导读:节日是品牌与客户建立情感连接、提升销售的黄金时机。一封精心设计的英文促销邮件不仅能吸引客户打开,还能增强品牌形象。本文精选6个适用于不同节日场景的英文邮件模板,每一封都配有精准中文翻译、重点词汇解析和写作技巧点评,帮助营销人员高效撰写高转化率邮件,同时提升英语商务写作能力。
模板一:通用节日问候 + 限时折扣
📧Subject: 🎉 Holiday Sale is Live – 30% Off for 48 Hours Only!
Dear [Customer's Name],
The holiday season is here, and we’re celebrating with you! Enjoy 30% off your entire order for the next 48 hours. This is our way of saying thank you for being a valued customer.
Shop now before the offer ends → [Call to Action Button]
Wishing you joy and warmth this holiday season,
The [Brand] Team
📧主题:🎉 假日促销活动正在进行中——仅48小时可享受七折优惠!
亲爱的[客户姓名],
节日季已至,我们与您一同庆祝!接下来48小时内,全场订单享7折优惠。这是对我们尊贵客户的诚挚感谢。
立即购物,优惠即将结束 → [行动按钮]
祝您节日愉快,温暖常伴!
[品牌]团队敬上
✏️点评与重点:
• 主题行使用表情符号🎉和“限时”词汇(48 Hours Only)增强视觉吸引力与紧迫感。
• 正文简洁,突出折扣力度(30% off)和感谢情感,提升客户好感。
• “valued customer”是商务邮件中表达尊重的常用表达,值得积累。
模板二:圣诞节专属促销
📧Subject: Merry Christmas! Unwrap Your Gift: 25% Off Everything
Hi [First Name],
This Christmas, we’ve wrapped up a special gift just for you: 25% off everything in our store! Whether you’re shopping for loved ones or treating yourself, now’s the perfect time.
Use code: JOY25 at checkout.
Offer ends December 26th.
Warmest wishes for a joyful holiday,
The [Brand] Family
📧主题:圣诞快乐!打开你的礼物:25%关闭一切
嗨,[名字],
这个圣诞节,我们为您准备了一份特别礼物:全场商品75折!无论是为亲友选购,还是犒劳自己,现在都是最佳时机。
结账时输入优惠码:JOY25
优惠截止12月26日。
祝您节日愉快,幸福满满!
[品牌]大家庭敬上
✏️点评与重点:
• 主题行使用节日祝福(Merry Christmas)+“Unwrap Your Gift”双关语,增强节日氛围。
• 优惠码命名(JOY25)与节日情绪呼应,便于记忆。
• “treating yourself”是鼓励自购的常见表达,适合节日促销。
模板三:感恩节感谢 + 专属优惠
📧Subject: Thank You for Being Part of Our Story – Exclusive Offer Inside
Dear [Name],
As Thanksgiving approaches, we want to express our heartfelt thanks. Because of you, our journey has been meaningful. As a token of gratitude, enjoy 20% off your next purchase with code: THANKS20.
From our family to yours, we wish you a peaceful and joyful Thanksgiving.
With gratitude,
The [Brand] Team
📧主题:感谢您参与我们的故事——内部独家优惠
亲爱的[姓名],
感恩节将至,我们想向您表达诚挚谢意。正因为有您,我们的旅程才更有意义。作为感谢,您可凭优惠码THANKS20享受下一次购物8折优惠。
从我们的家庭到您的家庭,祝您度过一个宁静而快乐的感恩节。
满怀感激,
[品牌]团队
✏️点评与重点:
• 强调情感连接(“part of our story”),增强品牌亲和力。
• “token of gratitude”意为“感谢的小礼物”,比“discount”更富情感。
• 适合注重客户关系维护的品牌使用。
模板四:新年促销 + 目标激励
📧Subject: New Year, New You – Start 2025 with 40% Off!
Hello [Name],
The new year is the perfect time for a fresh start. Kick it off with 40% off on all bestsellers – your journey to a better you begins now.
Shop the New Year Sale → [Button]
Here’s to health, happiness, and new beginnings,
The [Brand] Team
📧主题:新年,新的你——从2025年开始,享受七折优惠!
你好,[姓名],
新年是全新开始的最佳时机。用全场畅销品6折优惠开启这一年吧——更好的你,从现在开始。
立即参与新年促销 → [按钮]
祝您健康、幸福、万象更新!
[品牌]团队
✏️点评与重点:
• 主题行使用“New Year, New You”经典口号,激发改变动机。
• 将促销与“个人成长”结合,提升产品价值感。
• 结尾祝福语简洁有力,适合新年主题。
模板五:情人节浪漫促销
📧Subject: Love is in the Air – Surprise Someone Special with 30% Off
Dear [Name],
Valentine’s Day is just around the corner, and we’ve made it easier to show your love. For a limited time, enjoy 30% off all romantic picks. From gifts to cozy essentials, find the perfect way to say ‘I care’.
Use code: LOVE30 at checkout.
Don’t wait – make this Valentine’s unforgettable.
Warmly,
The [Brand] Team
📧主题:爱意弥漫——给您的心仪之人一个惊喜,尽享7折优惠
亲爱的[姓名],
情人节即将到来,我们让表达爱意变得更简单。限时享受所有浪漫精选商品7折优惠。无论是礼物还是温馨好物,总有一款能说出“我在乎”。
结账时使用优惠码:LOVE30
别再等待,让这个情人节难忘无比。
诚挚问候,
[品牌]团队
✏️点评与重点:
• 主题行营造浪漫氛围(Love is in the Air),吸引目标客户。
• “romantic picks”指“精选浪漫商品”,表达自然。
• 强调“unforgettable”激发情感消费。
模板六:黑色星期五限时抢购
📧Subject: ⏰ Black Friday Alert: Up to 50% Off – Today Only!
Hi [Name],
The wait is over! Our biggest sale of the year is LIVE. Get up to 50% off on top items – but hurry, these deals vanish at midnight.
Shop now before it’s gone → [Button]
Don’t miss out,
The [Brand] Team
📧主题:⏰ 黑色星期五提醒:高达50%折扣-仅限今天!
嗨,[姓名],
等待结束!我们一年一度最大促销现已开启!精选商品最高享5折优惠,但请抓紧,这些优惠将在午夜消失。
立即抢购,手慢无 → [按钮]
别错过机会,
[品牌]团队
✏️点评与重点:
• 主题行使用⏰符号和“Today Only”制造强烈紧迫感。
• “The wait is over”是黑五常用开场句,增强期待感。
• “vanish”比“end”更具画面感,突出时间稀缺性。
👉 关注 水滴英语作文网,掌握国际职场秒懂的商务英语,让邮件成为你的升职加速器!
                    