导读:节日营销如何用英文邮件打动客户?

节日是提升品牌曝光与销售转化的黄金时机。一封精心设计的英文促销邮件,不仅能传递节日氛围,还能有效激发消费者的购买欲望。然而,许多营销人员在撰写英文邮件时容易陷入语言生硬、表达不够地道的困境。

本文精选5个实用英文节日促销邮件模板,涵盖双十二、圣诞节、新年等主要节日场景,每封邮件均附带精准中文翻译,并提供【重点点评】,帮助你掌握地道表达、提升邮件打开率与点击转化率,轻松实现节日营销目标。

模板一:节日大促开场邮件(通用型)

📤Subject: 🎉 Holiday Sale is Live – Up to 50% Off Everything!

Hi [Name],

The holiday season is here, and we’re kicking it off with our biggest sale of the year! For a limited time, enjoy up to 50% off all items — including bestsellers, new arrivals, and more.

But hurry — this offer ends in 48 hours. Don’t miss your chance to save big while treating yourself or finding the perfect gift.

👉 Shop Now and Save

Wishing you a joyful holiday season,
The [Brand] Team

📤主题:🎉 节日促销开启——全场最高5折!

嗨 [姓名],

节日季已至,我们开启了一年中最盛大的促销活动!限时优惠,全场商品低至5折,包括畅销款、新品等。

抓紧时间——优惠仅剩48小时。趁此机会省钱购物,犒劳自己或为亲友挑选完美礼物。

👉 立即选购,享受优惠

祝您节日愉快!
[品牌] 团队

【重点点评】
✅ 使用表情符号(🎉)提升视觉吸引力
✅ “kicking it off” 是地道口语表达,意为“正式启动”
✅ “up to 50% off” 强调最大折扣力度,激发点击欲
✅ 限时倒计时(48 hours)制造紧迫感,促进快速决策

模板二:感恩节专属促销邮件

📤Subject: Happy Thanksgiving! Enjoy 30% Off as Our Gift to You

Dear [Name],

This Thanksgiving, we’re filled with gratitude — especially for customers like you. As a small token of our appreciation, take 30% off your entire order with code: THANKFUL30.

Offer valid through Friday. Use it on gifts, essentials, or something special just for you.

Wishing you a warm and delicious holiday,
The [Brand] Family

📤主题:感恩节快乐!专享8折优惠,我们的心意

亲爱的[姓名],

在这个感恩节,我们满怀感激——尤其是对像您这样的客户。为表达谢意,我们送上30%折扣优惠,结账时输入优惠码:THANKFUL30即可享受。

优惠有效期至周五。可用于购买礼物、日常用品,或犒赏自己的特别之选。

祝您度过一个温暖美味的节日,
[品牌] 全体成员

【重点点评】
✅ “filled with gratitude” 比 “thankful” 更具情感色彩
✅ “a small token of our appreciation” 表达谦逊与真诚,增强客户好感
✅ 提供具体优惠码(code),便于追踪营销效果
✅ “warm and delicious” 双关节日氛围与家庭聚餐,提升共鸣

模板三:双十二限时抢购邮件

📤Subject: ⏰ Flash Sale Alert: Double 12 Deals Start Now!

Hi [Name],

The wait is over — our Double 12 sale begins NOW! For the next 24 hours only, enjoy massive discounts across the site.

  • Up to 60% off select categories
  • Free shipping on orders over $75
  • Early access for email subscribers

These deals won’t last. Shop before they’re gone!

👉 Grab the Deals

Happy shopping,
The [Brand] Team

📤主题:⏰ 限时抢购提醒:双十二优惠现已开启!

嗨 [姓名],

等待结束——我们的双十二促销现在开始!仅限未来24小时,全站享超值折扣。

  • 精选品类低至4折
  • 订单满75美元免运费
  • 邮件订阅用户优先抢购

优惠数量有限,售完即止!

👉 抢先选购

祝您购物愉快,
[品牌] 团队

【重点点评】
✅ 使用“Flash Sale Alert”突出“限时”属性,提升打开率
✅ 用项目符号(•)清晰列出优惠条款,提升可读性
✅ “massive discounts” 比 “big discounts” 更具冲击力
✅ “Early access” 赋予订阅用户专属感,增强忠诚度

模板四:圣诞节礼物推荐邮件

📤Subject: 🎁 Last-Minute Gift Ideas? We’ve Got You Covered!

Hello [Name],

Running out of time to find the perfect gift? Don’t stress — we’ve curated a list of thoughtful, ready-to-ship presents for everyone on your list.

From cozy sweaters to personalized accessories, all orders placed by Dec 20 will arrive in time for Christmas.

Need help choosing? Reply to this email — we’re happy to assist!

🎁 Explore Gift Picks

Warmest wishes,
The [Brand] Team

📤主题:🎁 临近年关还没送礼灵感?我们帮你搞定!

你好 [姓名],

还没找到合适的礼物?别担心——我们为你精心挑选了一系列贴心且可快速发货的节日好礼,满足不同收礼人的喜好。

从舒适毛衣到个性化配饰,12月20日前下单均可确保圣诞前送达。

需要推荐?回复本邮件,我们将乐意为你提供建议!

🎁 浏览礼物推荐

诚挚祝福,
[品牌] 团队

【重点点评】
✅ “Last-Minute” 精准击中用户痛点,提升点击率
✅ “curated a list” 表示“精心策划”,体现专业性
✅ 强调“ready-to-ship”和具体截止日期,增强可信度
✅ 主动提供客服支持(Reply to this email),提升用户体验

模板五:新年促销与展望邮件

📤Subject: New Year, New You — Start 2025 with 40% Off!

Hi [Name],

As we welcome the new year, we’re offering a fresh start — and a fresh deal! Enjoy 40% off all items to help you kick off 2025 in style.

Whether you’re setting fitness goals, upgrading your wardrobe, or simply treating yourself, now’s the perfect time to begin.

Offer ends Jan 7. Don’t wait — make this your best year yet.

👉 Shop the New Year Sale

Cheers to a bright 2025,
The [Brand] Team

📤主题:新年新我——立享8折开启2025!

嗨 [姓名],

迎接新年之际,我们为你送上全新优惠!全场商品8折,助你精彩开启2025年。

无论你设定健身目标、更新衣橱,还是犒赏自己,现在都是最佳起点。

优惠截止至1月7日。别再等待——让今年成为最好的一年。

👉 参与新年促销

祝你2025前程似锦,
[品牌] 团队

【重点点评】
✅ “New Year, New You” 是经典营销口号,简洁有力
✅ 使用“fresh start”呼应新年新气象,增强情感共鸣
✅ 列举具体生活场景(fitness, wardrobe),拉近与用户距离
✅ “Cheers to...” 是节日祝福常用表达,自然亲切

点赞 (105) 收藏 (4)