导读:节日营销如何用英文邮件打动客户?

节日是品牌与客户建立情感连接的黄金时机。一封得体、真诚又具吸引力的英文促销邮件,不仅能提升转化率,还能增强品牌形象。然而,语言表达不当或发送时机错误,可能适得其反。

本文精选7个适用于不同节日的英文促销邮件模板,每封邮件均附完整中文翻译、使用场景说明、发送时机建议,并划出语言重点与写作技巧,帮助你在节日营销中既不踩雷,又能提升英语表达能力。

 

模板1:圣诞节促销邮件(Christmas Sale)

📤Subject: 🎄 Last Chance! 50% Off Everything – Christmas Ends Tonight!
Dear [Customer's Name],
Christmas is just around the corner, and we’re spreading the joy with a final flash sale! For the next 24 hours only, enjoy 50% off all items in our store. Whether you're shopping for loved ones or treating yourself, now is the perfect time to save.
Don’t miss out—this offer ends at midnight!
Happy Holidays,
The [Brand] Team

📤主题:🎄 最后机会!所有商品均享50%折扣——圣诞促销活动今晚结束!
亲爱的[客户姓名],
圣诞节即将到来,我们正以限时闪购传递节日喜悦!仅在接下来的24小时内,全店商品享5折优惠。无论您是为亲友选购礼物,还是犒赏自己,现在都是省钱的最佳时机。
别错过——本优惠将于午夜结束!
节日快乐!
[品牌]团队敬上

📌点评与重点:
• 使用表情符号🎄增强节日氛围,但不宜过多;
• “Last Chance”营造紧迫感,提升点击率;
• “spreading the joy”是节日常用表达,体现品牌温度;
• “For the next 24 hours only”明确时间限制,促进立即行动。

🔗发送时机建议:节前1-2天发送,最佳时间为节日前一天上午9-11点(客户开始最后采购)。

 

模板2:感恩节致谢邮件(Thanksgiving Thank-You)

📤Subject: Thank You for Being Part of Our Journey
Hi [First Name],
This Thanksgiving, we’re taking a moment to express our heartfelt gratitude. Thanks to customers like you, we’ve grown, learned, and celebrated countless small victories together.
As a token of our appreciation, enjoy 20% off your next order with code THANKFUL20.
Wishing you a warm and joyful Thanksgiving,
[Brand] Team

📤主题:感谢您陪伴我们走过这段旅程
嗨,[名字],
在这个感恩节,我们想花点时间表达由衷的感谢。正是因为有像您这样的客户,我们才能不断成长、学习,并一起庆祝无数小小的胜利。
为表谢意,使用优惠码THANKFUL20,您下次购物可享8折优惠。
祝您度过一个温暖愉快的感恩节!
[品牌]团队

📌点评与重点:
• 邮件核心是“情感连接”而非硬推销;
• “heartfelt gratitude”比“thanks”更显真诚;
• “token of our appreciation”是表达感谢的地道搭配;
• 提供优惠码可提升转化,但置于后半段,避免喧宾夺主。

🔗发送时机建议:感恩节当天上午发送,营造温馨氛围,避免节日前夕信息过载。

 

模板3:双十一促销活动(Double 11 Sale)

📤Subject: 🚨 Double 11 Sale Is LIVE: Up to 60% Off – Today Only!
Hello [Name],
The wait is over! Our biggest Double 11 sale of the year is now live. Get up to 60% off sitewide, plus free shipping on orders over $50.
Deals this good won’t last—shop now before they’re gone!
[Shop Now]
Cheers,
The [Brand] Team

📤主题:🚨 双十一促销现已开启:全场最高立享4折,仅限今日!
你好,[姓名],
等待结束!我们一年一度的双十一大促现已开启。全站最高享6折优惠,订单满50美元免运费。
如此优惠不容错过——立即购物,售完即止!
[立即购买]
祝好,
[品牌]团队

📌点评与重点:
• “The wait is over”制造期待感;
• “up to 60% off”是促销常用表达,注意“up to”表示“最高达”;
• “sitewide”意为“全站范围”,简洁有力;
• 使用“🚨”强调紧急性,适合黑五这类高竞争时段。

🔗发送时机建议:双十一当天凌晨0点或早上6点发送,抢占先机。

模板4:情人节促销邮件(Valentine’s Day Offer)

📤Subject: Love is in the Air – 30% Off Gifts for Your Special Someone
Dear [Name],
Looking for the perfect gift to show your love? We’ve curated a collection of romantic picks just for you.
For a limited time, enjoy 30% off all Valentine’s Day items with code LOVE30.
Don’t wait—make this Valentine’s Day unforgettable.
With love,
[Brand] Team

