在国外购物遇到心仪商品,如何用英语自如讨价还价?无论是集市、小店还是大商场,灵活表达你的诚意报价、理由和底线,让你买得划算又得体!本篇为你准备了5个经典砍价实战场景对话,附中文翻译+万能句型,助你自信谈价、乐享全球购物!
🛍️场景1:市场讲价(Bargaining at a Market)
A (Seller):
This scarf is $30.
(这条围巾30美元。)
B (Buyer):
That’s a bit more than I expected. Would you take $20?
(这比我预期的贵点,20美元可以吗?)
A:
$25 is my best price.
(最低25美元。)
B:
Deal! Thank you.
(一言为定,谢谢!)
✅ 替换句型:
- “Can you do any better on the price?”(还能便宜点吗?)
- “What’s your best offer?”(最低多少钱?)
💰场景2:买多优惠(Bulk Purchase Discount)
B:
If I buy three, can you give me a discount?
(我买三个,可以便宜点吗?)
A:
Sure! Three for $50 instead of $60.
(当然,三个50美元,省下10美元。)
B:
I’ll take them.
(那我要了。)
📦 实用表达:
- “Is there a bulk discount?”(有批量优惠吗?)
- “Can I get a special price for two?”(买两个有特价吗?)
🎒场景3:比价砍价(Price Comparison Bargaining)
B:
I saw a similar bag for $40 at another shop. Can you match that?
(我在另一家看到类似的包只卖40美元,你们能做到吗?)
A:
I can match it, or you can have this one for $38 since you’re interested.
(可以同价,或者你喜欢的话,这个给你38美元。)
B:
That sounds fair, thank you!
(很合理,谢谢!)
🔍 同场价表达:
- “Can you beat this price?”(能比这个价格更便宜吗?)
- “I have a limited budget.”(我预算有限。)
🛒场景4:理由砍价(Bargaining with Reason)
B:
This dress has a small stain. Could you give me a discount?
(这件裙子有点小污渍,可以便宜点吗?)
A:
I can give you 10% off.
(给你九折优惠。)
B:
Much appreciated!
(太感谢了!)
📝 理由砍价句型:
- “It’s a bit out of my budget.”(超出我预算了。)
- “It’s last season’s style.”(这是上季款。)
🔔场景5:未达预期的委婉拒绝(Polite Rejection)
A:
Lowest I can do is $60.
(最低60美元。)
B:
Thanks, but I need to think about it.
(谢谢,我再考虑下。)
A:
If you change your mind, let me know!
(随时欢迎再来!)
💡 委婉句型:
- “I’ll look around a bit more.”(我再逛一圈看看。)
- “That’s more than I want to spend.”(这比我想花的多。)
📝 万能句型模板
✅ 提价&还价:
- “Can you go lower?”(可以再低点吗?)
- “Would you take $___?”(___块可以吗?)
❌ 避免模糊表达:
✖ “It’s expensive.”(太贵了。)
✔ “It’s a nice item, but my budget is only $.”(东西很好,但我预算只有。)
🌟 实用补充表达
- “Is that your final price?”(这是最低价了吗?)
- “I really like it, but I can only pay $.”(真喜欢,只能出。)
📢 互动练习
用英文写出你的砍价台词,例如:
“I love this painting, but $200 is over my budget. Could you do $120?”
👉 关注 水滴英语作文网,unlock你的海外购物议价力!
