导读:节日营销如何打动客户?
每逢节日,消费者购物欲望高涨,是品牌提升销量的黄金时机。而一封精心设计的英文促销邮件,不仅能吸引海外客户点击,还能有效提升转化率。本文为你精选7个实用英文促销邮件模板,涵盖节日问候、限时折扣、赠品活动等多种场景,并附上精准中文翻译、使用点评与重点词汇标注,帮助你轻松掌握节日营销的语言技巧,同时提升英语写作能力。
模板一:节日问候 + 专属折扣
📤Subject: Happy Holidays! Enjoy 20% Off Your Next Order 🎄
Dear Valued Customer,
Wishing you a joyful holiday season filled with warmth and happiness! To show our appreciation, we’re offering you an exclusive 20% off your next purchase. Use code: HOLIDAY20 at checkout.
This special offer ends on December 25th, so don’t miss out!
Warm regards,
The Team
📤主题:节日快乐!下单立享8折优惠 🎄
亲爱的客户:
祝您节日愉快,幸福温暖常伴!为表达感谢,我们为您送上专属优惠——下单立享8折!结账时输入优惠码:HOLIDAY20。
本优惠截止12月25日,千万别错过!
此致问候,
团队敬上
✍️点评与重点:
• 开头用节日祝福拉近距离,营造亲切感。
• “exclusive”(专属)强调优惠的独特性,提升用户价值感。
• 明确标注优惠码和截止日期,增强紧迫感。
• 重点词汇:valued customer(尊贵客户)、show appreciation(表达感谢)、exclusive offer(专属优惠)。
模板二:限时抢购提醒
📤Subject: ⏰ Last Chance! 24-Hour Flash Sale Starts Now
Hi [First Name],
The wait is over — our biggest flash sale of the year is LIVE! For the next 24 hours only, enjoy up to 50% off sitewide.
But hurry — once the clock runs out, prices go back up!
👉 Shop now and save big: [Call to Action Button]
Thanks for being part of our community!
Best,
The Team
📤主题:⏰ 最后机会!24小时限时抢购现已开启
嗨 [名字],
年度最大限时抢购正式开始!仅限未来24小时,全场最高立减50%。
抓紧时间——倒计时一结束,价格立即恢复!
👉 立即抢购,享受超值优惠:[行动按钮]
感谢您成为我们社区的一员!
祝好,
团队敬上
✍️点评与重点:
• 使用“Last Chance”和倒计时符号⏰制造紧迫感。
• “Flash sale”是“限时抢购”的标准表达,适合促销场景。
• “up to 50% off”表示“最高5折”,避免承诺全部商品折扣。
• 重点词汇:flash sale(限时抢购)、hurry(快点)、prices go back up(价格恢复)。
模板三:节日赠品活动
📤Subject: Free Gift Alert! Order Over $50 and Get a Surprise Present 🎁
Hello [Name],
This holiday season, we’re spreading joy with a free gift on all orders over $50! It’s our little way of saying thank you.
The best part? You won’t know what’s inside until it arrives — a festive surprise just for you!
Offer valid until December 20th. Don’t miss it!
Cheers,
The Team
📤主题:免费赠品提醒!订单满50美元即赠惊喜好礼 🎁
你好 [名字],
这个节日季,我们为所有满50美元的订单准备了免费赠品!这是我们表达感谢的小小心意。
最棒的是?你得等到收货才知道里面是什么——专属于你的节日惊喜!
优惠截止12月20日,别错过!
祝好,
团队敬上
✍️点评与重点:
• “Free gift”直接点明利益点,吸引点击。
• “surprise present”增加期待感,提升开箱体验。
• 使用“spreading joy”(传递快乐)提升品牌温度。
• 重点词汇:free gift(免费赠品)、order over $50(订单满50美元)、festive surprise(节日惊喜)。
模板四:节日新品上线
📤Subject: 🎉 New Holiday Collection Just Dropped!
Hi there,
Our brand-new holiday collection is finally here — and it’s better than ever! From cozy sweaters to festive décor, find everything you need to celebrate in style.
