在国外购物时,如何用英语自如表达自己的选购需求、比较产品优劣?这篇指南奉上5个实用场景对话,涵盖比较功能、寻求推荐、试穿试用等,助你选对心仪好物!
🎁场景1:比较商品(Comparing Products)
Shop Assistant:
Can I help you find something today?
(需要帮您找些什么吗?)
Customer:
Yes, I’m deciding between these two phones. What’s the main difference?
(是的,我正在这两款手机之间犹豫。它们的主要区别是什么?)
Shop Assistant:
This one has a better camera, while the other has a longer battery life.
(这一款拍照更佳,另一款则续航更久。)
Customer:
Is there any current promotion on either model?
(这两款现在有优惠吗?)
📌 相关表达:
- "Which one is more durable?"(哪一款更耐用?)
- "What’s the return policy?"(退换政策是什么?)
🧴场景2:寻求专业推荐(Asking for Recommendations)
Customer:
I’m looking for a good moisturizer for sensitive skin. Do you have any suggestions?
(我需要一款适合敏感肌的保湿霜,有什么推荐吗?)
Shop Assistant:
Absolutely. This one is fragrance-free and dermatologically tested—very gentle.
(有的,这款无香料且经过皮肤科测试,非常温和。)
Customer:
Can I get a sample first?
(可以先试用一下吗?)
Shop Assistant:
Of course! Let me prepare one for you.
(当然!我给您准备一个试用装。)
🌱 其他实用词汇:
- Hypoallergenic(低致敏)
- For oily/dry/combination skin(适合油性/干性/混合性肌肤)
👗场景3:试穿试用(Trying On/Testing)
Customer:
Can I try this jacket on in a size M?
(这件夹克有M码可以试穿吗?)
Shop Assistant:
Sure, the fitting rooms are over there. Let me get an M for you.
(有的,试衣间在那边。我这就去拿M码。)
Customer:
Does it come in other colors?
(有其他颜色吗?)
Shop Assistant:
Yes, we also have black and navy.
(有的,还有黑色和藏青。)
👔 购物关键句:
- "It feels a bit tight/loose."(穿着有点紧/松。)
- "Do you have this in a larger/smaller size?"(有大/小一码的吗?)
💻场景4:确认规格与付款(Confirm Details & Payment)
Customer:
Is this laptop compatible with international voltage?
(这台笔记本电脑支持全球电压吗?)
Shop Assistant:
Yes, it supports dual voltage—perfect for travel.
(支持双电压,很适合出国用。)
Customer:
Great! Can I pay by credit card?
(太好了,可以刷信用卡吗?)
Shop Assistant:
Of course, we accept all major cards.
(当然,我们都支持。)
💳 支付表达:
- "Is there a student discount?"(有学生折扣吗?)
- "Can I split the bill?"(可以分开付款吗?)
🛒场景5:售后服务与退换(After-sales & Returns)
Customer:
If I have any issues, can I return this within 30 days?
(如果有问题,30天内可以退换吗?)
Shop Assistant:
Yes, just bring the receipt and original packaging.
(可以,请保留小票和原包装。)
Customer:
Thank you for your help!
(谢谢你的帮助!)
Shop Assistant:
My pleasure. Enjoy your shopping!
(不客气,祝您购物愉快!)
🔁 常见表达:
- "Store credit"(门店返券)
- "Full refund"(全额退款)
📝 万能句型模板
✅ 提出需求:
- "I’m looking for a ."(我想买一款。)
- "Could you recommend something for ____?"(能为____推荐产品吗?)
❌ 避免模糊表达:
✖ "I just want something good."(我就想要个好的。)
✔ "I want something suitable for sensitive skin/travel use/high battery life."(我想要适合敏感肌/出差/续航长的。)
📢 互动练习
用英文写出你的购物需求或比较选项,例如:
“I want a lightweight suitcase with spinner wheels and a TSA lock. Is this model durable?”
👉 关注 水滴英语作文网,掌握海外购物英语全技巧!
