引言：精选《小王子》中15句温暖又深刻的英文句子，逐句翻译并解析其哲学内涵，适合英语初学者与心灵成长爱好者。
1.It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
只有用心才能看得清楚；真正重要的东西，用眼睛是看不见的。
✏️点评与重点：这是《小王子》最经典的句子之一。'what is essential is invisible to the eye' 强调情感、爱与真诚的重要性。重点词汇：essential（本质的）、invisible（看不见的）。适合用于描写情感、人际关系类作文。
2.You become responsible, forever, for what you have tamed.
你永远要对你驯服过的东西负责。
✏️点评与重点：“驯服”（tamed）在这里指建立情感联系。一旦你与某人或某物建立了关系，你就有了责任。这句话提醒我们珍惜每一段关系。重点动词：tame（驯服），responsibility（责任）的体现。
3.All grown-ups were once children, but only few of them remember it.
所有大人都曾经是孩子，但只有少数人记得这一点。
✏️点评与重点：这句话批判成人世界的麻木与功利。'once children' 唤起对童真的怀念。适合用于讨论成长、教育、童心等话题。关键词：grown-ups（大人）、children（孩子）、remember（记得）。
4.The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart.
世界上最美好的东西看不见也摸不着，只能用心去感受。
✏️点评与重点：与第一句呼应，强调“感受”比“观察”更重要。'felt with the heart' 是诗意表达，适合用于抒情文写作。重点结构：cannot be seen or touched, they are felt…
5.It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
正是你为你的玫瑰花费的时间，才让你的玫瑰变得如此重要。
✏️点评与重点：这里的“wasted”是反讽，实则是“投入”。时间赋予事物意义。重点句型：It is... that...（强调句）。可用于讨论爱、付出与价值的主题。
6.People have forgotten this truth,' the fox said. 'But you mustn’t forget it. You become responsible forever for what you’ve tamed.'
“人们已经忘了这个道理，”狐狸说，“但你不能忘记。你永远要对你驯服过的东西负责。”
✏️点评与重点：重复强调责任的重要性。'have forgotten' 表示现在完成时，说明遗忘的持续状态。适合学习对话体写作和哲理表达。
7.Language is the source of misunderstandings.
语言是误解的根源。
✏️点评与重点：简短却深刻。说明沟通中语言的局限性。'source of'（……的来源）是实用表达。可用于议论文中讨论沟通障碍。
8.What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.
沙漠之所以美丽，是因为 somewhere 它隐藏着一口井。
✏️点评与重点：寓意希望与信念。即使环境荒凉，内心仍有希望之源。'What makes... is that...' 是经典主语从句结构，写作中非常实用。
9.I am a fox like a thousand others. But if you tame me, we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique too.
我是一只和千万只狐狸一样的狐狸。但如果你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你将是世界上独一无二的。对你而言，我也是独一无二的。
✏️点评与重点：表达“独一无二”的情感联系。'unique in all the world' 情感强烈，适合用于描写友情、爱情。条件句 if you tame me 也值得学习。
10.Men have forgotten to learn this,' said the fox. 'But you mustn’t forget it. It is necessary to be patient.'
中文：“人们忘了去学习这一点，”狐狸说，“但你不能忘记。耐心是必要的。”
✏️点评与重点：强调“耐心”在建立关系中的作用。'It is necessary to...' 是表达必要性的常用句型，可用于写作中提出建议。
11.You see, if someone loves a flower of which only one exists among all the millions and millions of stars, that’s enough to make him happy when he looks at the stars.
你看，如果一个人爱上一朵花，而这朵花只在亿万颗星星中独一无二地存在，那么他只要仰望星空就会感到幸福。
✏️点评与重点：浪漫而富有想象力。'of which only one exists' 是定语从句的高级用法。适合用于描写爱情或理想。
12.The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.
星星之所以美丽，是因为有一朵看不见的花。
✏️点评与重点：延续“无形之美”的主题。'because of' 引导原因，简洁有力。可用于抒发情感或哲思类短文。
13.Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.
大人从不自己理解任何事，孩子们总是要一遍又一遍地向他们解释，这真令人厌烦。
✏️评与重点：幽默又讽刺。'it is tiresome for...' 表达“对……来说很烦人”，是实用句型。可用于讨论代沟或教育问题。
14.You become what you tame. And you are responsible for your rose.
你变成了你所驯服的样子。你要为你自己的玫瑰负责。
✏️点评与重点：简洁有力，强调成长与责任。'become what you tame' 富有哲理，适合用于自我成长类文章。
15.It is the time you spend on your rose that counts.
真正重要的是你为你玫瑰所花的时间。
✏️点评与重点：再次强调“时间=价值”。'that counts'（才算数）是口语和写作中的高频表达。可用于总结段落或升华主题。
👉 关注 水滴英语作文网，让好句与好文温暖你成长的路，愿你也能在阅读和写作中收获勇气与力量。
