导读:节日营销如何用英文邮件打动客户?

节日是品牌与客户建立情感连接的黄金时机。一封得体、真诚又具吸引力的英文促销邮件,不仅能提升转化率,还能增强客户忠诚度。然而,语言表达不当或文化误解,可能让好意变尴尬。

本文精选6个适用于感恩节、圣诞节等节日的英文促销邮件模板,每一封都配有中文翻译、重点解析与使用建议,帮助你在节日营销中避免踩坑,同时提升英语商务写作能力。

 

模板一:感恩节感谢客户邮件(Thank You Email)

📤Subject: Thank You for Being Part of Our Journey This Thanksgiving
Dear [Customer's Name],
As Thanksgiving approaches, we want to take a moment to express our heartfelt gratitude. Thank you for choosing us, trusting us, and being a valued part of our community. This holiday season, we’re reflecting on the connections that matter most — and you’re at the top of our list.
Wishing you a warm and joyful Thanksgiving filled with love and laughter.
With gratitude,
[Your Team Name]

📤主题:感谢您在这个感恩节时刻与我们同行、共同经历这段旅程 
亲爱的[客户姓名],
感恩节将至,我们想借此机会向您表达诚挚的谢意。感谢您选择我们、信任我们,并成为我们社区中重要的一员。在这个节日季,我们正在反思那些最重要的联系——而您就在我们名单的首位。
祝您度过一个温暖愉快的感恩节,充满爱与欢笑。
满怀感激,
[您的团队名称]

✍️点评与重点:
• 使用“heartfelt gratitude”强调真诚情感,避免空洞套话。
• “valued part of our community”提升客户归属感。
• 结尾“With gratitude”比“Best regards”更契合节日氛围。
适用场景:节日致谢,增强客户关系。

 

模板二:感恩节限时促销邮件(Limited-Time Offer)

📤Subject: 48-Hour Thanksgiving Sale: 30% Off Everything!
Hi [First Name],
This Thanksgiving, we’re giving thanks by giving back. For the next 48 hours, enjoy 30% off your entire order — no code needed. It’s our way of saying thank you for your continued support.
But hurry — this offer ends November 28 at midnight.
Shop now and make this holiday even more special.
[Shop Now Button]
Gratefully,
[Your Brand]

📤主题:为期48小时的感恩节促销活动:所有商品均享7折优惠!
嗨,[名字],
这个感恩节,我们以回馈表达感谢。接下来48小时内,全场商品享8折优惠,无需优惠码。这是我们感谢您持续支持的方式。
但要抓紧——优惠将于11月28日午夜结束。
立即购物,让这个节日更加特别。
[立即购买按钮]
感恩,
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• “giving thanks by giving back”巧妙双关,体现品牌温度。
• “no code needed”降低购买门槛,提升转化。
• 明确时间限制(48小时 + 具体日期)制造紧迫感。
适用场景:节日大促,刺激短期消费。

 

模板三:圣诞节礼物推荐邮件(Gift Guide Email)

📤Subject: The Perfect Holiday Gifts Are Here 🎁
Hi [Name],
Stress-free gifting starts here! We’ve handpicked the most thoughtful presents for everyone on your list — from cozy home essentials to stylish accessories.
Whether you’re shopping for family, friends, or even yourself, we’ve got something special to make the season brighter.
Explore our Holiday Gift Guide and find the joy of giving.
[Explore Gifts Button]
Warmest wishes,
[Your Team]

📤主题:完美的节日礼物已经到货啦 🎁
嗨,[名字],
轻松送礼,从这里开始!我们精心挑选了适合名单上每个人的贴心礼物——从舒适的家居用品到时尚配饰。
无论您是为家人、朋友,还是为自己选购,我们都有特别的礼物让这个节日季更加明亮。
浏览我们的节日礼物指南,发现送礼的乐趣。
[浏览礼物按钮]
最诚挚的祝福,
[您的团队]

✍️点评与重点:
• 使用“stress-free gifting”直击用户痛点。
• “handpicked”“thoughtful”强调用心,提升品牌可信度。
• 表情符号🎁增加视觉亲和力,适合节日氛围。
适用场景:节日送礼指南,引导浏览与转化。

