导读:为什么一封专业的英文会议邮件如此重要?
在国际化职场中,邮件是建立第一印象的关键工具。一封结构清晰、语气得体的英文会议邀约或跟进邮件,不仅能展现你的专业素养,还能提高对方的响应率。本文精选8个高频使用场景的英文邮件模板,涵盖初次邀约、时间调整、会后跟进等环节,每一封都配有精准中文翻译、重点词汇标注与写作技巧点评,助你提升商务英语写作能力,让职场沟通更顺畅高效。
1. 初次会议邀约邮件(正式)
📤Subject: Meeting Request – [Topic Discussion]
Dear Mr. Smith,
I hope this message finds you well. I’m writing to request a brief meeting to discuss [specific topic, e.g., the upcoming project collaboration].
I believe your insights would be invaluable, and I’d appreciate the opportunity to hear your perspective.
Would you be available for a 30-minute call next week? Please let me know your availability, and I’ll be happy to adjust accordingly.
Looking forward to your reply.
Best regards,
Linda Chen
📤主题:会议邀请 – [主题讨论]
尊敬的史密斯先生:
希望您一切安好。我写此邮件是想邀约一次简短会议,讨论[具体事项,如:即将开展的项目合作]。
我相信您的见解将非常宝贵,期待能聆听您的看法。
您下周是否有30分钟的时间通个电话?请告知您的方便时间,我将积极配合调整。
期待您的回复。
此致问候,
林达·陈
✅点评与重点:
• 开头使用“I hope this message finds you well”是正式邮件的经典问候语,礼貌得体。
• “I believe your insights would be invaluable”强调对方价值,提升接受意愿。
• 使用“adjust accordingly”体现灵活性,展现合作态度。
✅重点词汇:request a meeting(提出会议请求),insights(见解),availability(可安排时间)
2. 非正式会议邀约(同事之间)
📤Subject: Quick Chat About the Presentation?
Hi Sarah,
Hope you’re doing well! I was wondering if you’d be free for a quick 15-minute chat this week about the presentation draft.
No need for anything formal—just wanted to get your initial thoughts.
Let me know what time works for you!
Thanks,
Tom
📤主题:关于演示文稿的简短交流?
嗨,莎拉:
希望你一切顺利!我想知道你这周是否有空,花15分钟简单聊聊演示文稿的草稿?
不需要正式准备,只是想听听你的初步想法。
告诉我你方便的时间吧!
谢谢,
汤姆
✅点评与重点:
• 使用“Hi”和“Hope you’re doing well”适合同事间非正式沟通。
• “No need for anything formal”降低对方心理负担,提高响应率。
• “get your initial thoughts”表达尊重与开放态度。
✅重点词汇:quick chat(简短交流),initial thoughts(初步想法),draft(草稿)
3. 提议具体时间的会议邀约
📤Subject: Meeting Proposal: Tuesday at 10:00 AM
Dear Ms. Johnson,
I’d like to schedule a meeting to go over the Q3 marketing plan. Would you be available on Tuesday, June 11th at 10:00 AM?
If that time doesn’t work, I’m also free on Wednesday at 2:00 PM.
Please let me know what suits you best. I can send a calendar invitation once confirmed.
Best regards,
Michael
📤主题:会议提议:6月11日(周二)上午10点
尊敬的约翰逊女士:
我想安排一次会议,讨论第三季度的营销计划。您6月11日周二上午10点是否有空?
如果这个时间不合适,我周三下午2点也有空。
请告知您哪个时间更合适。确认后我将发送日历邀请。
此致问候,
迈克尔
✅点评与重点:
• 提供具体时间选项(Tuesday at 10:00 AM / Wednesday at 2:00 PM)提高效率。
• “go over”是“review”的口语化表达,常用于会议场景。
• “send a calendar invitation”体现专业细节。
✅重点词汇:schedule(安排),go over(审阅),calendar invitation(日历邀请)
4. 重新安排会议时间
📤Subject: Rescheduling Our Meeting
Dear David,
Apologies, but I need to reschedule our meeting originally set for Friday at 3:00 PM due to a scheduling conflict.
Would you be available on Monday at 11:00 AM or Thursday at 4:00 PM instead?
I sincerely apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
Best,
Emily
📤主题:关于重新安排我们的会议
亲爱的戴维:
抱歉,由于时间冲突,我需要更改原定周五下午3点的会议。
您是否可以在周一上午11点或周四下午4点进行?
