导读:为什么你需要这些英文邮件模板?

在国际化职场环境中,英文邮件是日常沟通的重要工具。无论是请求协助、安排会议,还是跟进项目进度,一封清晰、礼貌且专业的英文邮件不仅能提升你的职业形象,还能显著提高沟通效率。然而,很多人在写英文邮件时常常卡在措辞和结构上,浪费大量时间。

为此,我们精心整理了10个高频办公场景的英文邮件模板,每一封都附带精准中文翻译重点点评,帮助你快速掌握职场英语邮件的核心表达,真正做到“拿来即用”,节省90%的写作时间!

 

1. 请求信息或资料

📤Subject: Request for Information on [Topic]
Dear [Name],
I hope this message finds you well. I'm currently working on [project/task] and would appreciate it if you could provide me with the latest information regarding [specific topic].
If you have any relevant documents or data, please share them at your earliest convenience. Thank you in advance for your support.
Best regards,
[Your Name]

📤主题:关于[主题]的信息请求
亲爱的[姓名]:
希望您一切顺利。我目前正在处理[项目/任务],想请您提供关于[具体主题]的最新信息。
如果您有任何相关文件或数据,烦请在方便时发送给我。提前感谢您的支持!
此致问候,
[你的名字]

✍️点评与重点:
- I hope this message finds you well:标准开场白,礼貌得体。
- would appreciate it if:委婉请求,语气更礼貌。
- at your earliest convenience:表示“尽快”,但不显得催促。

 

2. 安排会议

📤Subject: Meeting Request – [Purpose]
Hi [Name],
I'd like to schedule a meeting to discuss [topic]. Could we meet on [proposed date] at [time]? Please let me know if this works for you or suggest an alternative time.
Looking forward to your reply.
Best,
[Your Name]

📤主题:会议请求——[目的]
嗨,[姓名]:
我想安排一次会议来讨论[主题]。我们可以在[建议日期] [时间]见面吗?如果这个时间不合适,请告诉我您方便的时间。
期待您的回复。
此致,
[你的名字]

✍️点评与重点:
- I'd like to schedule:自然表达“我想安排”。
- Could we meet…?:使用情态动词“could”使语气更委婉。
- suggest an alternative time:鼓励对方提出其他时间,体现尊重。

 

3. 跟进项目进度

📤Subject: Follow-up on [Project Name]
Dear [Name],
I'm following up on the status of [project/task]. Could you please provide a brief update on the current progress?
Let me know if there are any challenges or support needed from my side.
Thank you,
[Your Name]

📤主题:关于[项目名称]的跟进
亲爱的[姓名]:
我想跟进一下[项目/任务]的进展情况,您能否简要说明当前进度?
如果遇到任何问题,或需要我这边提供支持,请随时告知。
谢谢!
[你的名字]

✍️点评与重点:
- I'm following up on…:标准跟进句式,专业且不突兀。
- brief update:强调“简要”,减轻对方负担。
- support needed from my side:主动提供帮助,体现团队合作精神。

 

4. 确认会议时间

📤Subject: Confirmation of Meeting on [Date]
Hi [Name],
This is to confirm our meeting scheduled for [date] at [time]. The agenda will focus on [topic].
Please let me know if there are any changes. Looking forward to seeing you.
Best regards,
[Your Name]

📤主题:确认[日期]的会议
嗨,[姓名]:
此邮件用于确认我们定于[日期] [时间]的会议。会议议程将围绕[主题]展开。
如有变动,请及时告知。期待与您见面。
此致问候,
[你的名字]

✍️点评与重点:
- This is to confirm…:正式确认的常用表达。
- The agenda will focus on…:提前说明会议重点,提升效率。
- Looking forward to seeing you:友好结尾,适用于熟人之间。

 

5. 发送文件或报告

📤Subject: Attached: [Document Name]
Dear [Name],
Please find attached the [document/report] for your review. Let me know if you have any feedback or suggestions.
Feel free to reach out if you need further clarification.
Best regards,
[Your Name]

📤主题:附件:[文件名称]
亲爱的[姓名]:
随信附上[文件/报告],供您审阅。如您有任何反馈或建议,请告知我。
如需进一步说明,欢迎随时联系。
此致问候,
[你的名字]

