导读:为什么这些邮件模板如此重要?

在国际商务沟通中,一封专业、清晰且礼貌的英文邮件不仅能有效传达信息,更能展现你的职业素养。会议邀请与后续跟进邮件是职场中最常见的沟通场景之一。本文精选8个高频使用场景的英文邮件模板,涵盖初次邀请、时间调整、会前提醒、会后跟进等环节,每封邮件均配有精准中文翻译,并附有【点评】与【重点词汇/句型】标注,帮助你在实际应用中快速上手,同时提升英语写作能力。

 

1. 初次会议邀请邮件

📤Subject: Meeting Invitation: Discussion on Q3 Collaboration Opportunities

Dear Mr. Thompson,

I hope this message finds you well. I’m writing to invite you to a meeting to discuss potential collaboration opportunities for the third quarter. We believe your insights would be invaluable to our planning process.

The proposed time is Thursday, July 18th at 10:00 AM (GMT+8). The meeting will be held via Zoom, and I’ll send the link upon your confirmation.

Please let me know if this time works for you or if you’d prefer an alternative.

Best regards,
Linda Chen

📤主题:会议邀请:关于第三季度合作机会的讨论

尊敬的汤普森先生:

希望您一切安好。我写此邮件是想邀请您参加一场关于第三季度潜在合作机会的会议。我们相信您的见解将对我们的规划过程大有帮助。

建议时间为7月18日(周四)上午10点(GMT+8),会议将通过Zoom进行,确认参会后我将发送会议链接。

烦请告知该时间是否合适,或您是否有其他更合适的时间建议。

此致问候,
陈琳

📍【点评】
这是一封标准的初次会议邀请邮件,语气礼貌、结构清晰。使用“I hope this message finds you well”作为开场白,是商务邮件中的经典表达。
📍【重点词汇/句型】
- invite you to a meeting:邀请您参加会议
- proposed time:建议时间
- insights would be invaluable:见解非常宝贵

 

2. 会议时间调整请求

📤Subject: Request to Reschedule Our Meeting on July 18th

Dear Linda,

Thank you for your invitation. I appreciate the opportunity to discuss the collaboration plan. However, I have a prior commitment on Thursday morning and won’t be able to attend at 10:00 AM.

Would it be possible to move our meeting to Friday, July 19th at 2:00 PM? Alternatively, I’m also available on Wednesday afternoon at 3:00 PM.

Looking forward to your confirmation.

Best regards,
Michael Thompson

📤主题:关于更改7月18日会议时间的请求

亲爱的陈琳:

感谢您的邀请,很荣幸能参与合作计划的讨论。不过,我周四上午已有其他安排,无法在上午10点参会。

是否可以将会议改至7月19日(周五)下午2点?或者,我周三下午3点也有空。

期待您的确认。

此致问候,
迈克尔·汤普森

📍【点评】
在无法按时参会时,这封邮件礼貌地提出改期请求,并提供两个备选时间,体现专业与尊重。
📍【重点词汇/句型】
- prior commitment:先前的约定/安排
- Would it be possible to…:……是否可行?(委婉请求)
- Looking forward to your confirmation:期待您的确认(常用结尾)

 

3. 会议确认与细节通知

📤Subject: Confirmed: Meeting on July 19th at 2:00 PM (Zoom Link Attached)

Dear Michael,

Thank you for your prompt reply. I’m pleased to confirm our meeting on Friday, July 19th at 2:00 PM (GMT+8).

Please find the Zoom meeting link below:

https://zoom.us/j/1234567890

Meeting ID: 123 456 7890
Password: 9876

The agenda will focus on Q3 project alignment and resource planning. I’ll share a detailed agenda shortly.

Looking forward to our discussion.

Best regards,
Linda Chen

📤主题:已确认:7月19日下午2点会议(附Zoom链接)

亲爱的迈克尔:

感谢您的及时回复。我们确认将于7月19日(周五)下午2点(GMT+8)举行会议。

Zoom会议链接如下:

https://zoom.us/j/1234567890

会议ID:123 456 7890
密码:9876

会议议程将聚焦第三季度项目对齐与资源规划。详细议程我将稍后发送。

期待我们的讨论。

此致问候,
陈琳

📍【点评】
会议确认邮件应包含所有关键信息(时间、平台、链接、ID、密码、议程),确保对方顺利参会。
📍【重点词汇/句型】
- prompt reply:及时回复
- pleased to confirm:很高兴确认
- agenda will focus on…:议程将聚焦于……

 

4. 会议前24小时提醒邮件

📤Subject: Reminder: Meeting Tomorrow at 2:00 PM

Dear Michael,

This is a friendly reminder that our meeting is scheduled for tomorrow, Friday, July 19th at 2:00 PM (GMT+8).

Zoom Link: https://zoom.us/j/1234567890
Meeting ID: 123 456 7890
Password: 9876

Attached is the agenda for your reference. Please let me know if you have any topics you’d like to add.

Looking forward to speaking with you.

