导读:节日营销如何用英文邮件打动客户?

节日是品牌与客户建立情感连接、促进销售转化的黄金时机。一封精心设计的英文促销邮件,不仅能传递节日祝福,还能有效激发购买欲望。但如何写出既专业又亲切的节日营销邮件?

本文为你精选7个适用于不同节日场景的英文促销邮件模板,每一封都包含完整内容、精准中文翻译、实用点评与重点词汇/句型标注,助你轻松应对节日营销,同时提升商务英语写作能力。

模板一:通用节日促销邮件(适用于圣诞节、新年等)

📤Subject: Celebrate the Season with Special Holiday Savings!
Dear [Customer's Name],
As the holiday season approaches, we want to thank you for being a valued part of our community. To show our appreciation, enjoy 20% off your next purchase with code JOY20.
This offer is valid until January 5th. Wishing you a joyful and peaceful holiday season!
Warm regards,
[Your Team Name]

📤主题:利用特别的节日优惠活动,共同庆祝这个季节吧!
亲爱的[客户姓名]:
随着节日季的到来,我们衷心感谢您一直以来的支持。为表达谢意,使用优惠码JOY20可享8折优惠
优惠有效期至1月5日。祝您节日愉快,平安顺遂!
此致问候,
[您的团队名称]

✍️点评与重点:
• 开头表达感谢,建立情感连接;
• 使用“valued part of our community”提升客户归属感;
• 明确折扣信息与截止日期,增强紧迫感;
• 结尾祝福语简洁温暖,适合节日氛围。

模板二:双十二限时抢购邮件

📤Subject: Double 12 is Here – Up to 50% Off for 48 Hours Only!
Hi [First Name],
The wait is over! Our biggest sale of the year is live. For the next 48 hours, enjoy up to 50% off on all items.
Don’t miss out – deals this good won’t last. Shop now before they’re gone!
[Shop Now Button]
Happy Shopping,
[Your Brand]

📤主题:双十二来啦——48小时限时最高5折!
嗨,[名字]:
等待结束!本年度最大促销现已开启。未来48小时内,全场商品低至5折。
别错过——如此优惠,错过不再!立即抢购,手慢无!
[立即购买按钮]
购物愉快,
[您的品牌]
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• 邮件主题突出“限时”和“折扣力度”;
• 使用“The wait is over!”制造期待感;
• “Deals this good won’t last” 强调稀缺性,促进立即行动;
• 按钮文案“Shop Now”直接引导转化。

模板三:感恩节专属感谢邮件

📤Subject: Thank You for Everything – A Special Gift Inside
Dear [Name],
This Thanksgiving, we’re filled with gratitude – especially for customers like you. As a token of our thanks, enjoy 15% off with code THANKFUL15.
From our family to yours, have a wonderful Thanksgiving filled with warmth and joy.
With gratitude,
[Your Team]

📤主题:感谢你所做的一切——一份特别的礼物在里面
亲爱的[姓名]:
今年感恩节,我们满怀感激——尤其是对像您这样的客户。为表谢意,使用优惠码THANKFUL15可享85折优惠
从我们的家庭到您的家庭,祝您度过一个温暖而快乐的感恩节。
衷心感谢,
[您的团队]

✍️点评与重点:
• 主题强调“感谢”与“礼物”,激发打开欲;
• 使用“filled with gratitude”表达真挚情感;
• “From our family to yours” 增强人情味,适合节日语境;
• 优惠码命名与节日主题一致,便于记忆。

模板四:情人节浪漫促销邮件

📤Subject: Love is in the Air – Surprise Someone Special Today
Hi [Name],
Looking for the perfect gift for your loved one? We’ve curated a collection of romantic picks they’ll adore.
Use code LOVE20 for 20% off all Valentine’s items. Hurry – offer ends February 14th!
Make this Valentine’s Day unforgettable.
[Explore Gifts Button]
[Your Brand]

📤主题:爱在空气中弥漫——今天就给某个特别的人一个惊喜吧
嗨,[名字]:
正在为心爱的人挑选完美礼物?我们精心准备了浪漫好物推荐,TA一定会喜欢。
使用优惠码LOVE20,情人节商品享8折。抓紧时间——优惠截止至2月14日!
让这个情人节难忘而特别。
[查看礼物按钮]
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• 主题使用“Love is in the Air”营造浪漫氛围;
• “curated collection”体现专业与用心;
• “Make this Valentine’s Day unforgettable” 激发情感共鸣;
• 明确节日相关产品范围,避免客户困惑。

模板五:母亲节感恩促销邮件

📤Subject: Honor Mom with a Thoughtful Gift – 25% Off Just for Her
Dear [Name],
Mom does so much for us – this Mother’s Day, let’s show her how much we care.
Enjoy 25% off on our精选母亲节系列 with code MOM25.
Because she deserves the very best.
[Shop for Mom Button]
[Your Brand]

📤主题:用贴心好礼致敬妈妈——专属她的75折优惠
亲爱的[姓名]:
妈妈为我们付出了太多——这个母亲节,让我们用一份心意表达爱。
使用优惠码MOM25,享精选母亲节系列75折优惠
因为她值得拥有最好的。
[为妈妈选购按钮]
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• 主题强调“致敬妈妈”与专属折扣;
• 使用“she deserves the very best”触动情感;
• 优惠码命名与节日强关联,提升记忆点;
• 行动按钮文案“Shop for Mom”精准引导。

模板六:复活节趣味促销邮件

📤Subject: Hop into Easter with Sweet Deals – Up to 30% Off!
Hi [Name],
Easter is all about joy, renewal, and a little sweetness. We’re celebrating with up to 30% off on spring favorites.
Find the perfect treats and gifts – use code HOP30 at checkout.
Wishing you a bright and happy Easter!
[Shop Spring Styles Button]
[Your Brand]

📤主题:参与复活节优惠活动,最高可享受30%的折扣!
嗨,[名字]:
复活节意味着欢乐、新生与一丝甜蜜。我们以春日精选商品低至7折开启庆祝。
挑选心仪的礼物与好物,结账时使用优惠码HOP30
祝您度过一个明媚快乐的复活节!
[选购春日好物按钮]
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• 主题使用“Hop into”双关语,呼应复活节兔子形象,生动有趣;
• “joy, renewal, and a little sweetness” 描绘节日氛围;
• 优惠码“HOP30”创意十足,增强品牌记忆;
• 适合轻快、活泼的品牌调性。

模板七:新年促销与展望邮件

📤Subject: New Year, New You – Start Strong with 20% Off
Hi [Name],
The new year is the perfect time to refresh, reset, and reach your goals. To support your journey, enjoy 20% off all products with code NEWME20.
Here’s to a healthy, happy, and successful year ahead!
[Shop the New Year Sale Button]
[Your Brand]

📤主题:新年,新自我——享受8折优惠,强势开启新篇章!
嗨,[名字]:
新年是焕新自我、重新出发、实现目标的最佳时机。为助力您的旅程,全场商品使用优惠码NEWME20可享8折优惠
祝您在新的一年健康、快乐、成功!
[参与新年促销按钮]
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• 主题结合“新年新我”心理,引发共鸣;
• 使用“refresh, reset, and reach your goals”强化积极情绪;
• 优惠码“NEWME20”巧妙呼应主题,提升品牌印象;
• 适合健康、生活方式、教育类品牌。

点赞 (102) 收藏 (8)