导读：节日营销如何打动客户？
节日是品牌与客户建立情感连接的绝佳时机。一封精心设计的英文促销邮件，不仅能提升转化率，还能增强品牌国际形象。本文精选7个适用于不同节日场景的英文邮件模板，每封邮件均附带精准中文翻译、使用场景说明及语言学习重点，帮助营销人员高效沟通，同时助力英语学习者掌握商务邮件写作技巧。
模板一：通用节日问候 + 限时折扣
📤Subject: 🎉 Holiday Special: 30% Off Everything – Limited Time Only!
Dear [Customer's Name],
The holiday season is here, and we’re celebrating with you! Enjoy 30% off all products for a limited time only. Whether you’re shopping for gifts or treating yourself, now is the perfect moment to save.
👉 Use code: HOLIDAY30 at checkout.
Offer ends December 25th at 11:59 PM. Don’t miss out!
Warm wishes,
The [Brand] Team
📤主题：🎉 节日特惠：全场8折，限时抢购！
亲爱的[客户姓名]，
节日季已至，我们与您一同欢庆！限时享受全场商品8折优惠。无论是选购礼物还是犒赏自己，现在都是省钱的最佳时机。
👉 结账时输入优惠码：HOLIDAY30
优惠截止至12月25日晚上11:59。不要错过！
诚挚祝福，
[品牌] 团队
✍️点评与重点：
- 语言亮点："celebrating with you" 拉近与客户距离，体现共情。
- 结构清晰：开门见山提出折扣，强调“限时”制造紧迫感。
- 学习重点："limited time only" 是促销邮件高频短语，建议掌握。
模板二：圣诞节专属促销
📤Subject: Merry Christmas! 🎄 Unwrap Your 25% Off Gift Inside
Hi [First Name],
This Christmas, we’ve wrapped up a special gift just for you: 25% off your next order!
🎁 Use code: JOY25 at checkout and spread the holiday cheer.
Our bestsellers are perfect for gifting – fast shipping ensures your presents arrive on time.
Wishing you a joyful holiday season,
The [Brand] Family
中文翻译：
主题：圣诞快乐！🎄 打开你的专属75折礼物
嗨，[名字]，
今年圣诞节，我们为你准备了一份特别礼物：下次购物享75折！
🎁 结账时使用优惠码：JOY25，传递节日喜悦。
我们的畅销商品非常适合送礼——快速发货确保礼物准时送达。
祝您节日愉快，
[品牌] 全体成员
✍️点评与重点：
- 节日元素：使用🎄、🎁等表情符号增强节日氛围。
- 心理策略：将折扣包装为“礼物”，提升客户好感。
- 语言学习："spread the holiday cheer" 是地道表达，意为“传递节日欢乐”。
模板三：新年促销 + 新年决心主题
📤Subject: New Year, New You – Start 2025 with 40% Off!
Hello [Name],
The new year is all about fresh starts and bold goals. Ready to make 2025 your best year yet?
Kick it off with 40% off sitewide – the perfect way to support your resolutions, whether it’s staying healthy, learning something new, or upgrading your style.
👉 Offer valid until January 15th. Use code: NEWYEAR40
Here’s to a brighter, bolder year ahead!
Cheers,
The Team
📤主题：新年新自我——以8折开启你的2025！
你好，[名字]，
新的一年意味着全新的开始和勇敢的目标。准备好让2025成为你最好的一年了吗？
用全场6折优惠开启新篇章吧！无论你的目标是保持健康、学习新技能，还是焕新造型，这都是实现决心的好帮手。
👉 优惠有效期至1月15日。使用优惠码：NEWYEAR40
让我们一起迎接更明亮、更精彩的一年！
敬上，
团队
✍️点评与重点：
- 情感共鸣：结合“新年决心”主题，增强与用户目标的关联。
- 表达亮点："Kick it off" 是“开始”的生动表达，口语中常用。
- 学习建议：注意"sitewide"（全站范围）是电商常用词，区别于"site-wide"。
模板四：情人节浪漫促销
📤Subject: Love is in the Air – 20% Off for Valentine’s Day 💝
Dear [Name],
Valentine’s Day is just around the corner, and we know you want to make it special.
Whether you’re shopping for your sweetheart or showing self-love, enjoy 20% off all romantic picks with code: LOVE20.
💝 Handpicked gifts, fast delivery, and heartfelt packaging – because love deserves the best.
