申请签证时,如何清晰表达你的目的和情况?这篇指南包含5个实用场景对话,涵盖旅游签、学生签、工作签等需求,让你签证申请更顺利!
✈️ 场景1:旅游签证申请(B1/B2)
Officer: What’s the purpose of your visit to the US?
(您去美国的目的是什么?)
You: I’m traveling for a two-week vacation to visit New York and attend a friend’s wedding on June 10th. Here’s my itinerary and return ticket.
(我计划去纽约度假两周,并参加6月10日朋友的婚礼。这是我的行程单和返程机票。)
📌 关键表达:
-
行程规划:"I’ve booked a round-trip flight and hotel reservations."(我已预订往返机票和酒店。)
-
回国证明:"I have a stable job in China and will return after my trip."(我在中国有稳定工作,旅行后会回国。)
🎓 场景2:学生签证申请(F1)
Officer: Why did you choose this university?
(为什么选择这所大学?)
You: Their Computer Science program ranks top 5 globally, and Professor Lee’s research aligns with my thesis topic. Here’s my admission letter and study plan.
(该校计算机科学专业全球前五,李教授的研究方向与我的论文课题相关。这是我的录取信和学习计划。)
⚠️ 避雷表达:
❌ "Maybe I’ll find a job there."(可能会在那里找工作。)
✅ "I plan to use OPT for internships but will return to China after graduation."(我计划用OPT实习,但毕业后会回国。)
💼 场景3:工作签证申请(H1B)
Officer: Can you explain your job duties?
(请说明您的工作职责。)
You: As a Data Scientist, I’ll develop AI models for Amazon’s supply chain. This requires my expertise in Python and TensorFlow. Here’s my job offer and LCA approval.
(作为数据科学家,我将为亚马逊供应链开发AI模型。该职位需要我的Python和TensorFlow技能。这是我的工作offer和LCA批准文件。)
📌 专业术语:
-
LCA(劳工条件申请):"My LCA shows the prevailing wage is $120,000."(我的LCA显示现行工资标准为12万美元。)
-
OPT(实习许可):"I’ll use my OPT period to gain work experience."(我将用OPT期积累工作经验。)
👪 场景4:探亲签证申请
Officer: How long will you stay in the US?
(您计划在美国停留多久?)
You: Exactly 30 days to visit my daughter and help with her newborn. Here’s my return ticket and her invitation letter.
(精确30天,探望女儿并帮忙照顾新生儿。这是我的返程机票和她的邀请函。)
💡 加分材料:
-
亲属证明:"This is my daughter’s birth certificate and my family photos."(这是我女儿的出生证明和家庭合照。)
-
财力证明:"I’ve attached my bank statements to cover all expenses."(我附上了银行流水以证明财力。)
❓ 场景5:签证被拒后重新申请
You: Since my last refusal, I’ve strengthened my ties to China by purchasing property and getting promoted. Here’s the evidence.
(上次拒签后,我通过购房和升职加强了与中国的联系。这是证明文件。)
🔄 翻盘关键:
-
对比数据:"My annual salary has increased by 50% since 2022."(自2022年起,我的年薪增长了50%。)
-
明确计划:"I’ll return to China to start my own business after this trip."(此次旅行后,我将回国创业。)
📌 签证官最想听的话
✅ 该做:
-
提供具体日期和行程细节
-
强调回国约束力(工作、家庭、财产)
-
材料按顺序整理好
❌ 禁忌:
-
模糊回答(如"I don’t know")
-
主动提及移民倾向
-
批评之前的拒签决定
💬 互动练习
翻译以下签证问题:
-
"你如何证明自己会按时回国?"
(评论区晒出你的版本~)
👉 关注 @水滴英语作文网,获取从材料准备到面签成功的全流程英语指南,助您轻松拿下签证!
