服务吗?)
-
"Bulk discount for 3+ items?"(买3件以上打折吗?)
📦场景3:物流追踪(Shipping Query)
Customer: My order #45678 hasn't shipped in 3 days.
(我的订单#45678三天未发货。)
Seller: Apologies! Your item ships from overseas. Here's the updated ETA: May 15th.
(抱歉!该商品海外直邮。最新预计送达:5月15日。)
Customer: Can I upgrade to express shipping?
(能升级加急物流吗?)
Seller: For $15 more, we can deliver by May 8th. Refundable if late!
(加15美元可5月8日送达。超时退运费!)
🚚 物流术语:
-
"Duties included"(包税)
-
"Live tracking"(实时追踪)
🔄场景4:退货退款(Returns & Refunds)
Customer: The jacket fits poorly. How do I return it?
(夹克不合身,怎么退货?)
Seller: Start a return request in "My Orders". We'll email a prepaid label within 2h.
(在"我的订单"申请退货。2小时内发预付物流单。)
Customer: Will I get full refund?
(能全额退款吗?)
Seller: Yes! Just don't remove the tags. Refund processes in 3-5 business days.
(可以的!保留吊牌即可。3-5个工作日退款。)
💸 必记表达:
-
"Free return window"(免费退换期)
-
"Defective item"(瑕疵品)
📝 万能话术库
✅ 优雅催促:
-
"Following up on my inquiry..."(跟进咨询...)
-
"Kindly advise the progress..."(请告知进展...)
❌ 避免雷区:
✖ "This product sucks!"
✔ "The item differs from the description..."(商品与描述不符...)
📱 互动挑战:
模拟对话:
"包裹显示签收但我没收到"
→ "Could you check with the carrier? The tracking shows delivered on [date] to [address]."(能联系物流核实吗?系统显示[日期]送达[地址]。)
👉 关注 @水滴英语作文网,获取更多网购英语秘籍!
