南方的风，吹不散时光里的倔强。无论是塔拉庄园的绿树成荫，还是战火中燃烧的裙摆，《飘》里总有一句话，为你照亮迷茫的日子。在那动荡、失落与新生中，斯嘉丽一次次跌倒又爬起，她的骄傲、她的顽强，成了无数人心里“永不落幕的希望”。
我们都曾是斯嘉丽——以为靠一腔热血就能和命运较量到底，嘴上说不在意，其实却怕极了失去。那些“明天再说”的执拗，终会开出属于你的勇气之花。
今天分享《Gone with the Wind》原著16句金句，当你感到难过、遇到挫折的时候，请把它们收进你的心里，让“明天又是新的一天”成为不倒的底气。
🍃 Gone with the Wind：16句成长金句
1. “After all, tomorrow is another day.”
毕竟，明天又是新的一天。
注：一切都会过去，明天总有希望，这是斯嘉丽式的不服输。
2.“I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow.”
我现在不能想那些事，想了我会疯掉。等到明天再说吧。
注：逃避有时是本能，哪怕只是为了喘口气。
3. “Frankly, my dear, I don't give a damn.”
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
注：瑞德的冷静洒脱，是成熟的分寸，也是放手的勇气。
4.“I only know that I did what I had to do.”
我只知道，我做了我不得不做的事。
注：生活有时无关对错，只关乎承担和抉择。
5.“As God is my witness, I’ll never be hungry again!”
上帝作证，我再也不要受苦挨饿了！
注：绝地反击的起点，用尽全力守护自己的尊严。
6. “You’re so young you think that the past was yesterday. But you grow up and learn.”
你还年轻，总觉得过去近在眼前。但你会长大，你会懂的。
注：成长就是懂得放手，也是新的开始。
7. “I loved something I made up, something that’s just as dead as Melly is.”
我爱上的，只不过是自己想象出来的东西，它和媚兰一样，早已不复存在。
注：走过迷恋和梦境，才能看清真实的自己。
8. “Life’s under no obligation to give us what we expect.”
生活没有义务满足我们的期待。
注：所有失望，都是自我成长前的提醒。
9. “No, I'm not in love with him. I was just sorry for him, that's all.”
不，我并不爱他，我只是为他感到难过，仅此而已。
注：很多时候，误以为的心动，其实只是心软。
10.“Hardships make or break people.”
苦难可以成就一个人，也可以摧毁一个人。
注：选择坚强，命运也会变得温柔。
11. “With enough courage, you can do without a reputation.”
有了足够的勇气，人可以不必在意名声。
注：撕掉标签，忠于最真实的自己。
12. “I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.”
我会想办法把他追回来的。毕竟，明天又是新的一天。
注：不认输，不绝望，每一天都可以重新上路。
13.“If you go, where shall I go? What shall I do?”
如果你走了，我该去哪，我该做什么？
注：面对失去，最真实的慌张和依赖，也藏着爱情的脆弱。
14.“You should be kissed and often, and by someone who knows how.”
你应该被吻，并且经常被吻，被一个懂得怎样吻你的人。
注：瑞德式的直白与深情，爱是坦率也是渴望。
15.“Men are so conceited about their understanding of women.”
男人总是自以为很懂女人。
注：男女误解与隔阂，也许从来都没有终点。
16.“Death, taxes and childbirth! There's never any convenient time for any of them.”
死亡、税收、生孩子！这些都永远不会有合适的时机。
注：生活三大无常，勇敢面对才是唯一的答案。
📒 收藏这份《飘》的成长金句清单，记得：
也许我们都做不到一直优雅、聪明、无坚不摧，有时只是拼尽全力撑下去。但可以像斯嘉丽一样，每一次挫折都是通往自由和新生的起点。人生的风会停，天总会亮。永远相信：明天会更好。
💬 互动时间
假如你能给斯嘉丽一句鼓励或忠告，你会对她说什么？把你的“成长金句”送给她/自己吧。
👉 关注 水滴英语作文网，让经典的坚韧与温柔陪你走过每一个夜晚。
