在国外购物,顺利结账付款同样是必学技能。面对刷卡、现金、分单、积分、税率等常见场景,如何用英语自信表达?本篇奉上5组实战对话,含中文翻译+高频句型,帮你结账畅通无阻、愉快购物到底!
💳场景1:选择付款方式(Choosing Payment Method)
A (Cashier): How would you like to pay—cash or card?
(收银员:请问您使用现金还是刷卡付款?)
B (Customer): By credit card, please.
(顾客:用信用卡,谢谢。)
A: Sure, please insert or tap your card.
(好的,请插卡或刷卡。)
✅ 替换句型:
- "Can I use Apple Pay/Google Pay here?"(这里可以用Apple Pay/Google Pay吗?)
- "Do you accept Alipay or WeChat Pay?"(支持支付宝或微信支付吗?)
💰场景2:能否分开结账(Splitting the Bill)
B: Can we split the bill between two cards?
(我们可以用两张卡分开付吗?)
A: Certainly. How much would you like to put on each card?
(当然。每张卡分别刷多少?)
B: $40 on this card and the rest on the other, please.
(这张40美元,剩下的刷另一张。)
💳 高频表达:
- "Can I pay part by cash and part by card?"(可以一部分现金、一部分刷卡吗?)
🛎️场景3:积分和优惠(Loyalty Points & Discounts)
A: Do you have a loyalty card or coupon?
(您有会员卡或优惠券吗?)
B: Yes, here’s my membership card.
(有的,这是我的会员卡。)
A: Great! You saved 10% today.
(很好!您今天享受九折优惠。)
🥇 相关句型:
- "Can I collect points with this purchase?"(这笔消费能积分吗?)
- "Is there a student/senior discount?"(有学生或老年人优惠吗?)
✨场景4:处理找零与小费(Change & Tips)
B: Can I get the change in smaller bills?
(零钱能给小面额的吗?)
A: Of course. Here you go—tens and fives.
(当然,给您十元和五元的。)
B: Thank you. Keep the change.
(谢谢,不用找了。)
💵 小费场合表达:
- "Is service included?"(含服务费吗?)
- "I’d like to leave a tip."(我想留个小费。)
🎟️场景5:确认收据&税费(Receipt & Tax)
B: Can I get a printed receipt, please?
(能给我一张小票吗?)
A: Sure, here you go.
(好的,这是您的小票。)
B: Does the price include tax?
(价格含税吗?)
A: Taxes are added at checkout.
(结账时会加上税费。)
📝 高频句型:
- "Can I get a digital receipt?"(能发电子小票吗?)
- "Is tax already included in the price?"(税已经在价格里了吗?)
🌟 终极实用句型包
1. "Can I pay contactless?"(可以非接触支付吗?)
2. "Do you offer installment plans?"(可以分期付款吗?)
3. "Is there a minimum amount for card payments?"(刷卡有最低消费吗?)
📢 互动练习
用英文描述你结账时的特殊需求或经历,例如:
"I’d like to pay half in cash and half by card. Can you help me with that?"
👉 关注 水滴英语作文网,掌握所有购物英语场景表达!