模板四:圣诞节倒计时提醒邮件(Countdown Reminder)

📤Subject: 3 Days Left to Order Holiday Gifts!
Hello [Name],
Time is running out! To ensure your gifts arrive in time for Christmas, orders must be placed by December 20.
Don’t miss the chance to surprise your loved ones with something meaningful. We offer fast shipping and festive packaging — all you need to do is click “Buy.”
Last chance to make their holiday magical.
[Shop Now Button]
Merry Christmas,
[Your Brand]

📤主题:购买节日礼物还有3天时间!
你好,[名字],
时间不多了!为确保礼物能在圣诞节前送达,订单需在12月20日前下单。
别错过为亲人们送上一份有意义惊喜的机会。我们提供快速发货和节日包装——您只需点击“购买”。
最后机会,让他们的节日充满魔力。
[立即购买按钮]
圣诞快乐,
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• “Time is running out”制造紧迫感,提高打开率。
• 明确截止日期(December 20)增强可信度。
• “festive packaging”“fast shipping”解决用户顾虑。
适用场景:物流截止前的最后提醒。

 

模板五:节日季专属会员福利邮件(VIP Exclusive Offer)

📤Subject: You’re Invited: Exclusive Holiday Sale for Members Only
Dear [Name],
As a valued member, you’re getting early access to our biggest sale of the year! From December 1–3, enjoy 40% off sitewide — 10% more than our public sale.
This is our way of saying thank you for being part of our inner circle. Shop before the crowd and get the best deals of the season.
Your exclusive code: HOLIDAY40
[VIP Access Button]
With appreciation,
[Your Team]

📤主题:邀请您参加:仅限会员参与的独家节日促销活动
亲爱的[名字],
作为尊贵会员,您将提前享受本年度最大促销!12月1日至3日,全站8折优惠——比公开活动多省2折。
这是我们感谢您成为我们核心圈层的方式。在大众之前抢先购物,享受本季最佳优惠。
您的专属优惠码:HOLIDAY40
[会员专享按钮]
深表感谢,
[您的团队]

✍️点评与重点:
• “inner circle”“exclusive”强化会员尊贵感。
• 明确对比“10% more than public sale”突出优势。
• 提供专属优惠码,便于追踪效果。
适用场景:维护高价值客户,提升复购。

 

模板六:新年祝福与展望邮件(New Year Greeting)

📤Subject: Wishing You a Bright and Beautiful New Year
Dear [Name],
As the year comes to a close, we want to thank you for being part of our story. Your support has meant the world to us.
We’re excited for what’s ahead and can’t wait to share new products, ideas, and moments of joy with you in the coming year.
May 2025 bring you health, happiness, and endless possibilities.
With warmest wishes,
[Your Brand]

📤主题:祝您拥有一个光明而美好的新年
亲爱的[名字],
随着这一年接近尾声,我们想感谢您成为我们故事的一部分。您的支持对我们意义非凡。
我们对未来充满期待,并迫不及待在新的一年与您分享新产品、新想法和更多快乐时刻。
愿2025年为您带来健康、幸福与无限可能。
致以最温暖的祝福,
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• “being part of our story”增强情感共鸣。
• 展望未来(new products, ideas)为后续营销铺垫。
• 祝福语简洁有力,适合跨文化受众。
适用场景:年终总结与新年问候,维系长期关系。

 

总结:节日邮件写作三大核心原则

1. 情感共鸣优先:节日是情感驱动的时刻,避免纯促销语言,多用“gratitude”“joy”“togetherness”等关键词。
2. 文化敏感性:了解目标市场的节日习俗,如感恩节强调“感谢”,圣诞节侧重“礼物与团聚”。
3. 行动指引清晰:每封邮件应有明确CTA(如Shop Now、Explore Gifts),并配合时间或优惠制造紧迫感。

掌握这些英文节日邮件模板与写作技巧,不仅能提升营销效果,还能在潜移默化中提升你的商务英语表达能力。收藏本文,节日季轻松应对!

点赞 (100) 收藏 (6)