As a special welcome, use code WELCOME10 for 10% off your first order from the new line.
Explore the collection today — before items sell out!
Happy holidays,
The Team
📤主题:🎉 全新冠军节日系列正式上线!
嗨,
我们全新的节日系列终于来了——比以往更精彩!从舒适毛衣到节日装饰,一站式购齐你的节日所需。
作为特别欢迎礼,首次购买新品系列可享9折优惠,结账时输入代码:WELCOME10。
立即探索新品系列——手慢无!
节日快乐,
团队敬上
✍️点评与重点:
• “Just Dropped”是“刚刚上线”的流行表达,常用于时尚和电商领域。
• “cozy sweaters”、“festive décor”等具体词汇增强画面感。
• 提供新品专属折扣,激励首次购买。
• 重点词汇:holiday collection(节日系列)、celebrate in style(有品位地庆祝)、sell out(售罄)。
模板五:客户专属VIP优惠
📤Subject: You’re Invited: VIP-Only Holiday Sale Starts Now
Dear [Name],
As a loyal customer, you’ve been granted early access to our VIP holiday sale! Enjoy 30% off all items — 24 hours before the public.
This exclusive offer ends at midnight. Shop now and beat the crowd.
Thank you for your continued support!
Sincerely,
The Team
📤主题:诚邀您参与:VIP专属节日促销现已开启
亲爱的 [名字],
作为忠实客户,您已获得VIP节日促销的优先参与资格!所有商品立享7折优惠,比公众提前24小时开启。
本专属优惠截止午夜,立即抢购,避开人流高峰。
感谢您一直以来的支持!
此致,
团队敬上
✍️点评与重点:
• “You’re Invited”营造尊贵感,提升打开率。
• “early access”(优先访问)是VIP营销的核心卖点。
• 强调“beat the crowd”(避开人群),满足用户对便捷购物的需求。
• 重点词汇:loyal customer(忠实客户)、early access(优先访问)、VIP-only(仅限VIP)。
模板六:节日倒计时 + 免运费
📤Subject: 3 Days Left! Get Free Shipping on All Orders
Hi [Name],
Only 3 days until our free shipping offer ends! Place your order by December 18th to ensure it arrives in time for the holidays.
No minimum purchase required — yes, free shipping on every order!
Don’t wait — shop now and save on shipping.
Best wishes,
The Team
📤主题:仅剩3天!全场订单免运费
嗨 [名字],
免运费优惠仅剩3天!请在12月18日前下单,确保节日准时收货。
无需最低消费——所有订单一律免运费!
别再犹豫——立即购物,节省运费。
美好祝愿,
团队敬上
✍️点评与重点:
• “3 Days Left”直接制造时间压力。
• “No minimum purchase required”消除用户顾虑,提升转化。
• 免运费是海外用户最关注的福利之一。
• 重点词汇:free shipping(免运费)、in time for the holidays(赶在节日之前)、no minimum purchase(无最低消费要求)。
模板七:节日感谢 + 用户回顾
📤Subject: Thank You for a Wonderful Year! Here’s What You Loved
Dear [Name],
As the year comes to a close, we want to thank you for being part of our journey. Here’s a quick look at your favorite purchases from this year — we hope they brought you joy!
To celebrate, enjoy 15% off your next order with code: THANKYOU15.
Here’s to more great moments in the year ahead!
With gratitude,
The Team
📤主题:感谢您这一年的陪伴!这是您最爱的商品回顾
亲爱的 [名字],
岁末将至,感谢您一路相伴。以下是您今年最喜爱的购买记录——希望它们为您带来了快乐!
为表感谢,您可使用优惠码:THANKYOU15,享受下一笔订单85折优惠。
愿来年继续共享美好时光!
衷心感谢,
团队敬上
✍️点评与重点:
• 个性化回顾增强情感连接,提升品牌忠诚度。
• “being part of our journey”表达用户是品牌成长的一部分,极具感染力。
• 感谢信中嵌入优惠码,实现情感与转化双赢。
• 重点词汇:favorite purchases(最喜爱的购买)、brought you joy(为您带来快乐)、with gratitude(衷心感谢)。