假定你是李华，你的美国朋友Jamie来信说他对中国传统文学非常感兴趣，但在阅读时遇到了困难，比如很多汉字不认识，读不懂文章的意思等，希望得到你的帮助。请给他回信，内容包括: 1.表示理解并给予安慰; 2.提出建议。 注意:1.词数80左右; 2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
参考词汇:中国传统文学traditionalChinese literature;汉字Chinese characters
【篇1】
Dear Jamie,
I am glad to hear that you are interested in Chinese traditional literature. I understand it can be challenging, especially with so many Chinese characters and difficult meanings. Please don’t worry—everyone faces these problems when starting out. My advice is to learn some basic Chinese characters first, as they often appear in many texts. You might also try reading simple stories or using English-Chinese translation tools for help. I believe you will make great progress and enjoy the beauty of Chinese literature!
Best wishes!
Yours,
Li Hua
亲爱的 Jamie，
很高兴听说你对中国传统文学感兴趣。我能理解这会有一点难，特别是面对很多汉字和复杂的含义时。请不要担心——刚开始学习的人都会遇到这些问题。我的建议是你可以先学习一些常用汉字，因为它们经常在文章中出现。你也可以尝试阅读简单的故事，或者使用中英翻译工具来帮助理解。我相信你会不断进步，享受中国文学的美丽！
祝好！
李华
【篇2】
Dear Jamie,
It’s wonderful that you are passionate about Chinese traditional literature. I completely understand your difficulties, as Chinese characters can be confusing for beginners. Don’t feel upset—it’s normal to face such challenges. I suggest starting with children’s books, which have simpler language. Listening to audio versions while reading may also help improve your understanding. Remember, patience and practice will lead to success!
Best wishes!
Yours,
Li Hua
亲爱的Jamie，
你热爱中国传统文学真令人欣喜。我十分理解你遇到的困难，因为对于初学者来说，汉字确实容易让人困惑。不要因此难过，遇到这些挑战很正常。我建议你可以从一些儿童读物读起，那里的语言更简单。边听有声读物边阅读也会帮助你更好地理解。记住，坚持和耐心一定会带来进步！
祝好！
李华
【篇3】
Dear Jamie,
Thank you for sharing your thoughts with me. It’s understandable that reading Chinese traditional literature can be hard, especially when you can’t recognize many characters. Please don’t be discouraged—it just takes some time to get used to. You might try making a list of new characters as you read, and review them regularly. Joining an online group of Chinese literature lovers could also make learning more enjoyable.
Best wishes!
Yours,
Li Hua
亲爱的Jamie，
感谢你和我分享你的想法。我能理解，阅读中国传统文学确实不容易，特别是当你还认不出很多汉字的时候。请不要灰心——只需要给自己一些时间去适应。你可以在阅读中记录生词，并定期复习。加入线上中国文学爱好者小组，也能让学习过程变得更有趣。
祝好！
李华
【篇4】
Dear Jamie,
I’m really happy to hear about your interest in Chinese traditional literature. I know the unfamiliar characters and complex meanings can be quite frustrating. However, you are making great efforts, and that’s important. May I suggest reading books that come with English annotations? They may help you understand the stories better. Watching Chinese movies or dramas with subtitles is another fun way to learn.
Best wishes!
Yours,
Li Hua
亲爱的Jamie，
非常高兴得知你对中国传统文学感兴趣。我明白陌生的汉字和复杂的内容会让人感到沮丧。不过，你已经很努力了，这很重要。我建议你可以读一些带有英文注释的书籍，它们能帮助你更好地理解故事情节。看带有英文字幕的中国电影或电视剧也是一个有趣的学习方式。
祝好！
李华
【篇5】
Dear Jamie,
It’s fantastic that you wish to explore Chinese traditional literature. I realize that reading Chinese is not easy, especially with so many new words. Please don’t lose confidence; every learner faces this at first. I recommend using some language learning apps, which can teach you characters step by step. Also, if you have any questions, feel free to ask me—I’m always here to support you!
Best wishes!
Yours,
Li Hua
亲爱的Jamie，
你想深入了解中国传统文学，真的很棒。我知道阅读中文不容易，尤其是有那么多生词。请不要失去信心，所有学习者一开始都会经历这样的过程。我推荐你使用一些语言学习应用，它们可以一步步教你汉字。如果有任何问题，随时可以问我——我一直都会支持你！
祝好！
李华
