节日是提升品牌曝光与客户复购的黄金时机。一封精心设计的英文促销邮件,不仅能传递节日祝福,更能有效激发购买欲望。本文精选6个适用于不同节日场景的英文邮件模板,每一封都包含完整内容、中文翻译、重点词汇与表达点评,帮助你在提升营销效果的同时,精进商务英语写作能力。
模板一:通用节日问候 + 限时折扣
Subject: 🎉 Celebrate the Season with 20% Off – Limited Time Only!
Dear [Customer's Name],
The holidays are here, and we’re celebrating with you! To show our gratitude, enjoy 20% off your next order with code JOY20.
But hurry — this offer ends on December 25th at midnight. Shop now and make this season even brighter!
Warm wishes,
The [Brand] Team
主题:🎉 庆祝节日季,立享8折优惠——限时抢购!
亲爱的[客户姓名],
节日来临,我们与您一同庆祝!为表达感谢,您可使用优惠码JOY20,享受下一单8折优惠。
但请抓紧时间——本优惠将于12月25日午夜截止。立即购物,让这个节日更加闪耀!
诚挚祝福,
[品牌]团队
✍️点评与重点:
• 使用表情符号(🎉)增强视觉吸引力,符合现代邮件营销趋势。
• “show our gratitude”(表达感谢)体现品牌温度。
• “Limited Time Only”和明确截止时间制造紧迫感,提升转化率。
模板二:黑五/网络星期一专属促销
Subject: 🚨 Black Friday Deal: Up to 50% Off – Today Only!
Hi [First Name],
The wait is over — our biggest sale of the year is LIVE! For today only, get up to 50% off on all bestsellers.
No code needed. Just shop and save before the clock runs out!
👉 Shop the Sale Now
Happy Black Friday,
[Brand] Team
主题:🚨 黑色星期五特惠:最高5折——仅限今日!
嗨,[名字],
等待结束——我们今年最大促销现已开启!仅限今日,所有畅销商品最高5折。
无需优惠码,直接购物即可享受优惠,赶在倒计时结束前下单吧!
👉 立即抢购
黑色星期五快乐,
[品牌]团队
✍️点评与重点:
• “today only”强调时效性,提升点击率。
• “No code needed”降低用户操作门槛,促进快速转化。
• 使用“👉”引导行动,增强号召力(Call to Action)。
模板三:圣诞节礼物推荐 + 免费配送
Subject: 🎁 Last-Minute Christmas Gifts? We’ve Got You Covered!
Dear [Name],
Running out of time to find the perfect gift? Don’t worry — we’ve curated a list of top gift ideas that ship fast and arrive in time for Christmas.
Plus, enjoy free shipping on all orders over $50 until December 20th.
Make someone’s holiday memorable — shop now!
Cheers,
The [Brand] Family
主题:🎁 圣诞礼物还没买?我们为您准备好了!
亲爱的[姓名],
还没找到完美的礼物?别担心——我们精心挑选了热门礼品推荐,快速发货,确保在圣诞节前送达。
此外,12月20日前,所有满50美元订单可享免运费。
为他人带来难忘节日体验——立即选购!
祝好,
[品牌]团队
✍️点评与重点:
• “Last-Minute”直击用户痛点,增强共鸣。
• “curated a list”(精心策划清单)体现专业性与贴心服务。
• “Make someone’s holiday memorable”情感化表达,提升品牌好感度。
模板四:新年促销 + 会员专属福利
Subject: 🎊 New Year, New You — Exclusive Member Sale Starts Now!
Hi [Name],
Welcome to the new year! As a valued member, you get early access to our New Year Sale — enjoy up to 40% off sitewide for the next 48 hours.
This is our way of saying thank you for being part of our community.
Use code: NEWYEAR40
Expires: January 2nd, 2025
Here’s to a fresh start,
[Brand] Team
主题:🎊 新年新气象——会员专属促销现已开启!
嗨,[名字],
欢迎来到新的一年!作为尊贵会员,您可提前享受新年大促——未来48小时内,全场最高6折。
这是我们感谢您成为我们社区一员的方式。
使用优惠码:NEWYEAR40
有效期至:2025年1月2日
祝您新年焕新,
[品牌]团队
✍️点评与重点:
• “valued member”让客户感受到被重视。
• “early access”(优先体验)提升会员专属感。
• “Here’s to a fresh start”为地道祝福语,适用于新年场景。
模板五:情人节浪漫促销
Subject: 💖 Love is in the Air — Surprise Them with the Perfect Gift
Dear [Name],
Valentine’s Day is just around the corner. Is your gift ready?
Explore our romantic collection — from heartfelt cards to thoughtful keepsakes — and make this February 14th unforgettable.
Use code LOVE15 for 15% off all orders. Offer ends February 12th.
With love,
[Brand] Team
主题:💖 爱意正浓——用完美礼物打动TA
亲爱的[姓名],
情人节即将到来,您的礼物准备好了吗?
探索我们的浪漫系列——从暖心贺卡到贴心纪念品——让这个2月14日变得难忘。
使用优惠码LOVE15可享所有订单9折优惠。优惠截止2月12日。
致以爱意,
[品牌]团队
✍️点评与重点:
• “Love is in the Air”为经典英文表达,营造浪漫氛围。
• “thoughtful keepsakes”(贴心纪念品)用词优雅,提升产品格调。
• 提前设置截止日(2月12日)避免最后一刻下单延迟。
模板六:感恩节致谢 + 购物返利
Subject: 🍂 Thank You for Being Part of Our Journey
Dear Friend,
This Thanksgiving, we want to say a heartfelt thank you. Because of you, we’ve grown and thrived.
As a token of our appreciation, enjoy 10% back as store credit on all purchases made between November 25–27.
It’s our way of giving back — because you’re the reason we’re thankful.
With gratitude,
The [Brand] Team
主题:🍂 感恩有您,一路同行
亲爱的朋友,
在这个感恩节,我们想由衷地说一声谢谢。正因为有您,我们才能不断成长与壮大。
为表达谢意,11月25日至27日期间所有购物订单,可享10%返店消费额。
这是我们回馈您的方式——因为您,是我们感恩的理由。
满怀感激,
[品牌]团队
✍️点评与重点:
• 主题简洁温暖,突出“感谢”而非直接促销,增强情感连接。
• “token of our appreciation”(感激的小小心意)为地道表达。
• “10% back as store credit”鼓励复购,有效提升客户生命周期价值。
👉 关注 水滴英语作文网,掌握国际职场秒懂的商务英语,让邮件成为你的升职加速器!
