1. It does not do to dwell on dreams and forget to live. — Albus Dumbledore
中文翻译：沉湎于幻想而不去生活是不可取的。——阿不思·邓布利多
点评与重点：这句话提醒我们不要过度沉迷于理想或幻想，而忽视现实生活。句中 'dwell on' 意为“沉湎于”，是表达“过度思考某事”的高级短语，适合用于议论文写作。重点词汇：dwell（居住，引申为“停留在某种情绪或想法上”）。
2. Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
中文翻译：即使在最黑暗的时刻，只要记得点亮光芒，就能找到幸福。
点评与重点：这句话充满哲理，使用了隐喻（'turn on the light' 比喻积极心态）。句式结构优美，'even in...' 和 'if one only...' 是写作中常用的让步与条件句式，适合模仿。重点短语：turn on the light（点亮光明，象征希望）。
3. It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
中文翻译：我们的选择，哈利，才真正体现了我们是谁，远比我们的能力更重要。
点评与重点：这是邓布利多最经典的台词之一。句中 'far more than' 表示“远比……更”，用于强调对比。'show what we truly are' 是表达“展现真实自我”的地道表达。适合用于讨论品格与能力的议论文。
4. Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic.
中文翻译：依我这不那么谦虚的看法，语言是我们取之不尽的魔法之源。
点评与重点：幽默地使用 'in my not-so-humble opinion'（带有自嘲意味的“依我之见”），比 'in my opinion' 更具个性。'inexhaustible'（用之不竭的）是高阶词汇，可用于描述资源、灵感等。适合写作中表达观点时使用。
5. Fear of a name only increases fear of the thing itself.
中文翻译：对名字的恐惧只会加剧对事物本身的恐惧。
点评与重点：这句话揭示了心理暗示的力量。句式简洁有力，'only increases' 强调负面结果。'fear of...' 结构可用于讨论各种恐惧心理，如 fear of failure（对失败的恐惧），是议论文常用表达。
6. 'To the well-organized mind, death is but the next great adventure.'
中文翻译：对于条理清晰的头脑而言，死亡不过是下一场伟大的冒险。
点评与重点：'but' 在此处意为“仅仅，只不过”，是文学性表达。'the next great adventure' 可用于激励性演讲或文章结尾，表达对未知的积极态度。适合学习如何用积极语言谈论沉重话题。
7. 'We’ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on.'
中文翻译：我们每个人内心都有光明与黑暗的一面，重要的是我们选择展现哪一面。
点评与重点：句中 'what matters is...' 是经典句型，用于强调核心观点。'act on'（采取行动）是动词短语，常用于表达“基于某种信念采取行动”。可用于讨论道德选择或自我成长类话题。
8. 'Help will always be given at Hogwarts to those who ask for it.'
中文翻译：在霍格沃茨，帮助总会给予那些敢于求助的人。
点评与重点：这句话强调了求助的重要性。'will always be given' 使用被动语态突出“必然性”。'those who ask for it' 结构简洁明了，可用于表达“给予符合条件者”的逻辑，如 rewards go to those who work hard。
9. 'The wand chooses the wizard.'
中文翻译：魔杖选择巫师。
点评与重点：看似简单，实则蕴含命运与契合的主题。句式极简，主谓宾结构清晰，适合初学者模仿。'choose' 的使用强调主动性，可用于比喻“真正的匹配是双向选择”。
10. 'After all this time? Always.'
中文翻译：过了这么长时间？始终如此。
点评与重点：这是斯内普教授最感人的一句台词。对话极简，情感浓烈。'After all this time?' 表达惊讶与感慨，'Always.' 单词作答，极具文学张力。学习如何用最少词汇表达最深情感，是高级写作技巧。
总结与学习建议
这10句来自《哈利·波特》系列的英文金句，不仅富有哲理，语言也极具学习价值。建议读者：
- 背诵经典句型，如 'what matters is...'、'even in...'、'if one only...'；
- 积累高阶词汇，如 inexhaustible, dwell, adventure；
- 模仿修辞手法，如隐喻、对比、简洁对白；
- 将这些句子灵活运用于写作、口语表达中，提升语言表现力。
魔法或许不存在，但语言的魔力，永远在我们手中。
👉 关注 水滴英语作文网，让好句与好文温暖你成长的路，愿你也能在阅读和写作中收获勇气与力量。