📤主题:爱意弥漫——挚爱礼物立享 7 折优惠
亲爱的[姓名],
正在寻找表达爱意的完美礼物?我们为您精心挑选了一系列浪漫好物。
限时优惠:使用优惠码LOVE30,情人节商品享7折。
别再犹豫——让这个情人节难忘!
满怀爱意,
[品牌]团队

📌点评与重点:
• “Love is in the air”是情人节经典表达,浪漫氛围拉满;
• “curated a collection”体现品牌用心,提升信任感;
• “romantic picks”比“gifts”更具画面感;
• 情感导向语言为主,促销为辅。

🔗发送时机建议:情人节前5-7天发送第一波提醒,节前2天发送最后催促。

 

模板5:母亲节致敬邮件(Mother’s Day Tribute)

📤Subject: Celebrate Mom – 25% Off Everything She’ll Love
Hi [Name],
Mom does so much for us—this Mother’s Day, let’s make her feel truly special.
Discover thoughtful gifts she’ll cherish, and enjoy 25% off all qualifying items with code MOM25.
Because she deserves the very best.
Happy Mother’s Day,
The [Brand] Team

📤主题:庆祝母亲节——她喜爱的所有商品均享受25%的折扣
嗨,[姓名],
妈妈为我们付出了太多——这个母亲节,让我们让她感受到特别的爱。
探索她会珍爱的贴心礼物,使用优惠码MOM25,符合条件的商品享75折优惠。
因为她值得拥有最好的一切。
母亲节快乐!
[品牌]团队

📌点评与重点:
• 强调情感价值:“make her feel truly special”;
• “thoughtful gifts”突出礼物的用心程度;
• “she deserves the very best”是情感升华句,增强共鸣;
• 优惠码命名与节日关联(MOM25),便于记忆。

🔗发送时机建议:母亲节前10天发送首轮提醒,节前3天发送最后提醒。

 

模板6:新年促销邮件(New Year, New Deals)

📤Subject: New Year, New You – Start 2025 with 40% Off!
Dear [Name],
As we welcome the new year, we’re offering a fresh start with big savings! Enjoy 40% off all products to help you achieve your 2025 goals—whether it’s fitness, style, or self-care.
Use code SHINY25 at checkout.
Here’s to a brighter, better year ahead!
Warmly,
[Brand] Team

📤主题:新年新自己——以 6 折优惠开启你的 2025 年之旅!
亲爱的[姓名],
迎接新年之际,我们为您带来全新开始的超值优惠!全品类商品享6折,助您实现2025年的目标——无论是健身、穿搭还是自我关爱。
结账时使用优惠码SHINY25。
愿新的一年更加光明美好!
诚挚问候,
[品牌]团队

📌点评与重点:
• “New Year, New You”是新年营销高频口号;
• 将产品与“目标实现”关联,提升购买动机;
• “fresh start”呼应新年新气象;
• “Here’s to…”是祝酒式表达,用于结尾温馨有力。

🔗发送时机建议:元旦前3天或元旦当天发送,契合“新年新开始”心理。

 

模板7:复活节趣味促销邮件(Easter Fun & Deals)

📤Subject: Hop into Easter with Sweet Deals – 35% Off!
Hi [Name],
The Easter bunny has hopped into our store—and left behind a special gift for you! Enjoy 35% off all spring-themed items with code HOP35.
From cozy pastels to playful patterns, find everything you need for a joyful Easter celebration.
Don’t miss the eggs-clusive offer!
Happy Easter,
The [Brand] Team

📤主题:参与复活节优惠活动,享受35%的折扣吧!
嗨,[姓名],
复活节兔子跳进了我们的店铺——还为您留下了一份特别礼物!使用优惠码HOP35,所有春季主题商品享65折优惠。
从柔和的马卡龙色系到俏皮图案,为您打造欢乐复活节所需的一切。
别错过这份“蛋”独优惠!
复活节快乐!
[品牌]团队

📌点评与重点:
• “Hop into”双关“跳跃”与“参与”,巧妙结合节日元素;
• “eggs-clusive”是“exclusive”的谐音梗,趣味十足;
• 使用“pastels”“playful patterns”等词营造春日氛围;
• 适合轻松、家庭向品牌,语气活泼但不失专业。

🔗发送时机建议:复活节前1周发送,节前3天可追加提醒邮件。

点赞 (98) 收藏 (5)