通过电影学英语,让语言学习更有温度,也让坚持与梦想的力量伴随你前行。
1. "Don't ever let somebody tell you you can't do something. You got a dream, you gotta protect it."
中文翻译:永远不要让别人告诉你你做不到。你有梦想,你就必须守护它。
📌点评与重点:句中"don't ever"加强语气,强调“绝不能”;"you gotta"是"you've got to"的口语缩略形式,表示“必须”。这句话鼓励人们坚持梦想,适合用于写作或演讲中表达信念。
2. "People can't do something by themselves; they wanna tell you you can't do it either."
中文翻译:有些人自己办不到,就也想告诉你你办不到。
📌点评与重点:"wanna"是"want to"的口语表达,自然流畅。此句揭示了现实中的消极影响,提醒我们远离否定型人群。可用于议论文中讨论“外界影响与自我信念”。
3. "You want something? Go get it!"
中文翻译:你想要什么?那就去争取!
📌点评与重点:简洁有力,祈使句增强号召力。"Go get it"是常见口语表达,意为“主动争取”。适合激励语境,口语和写作中均可灵活使用。
4. "If you want to be happy, be."
中文翻译:如果你想快乐,那就去快乐吧。
📌点评与重点:出自托尔斯泰的名言,句式极简却富含哲理。"be"作为动词原形,表达一种主动选择的态度。可用于英语作文中引用名言,提升文采。
5. "The world is your oyster. You can do anything you put your mind to."
中文翻译:世界尽在你的掌握之中,只要你下定决心,就无所不能。
📌点评与重点:"The world is your oyster"是英语习语,意为“你有机会做任何事”。"put your mind to"表示“专心致志于”。适合用于鼓励他人或自我激励的语境。
6. "I'm the type of person that if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna tell you that I don't know. But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find it."
中文翻译:我就是这样的人:如果你问我一个问题,而我不知道答案,我会直接告诉你我不知道。但我向你保证:我知道如何找到答案,而且我一定会找到。
📌点评与重点:句式复杂但逻辑清晰,使用"I'm gonna", "I bet you what"等口语增强真实感。强调“解决问题的能力”比“已知知识”更重要,适用于面试或自我介绍类写作。
7. "Happiness is something that comes from within. It's not about what you have, it's about who you are."
中文翻译:幸福源自内心,它不在于你拥有什么,而在于你是谁。
📌点评与重点:使用对比结构"not about... but about..."突出核心观点。句式优美,适合用于议论文中探讨“幸福的本质”。"comes from within"是表达“内在来源”的经典搭配。
8. "This part of my life, this little part? This was the happiest time of my life."
中文翻译:我生命中的这一段,这短短的一段时光?却是我一生中最幸福的时刻。
📌点评与重点:通过反问句式"This little part?"增强情感冲击。尽管处境艰难,主人公仍视其为幸福时光,体现积极心态。可用于描写逆境中成长的主题写作。
结语
- 背诵经典句型,如"You got a dream, you gotta protect it";
- 掌握口语缩略形式,如"gonna", "wanna";
- 学习习语表达,如"the world is your oyster";
- 模仿句式结构,用于写作中增强说服力。
👉 关注 水滴英语作文网,让好句与好文温暖你成长的路,愿你也能在阅读和写作中收获勇气与力量。