Best regards,
Linda Chen

📤主题:提醒:明日下午2点会议

亲爱的迈克尔:

温馨提醒:我们定于明天(7月19日,周五)下午2点(GMT+8)的会议即将举行。

Zoom链接:https://zoom.us/j/1234567890
会议ID:123 456 7890
密码:9876

附件为会议议程,供您参考。若您有其他想讨论的议题,欢迎告知。

期待与您交流。

此致问候,
陈琳

📍【点评】
会前提醒邮件有助于避免遗忘,提升会议出席率。使用“friendly reminder”显得亲切而不失专业。
📍【重点词汇/句型】
- friendly reminder:温馨提醒
- for your reference:供您参考
- topics you’d like to add:您想增加的议题

5. 会后感谢与总结邮件

📤Subject: Thank You & Meeting Summary – July 19th Discussion

Dear Michael,

Thank you for taking the time to meet with me yesterday. I truly appreciated your thoughtful input on the collaboration framework.

As discussed, we will proceed with the pilot project in August and schedule a follow-up meeting in early September.

I’ve attached the meeting notes for your review. Please let me know if I’ve missed anything or if you have additional suggestions.

Looking forward to continuing our partnership.

Best regards,
Linda Chen

📤主题:感谢与会议总结——7月19日讨论

亲爱的迈克尔:

感谢您昨日拨冗参会。您对合作框架的深入建议让我受益匪浅。

如会上所讨论,我们将于8月启动试点项目,并在9月初安排下一次会议。

会议纪要已附上,供您审阅。若您发现遗漏或有补充建议,欢迎随时告知。

期待继续推进我们的合作。

此致问候,
陈琳

📍【点评】
会后邮件体现专业性与跟进意识,表达感谢并明确后续行动,有助于建立信任。
📍【重点词汇/句型】
- take the time to meet:拨冗参会
- thoughtful input:深思熟虑的建议
- proceed with the pilot project:推进试点项目

 

6. 跟进未回复的会议邀请

📤Subject: Follow-Up: Meeting Invitation for July 19th

Dear Michael,

I’m following up on my previous email regarding our proposed meeting on July 19th at 2:00 PM. I understand you may be busy, but I’d appreciate a quick confirmation if you’re still available.

If the time no longer works, I’m happy to suggest alternative slots.

Looking forward to hearing from you.

Best regards,
Linda Chen

📤主题:跟进:7月19日会议邀请

亲爱的迈克尔:

我在此跟进此前关于7月19日下午2点会议的邮件。理解您可能事务繁忙,但仍希望能收到您是否能参会的简短确认。

若原时间不再合适,我也很乐意提供其他可选时段。

期待您的回复。

此致问候,
陈琳

📍【点评】
跟进邮件应保持礼貌,避免催促感。使用“I understand you may be busy”体现同理心。
📍【重点词汇/句型】
- following up on:跟进……
- appreciate a quick confirmation:感谢简短确认
- happy to suggest alternative slots:乐意提供其他时段

 

7. 会议取消通知

📤Subject: Cancellation: Meeting on July 19th

Dear Michael,

Unfortunately, due to an urgent internal matter, I need to cancel our meeting scheduled for July 19th at 2:00 PM.

I sincerely apologize for any inconvenience this may cause. I will reach out shortly to propose a new time that works for both of us.

Thank you for your understanding.

Best regards,
Linda Chen

📤主题:取消:7月19日会议

亲爱的迈克尔:

很抱歉,由于一项紧急的内部事务,我不得不取消原定于7月19日下午2点的会议。

对此给您带来的不便,我深表歉意。我将尽快联系您,提议一个新的会议时间。

感谢您的理解。

此致问候,
陈琳

📍【点评】
取消会议时应尽早通知,并表达歉意,同时承诺重新安排,体现责任感。
📍【重点词汇/句型】
- due to an urgent internal matter:由于紧急内部事务
- sincerely apologize for any inconvenience:对造成的不便深表歉意
- propose a new time:提议新时间

 

8. 重新安排会议的邮件

📤Subject: Rescheduling Our Meeting – New Time Proposal

Dear Michael,

Following up on the cancellation, I’d like to propose a new time for our discussion.

How about Tuesday, July 23rd at 11:00 AM (GMT+8)? Alternatively, I’m also available on Thursday, July 25th at 4:00 PM.

Please let me know what works best for you.

Best regards,
Linda Chen

📤主题:重新安排会议——新时间提议

亲爱的迈克尔:

继此前会议取消后,我想提议一个新的讨论时间。

7月23日(周二)上午11点(GMT+8)如何?或者,我7月25日(周四)下午4点也有空。

请告知您哪个时间更合适。

此致问候,
陈琳

📍【点评】
重新安排会议时,提供两个以上选项可提高效率,避免反复沟通。
📍【重点词汇/句型】
- Following up on the cancellation:继取消之后
- How about…?:……如何?(提议时间的常用句型)
- what works best for you:您最方便的时间

点赞 (101) 收藏 (3)