✍️点评与重点:
- Please find attached…:经典句式,用于说明附件内容。
- for your review:明确文件用途。
- Feel free to reach out:鼓励沟通,语气开放友好。

6. 回复感谢

📤Subject: Thank You for Your Support
Hi [Name],
Thank you for your prompt response and valuable input on [topic]. Your feedback has been very helpful.
I appreciate your time and support.
Best regards,
[Your Name]

📤主题:感谢您的支持
嗨,[姓名]:
感谢您对[主题]的及时回复和宝贵意见,您的反馈对我非常有帮助。
感谢您抽出时间给予支持。
此致问候,
[你的名字]

✍️点评与重点:
- prompt response:强调对方“及时回复”,表达赞赏。
- valuable input:突出对方意见的“价值”。
- I appreciate your time:体现对他人时间的尊重。

 

7. 提出建议

📤Subject: Suggestion for [Topic]
Dear [Name],
I'd like to suggest [your idea] to improve [process/project]. This could help us [benefit].
Please let me know your thoughts. I'm happy to discuss this further if needed.
Best regards,
[Your Name]

📤主题:关于[主题]的建议
亲爱的[姓名]:
我想建议[你的想法],以改善[流程/项目]。这将有助于我们[好处]。
请告知您的看法。如有需要,我很乐意进一步讨论。
此致问候,
[你的名字]

✍️点评与重点:
- I'd like to suggest…:礼貌提出建议的常用句式。
- could help us…:用“could”表达可能性,避免绝对化。
- I'm happy to discuss…:展现合作态度。

 

8. 请假申请

📤Subject: Leave Request – [Dates]
Dear [Name],
I would like to request leave from [start date] to [end date] due to [reason]. I will ensure all my tasks are completed or delegated before my leave.
Please let me know if you need any additional information.
Thank you,
[Your Name]

📤主题:请假申请——[日期]
亲爱的[姓名]:
由于[原因],我想申请从[开始日期]到[结束日期]的假期。我将确保所有任务在休假前完成或妥善交接。
如需更多信息,请随时告知。
谢谢!
[你的名字]

✍️点评与重点:
- I would like to request leave:正式且礼貌的请假表达。
- completed or delegated:强调工作已安排,减轻领导顾虑。
- 请假理由可写“personal reasons”或“family matters”等通用表达。

 

9. 介绍新同事

📤Subject: Introduction of [New Colleague's Name]
Hi everyone,
I’d like to introduce [Name], who has recently joined our team as [position]. [He/She] will be responsible for [responsibilities].
Please join me in welcoming [Name] to the team!
Best regards,
[Your Name]

📤主题:介绍新同事[姓名]
大家好:
我想介绍一下新加入我们团队的[姓名],担任[职位]。他/她将负责[职责]。
请大家和我一起欢迎[姓名]加入团队!
此致问候,
[你的名字]

✍️点评与重点:
- I’d like to introduce…:标准介绍句式。
- has recently joined:强调“新加入”,适合正式介绍。
- Please join me in welcoming…:营造友好氛围。

 

10. 会议后总结与行动项

📤Subject: Summary and Action Items from [Meeting Name]
Dear all,
Thank you for attending today’s meeting. Below is a brief summary and the agreed action items:
- [Action 1] – Owner: [Name], Deadline: [Date]
- [Action 2] – Owner: [Name], Deadline: [Date]
Please confirm receipt and let me know if I’ve missed anything.
Best regards,
[Your Name]

📤主题:[会议名称]的总结与行动项
各位同事:
感谢大家参加今天的会议。以下是简要总结和确定的行动项:
- [行动1] – 负责人:[姓名],截止日期:[日期]
- [行动2] – 负责人:[姓名],截止日期:[日期]
请确认收到,并告知我是否有遗漏。
此致问候,
[你的名字]

✍️点评与重点:
- agreed action items:强调“已达成共识的行动项”。
- 使用项目符号(-)清晰列出任务,提升可读性。
- confirm receipt:确保信息传达到位。

点赞 (98) 收藏 (3)