Don’t wait – make their heart skip a beat!
With love,
The [Brand] Team
📤主题：爱意正浓——情人节专属8折优惠 💝
亲爱的[名字]，
情人节即将到来，我们知道您想让它变得特别。
无论您是在为心上人挑选礼物，还是犒赏自己，使用优惠码LOVE20即可享受所有浪漫精选商品8折。
💝 精心挑选的礼物、快速配送和贴心包装——因为爱值得最好的。
别再等待，让TA心动不已！
爱意满满，
[品牌] 团队
✍️点评与重点：
- 情感营销：“make their heart skip a beat”（让TA心动）极具感染力。
- 适用广泛：不仅针对情侣，也包含“self-love”，扩大受众。
- 语言亮点："just around the corner" 表示“即将到来”，生动自然。
模板五：母亲节感恩促销
📤Subject: Celebrate Mom – 25% Off Gifts She’ll Truly Love
Hi [Name],
Mother’s Day is the perfect time to show your appreciation. Help her relax, recharge, and feel cherished with a thoughtful gift.
For a limited time, enjoy 25% off all Mother’s Day favorites. Plus, we offer gift wrapping and a personalized note – because Mom deserves nothing less.
🎁 Use code: MOM25 at checkout. Offer ends May 10th.
Thank you for letting us help you honor the amazing women in your life.
Warmly,
The Team
📤主题：致敬妈妈——她真正会喜欢的礼物享75折
嗨，[名字]，
母亲节是表达感激之情的绝佳时机。送一份贴心礼物，让她放松、充电，感受被珍爱。
限时享受所有母亲节精选商品75折。我们还提供礼品包装和个性化留言卡——因为妈妈值得最好的。
🎁 结账时使用优惠码：MOM25。优惠截止至5月10日。
感谢您让我们参与致敬您生命中那些了不起的女性。
诚挚问候，
团队
✍️点评与重点：
- 情感价值：强调“thoughtful gift”（贴心礼物）而非价格。
- 服务细节：提及礼品包装和留言，提升品牌温度。
- 学习表达："recharge" 原意为“充电”，引申为“恢复精力”，形象生动。
模板六：黑色星期五限时抢购
📤Subject: ⏰ Black Friday Alert! Up to 50% Off – Today Only!
Dear Shopper,
The wait is over – our biggest sale of the year is LIVE!
For today only, enjoy up to 50% off on top-selling items. From fashion to tech, everything you love is now more affordable.
🔥 Popular items are selling fast – don’t miss out!
Shop now before the clock runs out.
See you on the sale floor!
The [Brand] Team
📤主题：⏰ 黑色星期五预警！最高5折，仅限今日！
亲爱的顾客，
等待结束——我们一年一度最大促销现已开启！
仅限今日，畅销商品低至5折。从时尚到科技，所有您喜爱的商品现在更实惠。
🔥 热门商品正在快速售罄——不要错过！
赶在倒计时结束前立即抢购。
促销区见！
[品牌] 团队
✍️点评与重点：
- 紧迫感强：“today only”、“selling fast”、“clock runs out”层层加码。
- 语言简洁：多用短句和感叹号，营造紧张氛围。
- 学习词汇："up to 50% off" 表示“最高5折”，注意“up to”表示“最高达”。
模板七：感恩节致谢 + 专属优惠
📤Subject: Thank You for Being Part of Our Journey 🌟
Dear [Name],
This Thanksgiving, we’re filled with gratitude – especially for customers like you.
As a token of our appreciation, enjoy 15% off your next order with code: THANKFUL15.
May your holiday be full of warmth, laughter, and good company.
With sincere thanks,
The [Brand] Family
📤主题：感谢您一路同行 🌟
亲爱的[名字]，
在这个感恩节，我们满怀感激——尤其是像您这样的客户。
为表达谢意，使用优惠码THANKFUL15即可享受下次购物85折。
愿您的节日充满温暖、欢笑与美好相伴。
诚挚感谢，
[品牌] 全体成员
✍️点评与重点：
- 品牌温度：不强调销售，而是表达感谢，建立长期关系。
- 语言优雅："filled with gratitude"、"token of appreciation" 用词正式而温暖。
- 学习重点："being part of our journey" 是表达客户参与品牌成长的高级表达。
👉 关注 水滴英语作文网，掌握国际职场秒懂的商务英语，让邮件成为你的升职加速器！