对造成的不便深表歉意,感谢您的理解。
此致,
艾米丽
✅点评与重点:
• 使用“Apologies”和“sincerely apologize”表达诚恳歉意。
• “scheduling conflict”是专业表达“时间冲突”的常用短语。
• 提供两个替代时间,体现尊重与灵活性。
✅重点词汇:reschedule(重新安排),scheduling conflict(时间冲突),inconvenience(不便)

5. 会议确认邮件
📤Subject: Confirmed: Meeting on June 15th at 9:30 AM
Dear Mr. Lee,
Thank you for confirming our meeting. I’m writing to confirm that we’ll meet on June 15th at 9:30 AM via Zoom.
The meeting link will be sent 24 hours in advance. Please let me know if you have any agenda items you’d like to include.
Looking forward to our discussion.
Best regards,
Sophia
📤主题:已确认:6月15日上午9:30会议
亲爱的李先生:
感谢您确认会议。我写此邮件再次确认我们将于6月15日上午9:30通过Zoom进行会议。
会议链接将在24小时前发送。如您有希望讨论的议题,请随时告知。
期待我们的交流。
此致问候,
索菲亚
✅点评与重点:
• 使用“Thank you for confirming”表示感谢,建立积极沟通氛围。
• “via Zoom”明确会议形式,避免误解。
• 主动询问“agenda items”体现组织能力与尊重。
✅重点词汇:confirm(确认),via(通过),agenda items(会议议题)
6. 会后感谢与跟进邮件
📤Subject: Thank You – Follow-up on Our Meeting
Dear Ms. Taylor,
Thank you for taking the time to meet with me yesterday. I truly appreciated your input on the strategy proposal.
As discussed, I’ll revise the document by Friday and share the updated version with you for review.
Please don’t hesitate to reach out if you have any further suggestions.
Best regards,
Jason
📤主题:感谢您——关于我们会议的后续跟进
亲爱的泰勒女士:
感谢您昨天抽出时间与我开会。我非常感激您对战略提案的建议。
如会议中所讨论,我将在周五前修订文件,并将更新版本发送给您审阅。
如有其他建议,请随时联系我。
此致问候,
杰森
✅点评与重点:
• “Thank you for taking the time”表达对对方时间的尊重。
• 明确后续行动(revise by Friday)增强可信度。
• “don’t hesitate to reach out”鼓励进一步沟通。
✅重点词汇:take the time(抽出时间),input(意见),follow-up(后续跟进)
7. 跟进未回复的会议邀约
📤Subject: Following Up on Meeting Request
Dear Mr. Brown,
I hope you’re well. I’m following up on my previous email regarding a meeting to discuss the partnership opportunity.
I understand you may be busy, but I’d appreciate it if we could find a time to connect this week.
Please let me know if you’re still interested, and I’ll be happy to suggest some time slots.
Best regards,
Linda
📤主题:关于会议邀约的跟进
亲爱的布朗先生:
希望您一切安好。我在此跟进之前关于讨论合作机会会议的邮件。
我理解您可能很忙,但仍希望能于本周找到合适时间沟通。
如您仍有兴趣,请告知,我将很乐意提供几个可选时间。
此致问候,
林达
✅点评与重点:
• “I’m following up”是标准的跟进表达。
• “I understand you may be busy”展现同理心,避免施加压力。
• 使用“still interested”温和确认对方意向。
✅重点词汇:following up(跟进),connect(沟通),time slots(时间段)
8. 会议取消邮件
📤Subject: Canceling Our Scheduled Meeting
Dear Anna,
Unfortunately, I need to cancel our meeting scheduled for Thursday at 1:00 PM due to an urgent matter.
I apologize for the late notice and any inconvenience this may cause.
Let’s reschedule at your earliest convenience. Please let me know your availability next week.
Best regards,
Robert
📤主题:取消我们已安排的会议
亲爱的安娜:
很抱歉,由于紧急事务,我需要取消原定周四下午1点的会议。
对通知较晚及造成的不便深表歉意。
我们可尽快重新安排。请告知您下周的方便时间。
此致问候,
罗伯特
✅点评与重点:
• “Unfortunately”开头表达遗憾,软化语气。
• “urgent matter”是取消会议的合理理由,无需过多解释。
• 主动提出“reschedule”并请求对方提供时间,体现责任感。
✅重点词汇:cancel(取消),urgent matter(紧急事务),at your earliest convenience(在您方便时尽快)
👉 关注 水滴英语作文网,掌握国际职场秒懂的商务英语,让邮件成为你的升职加速器!