1. 春节：中国最重要的传统节日
Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It usually falls in late January or early February. Before the festival, families clean their houses to sweep away bad luck and decorate doors with red couplets for good fortune. On New Year’s Eve, all family members gather for a big dinner, which usually includes dumplings, fish, and rice cakes. Children receive red envelopes with money inside as a symbol of good luck. During the festival, people set off fireworks and visit relatives to wish each other happiness and health.
春节，也被称为中国农历新年，是中国最重要的传统节日。它通常在一月底或二月初举行。节日前，人们会打扫房屋以扫除厄运，并在门上贴红色对联来祈求好运。除夕夜，全家人团聚吃年夜饭，饭菜通常包括饺子、鱼和年糕。孩子们会收到装有钱的红包，象征好运。节日期间，人们燃放烟花，并走亲访友互致幸福与健康的祝福。
✍️点评与重点：本文使用了高中阶段常见的时间表达（such as "usually falls in..."）、节日活动动词（"clean", "decorate", "gather", "set off"）以及文化象征词汇（"red envelopes", "good fortune"）。句式结构清晰，适合模仿写作。重点词汇已加粗，建议背诵积累。
2. 感恩节：表达感谢的时刻
Thanksgiving is a special holiday celebrated mainly in the United States and Canada. It is a time when people give thanks for the blessings of the past year, especially the harvest. The holiday is usually celebrated on the fourth Thursday of November in the U.S. Families come together and enjoy a traditional meal that includes roast turkey, mashed potatoes, and pumpkin pie. Many people also take part in charity activities or visit nursing homes to help those in need. What makes Thanksgiving meaningful is not just the food, but the spirit of gratitude and family togetherness.
感恩节是一个主要在美国和加拿大庆祝的特殊节日。这是一个人们感谢过去一年中所获恩赐，尤其是丰收成果的时刻。在美国，节日通常在11月的第四个星期四举行。家人团聚，享用包括烤火鸡、土豆泥和南瓜派在内的传统大餐。许多人还会参与慈善活动，或探访养老院帮助有需要的人。感恩节的意义不仅在于食物，更在于感恩之心和家人团聚的温暖。
✍️点评与重点：文章结构为“介绍—活动—意义”，逻辑清晰。使用了“give thanks for...”、“take part in”、“what makes... meaningful”等高中常用表达。建议关注“not just... but...”句型，用于提升写作层次。
3. 端午节：纪念与传统的结合
The Dragon Boat Festival, also called Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday held on the fifth day of the fifth lunar month. It honors Qu Yuan, a famous poet and loyal minister of ancient China. People celebrate by racing dragon boats and eating zongzi, which are sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves. The festival also includes hanging herbs like mugwort on doors to keep away evil spirits. Over time, the Dragon Boat Festival has become a symbol of Chinese culture and national pride.
端午节，又称端五节，是中国传统节日，于农历五月初五举行。它是为了纪念中国古代著名诗人和忠臣屈原。人们通过赛龙舟和吃粽子来庆祝节日，粽子是用竹叶包裹的糯米团。节日还包括在门上悬挂艾草等草药以驱邪避灾。随着时间的推移，端午节已成为中华文化和民族自豪感的象征。
✍️点评与重点：本文融合了历史背景与现代意义，使用了“honors”, "wrapped in", "keep away", "symbol of"等高中核心词汇。注意“which”引导的非限制性定语从句，语法准确且表达丰富。建议将“national pride”和“cultural symbol”用于类似主题作文中。
👉 关注 水滴英语作文网，轻松写好高中英语作文！