在国外就医时，如何清晰表达症状、需求和疑问？这篇指南包含 5 个实用医疗场景对话，涵盖预约、问诊、药物咨询等，助你就医无忧！
☎️场景 1：预约就诊（Making an Appointment）
Receptionist:
"Good morning! How can I help you today?"
（早上好！有什么可以帮您？）
Patient:
"I’d like to schedule an appointment with a general practitioner. I have a fever and sore throat."
（我想预约全科医生。我发烧且喉咙痛。）
Receptionist:
"We have an opening at 3 PM today. Is that okay?"
（今天下午 3 点有空档，可以吗？）
Patient:
"Yes, thank you. Should I bring any medical records?"
（可以，谢谢。需要带病历吗？）
📌 相关词汇：
- Urgent care（急诊）
- Follow-up（复诊）
👩⚕️场景 2：描述症状（Describing Symptoms）
Doctor:
"What brings you in today?"
（今天哪里不舒服？）
Patient:
"I’ve had a headache for two days, and I feel dizzy. No allergies or chronic conditions."
（我头痛两天了，还头晕。没有过敏或慢性病。）
Doctor:
"Any nausea or vomiting?"
（有恶心或呕吐吗？）
Patient:
"No, but I’m sensitive to light."
（没有，但我怕光。）
⚠️ 关键句型：
- "The pain is sharp/dull/aching..."（疼痛是刺痛/隐痛/酸痛...）
- "It started... days ago."（症状始于...天前。）
🏥场景 3：药物咨询（Medication Questions）
Pharmacist:
"Your prescription is ready. Do you have any questions?"
（您的药配好了。有疑问吗？）
Patient:
"Yes, should I take this with food? And are there side effects?"
（需要随餐服用吗？有副作用吗？）
Pharmacist:
"Take it after meals. Drowsiness is possible—avoid driving."
（饭后服用。可能会嗜睡，避免开车。）
💊 实用表达：
- "Over-the-counter (OTC) options?"（有非处方药吗？）
- "Generic version?"（有仿制药吗？）
🚨场景 4：紧急情况（Emergency）
Nurse:
"Sir, can you tell me what happened?"
（先生，能说一下情况吗？）
Patient:
"My ankle is swollen after a fall. I can’t put weight on it."
（摔倒后脚踝肿了，无法承重。）
Nurse:
"We’ll get an X-ray. Any numbness?"
（需要拍X光。有麻木感吗？）
🚑 急救词汇：
- CPR（心肺复苏）
- Allergic reaction（过敏反应）
🙋场景 5：术后护理（Post-Surgery Care）
Doctor:
"Your surgery went well. Any concerns?"
（手术很顺利。有什么问题吗？）
Patient:
"How often should I change the bandage? And when can I exercise?"
（纱布多久换一次？何时能运动？）
Doctor:
"Change it daily. Light walks after a week, no heavy lifting for a month."
（每天更换。一周后可散步，一个月内勿提重物。）
🩺 康复术语：
- Physical therapy（物理治疗）
- Stitches removal（拆线）
📝 万能句型模板
✅ 提出需求：
- "I need a doctor who speaks ______."（我需要会说______的医生。）
- "Is this covered by insurance?"（保险能报销吗？）
❌ 避免模糊表达：
✖ "I feel unwell."（我不太舒服。）
✔ "I have difficulty breathing since yesterday."（从昨天开始呼吸困难。）
📢 互动练习
用英文描述你的症状，例如：
"我膝盖疼痛肿胀，运动时加重，休息后缓解。"
👉 关注 水滴英文作文网，获取更多医疗英语干货！
