导读:节日营销如何用英文邮件打动客户?

节日是品牌与客户建立情感连接的黄金时机。一封设计精良的英文促销邮件不仅能提升打开率,还能增强客户忠诚度。本文精选8个实用英文促销邮件模板,涵盖节日问候、限时折扣、赠品活动等常见场景,并附上精准中文翻译、重点解析和学习提示,帮助你轻松应对节日营销挑战,同时提升英语商务写作能力。

模板1:节日专属折扣通知

📤Subject: 🎁 Exclusive Holiday Discount – 30% Off Ends Tonight!

Dear [Customer's Name],
As the holidays approach, we want to thank you for being part of our journey. Enjoy an exclusive 30% off your next purchase – but hurry, this offer ends at midnight tonight!
Use code: HOLIDAY30 at checkout.
Wishing you joy and warmth this season.
Warm regards,
[Your Brand Team]

📤主题:🎁 专属节日折扣——今晚截止,立享8折!

亲爱的[客户姓名]:
随着节日临近,我们衷心感谢您一路以来的支持。现在,您可享专属8折优惠,用于下次购物——但请抓紧,优惠仅限今晚12点前有效!
结账时请输入优惠码:HOLIDAY30。
祝您节日愉快,温暖常伴。
此致问候,
[您的品牌团队]

✍️点评与重点:
• 使用表情符号🎁增强视觉吸引力,符合现代邮件设计趋势。
• “Exclusive”强调独特性,激发客户紧迫感。
• 时间限制“ends at midnight tonight”制造稀缺感,推动快速行动。
• 商务邮件结尾使用“Warm regards”礼貌得体。

模板2:节日赠品活动邀请

📤Subject: You're Invited: Win a Holiday Gift Bundle!

Hi [First Name],
Celebrate the season with us! We're giving away a luxurious holiday gift bundle to 5 lucky customers.
To enter:
1. Follow us on social media
2. Share this email with a friend
3. Reply with your favorite holiday memory
Winner announced on December 20th. Good luck!

Cheers,
[Your Brand]

📤主题:邀请函:赢取节日豪华礼包!

嗨,[名字]:
与我们一起欢度节日吧!我们将为5位幸运客户送出豪华节日礼包。
参与方式:
1. 关注我们的社交媒体账号
2. 将这封邮件分享给一位朋友
3. 回复邮件,分享你最喜欢的节日回忆
获奖名单将于12月20日公布。祝你好运!

此致,
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• 主题行使用“You're Invited”增强参与感。
• 活动规则用数字列出,清晰易读。
• “luxurious”提升礼品价值感,吸引参与。
• 使用“Cheers”作为结尾,风格轻松,适合年轻品牌。

模板3:节日感恩致谢信

📤Subject: Thank You for a Wonderful Year!

Dear Valued Customer,
As the year comes to a close, we want to express our heartfelt thanks for your support. It’s customers like you who make our work meaningful.
This holiday season, enjoy a special gift: free shipping on all orders placed before December 22nd.
From our family to yours, we wish you peace, joy, and prosperity in the new year.

Sincerely,
The [Brand] Team

📤主题:感谢您共度精彩一年!

尊敬的客户:
岁末将至,我们诚挚感谢您的支持。正是像您这样的客户,让我们的工作充满意义。
在这个节日季,我们为您准备了一份特别礼物:12月22日前下单,享免运费优惠。
从我们的团队到您的家庭,祝您新年平安、快乐、兴旺。

✍️点评与重点:
• 以情感共鸣为主,建立品牌温度。
• “Valued Customer”体现客户重要性。
• 免运费是高转化率的促销手段。
• “From our family to yours”增强人情味,适合节日氛围。

模板4:限时闪购提醒

📤Subject: ⏳ Flash Sale Alert: 50% Off – Only 6 Hours Left!

Hello [Name],
Our biggest flash sale of the season is live – but it won’t last long!
For the next 6 hours, enjoy 50% off sitewide with code: FLASH50.
Stock up on gifts, treats, and essentials before the clock runs out.
Shop now before it’s gone!

Best,
[Brand]

📤主题:⏳ 闪购提醒:全场5折,仅剩6小时!

你好,[姓名]:
本季最大闪购活动已开启——但持续时间极短!
接下来6小时内,全场商品享5折优惠,使用优惠码:FLASH50。
抓紧时间为礼物、美食和必需品囤货,倒计时已经开始。
立即购物,错过不再!

✍️点评与重点:
• 使用时钟符号⏳强化时间紧迫感。
• “sitewide”表示全站参与,提升吸引力。
• “Stock up on”是常用商务短语,意为“大量采购”。
• “Shop now before it’s gone”是经典行动号召句式。

模板5:节日新品发布通知

📤Subject: 🎉 Our Holiday Collection Is Here!

Hi [Name],
We’re excited to unveil our limited-edition holiday collection – inspired by winter magic and festive cheer.
From cozy knits to elegant gift sets, each piece is designed to make the season brighter.
Be the first to explore the collection and enjoy early access with 15% off.
Use code: WELCOME15 at checkout.

With love,
[Brand]

📤主题:🎉 我们的节日系列现已上线!

嗨,[姓名]:
我们很高兴推出限量版节日系列——灵感源自冬日魔法与节日欢愉。
从温暖针织到精致礼盒,每一件都旨在点亮这个节日季。
抢先探索新品系列,享早鸟15%折扣。
结账时请输入优惠码:WELCOME15。

✍️点评与重点:
• “limited-edition”强调稀缺性,提升产品价值。
• “cozy knits”、“elegant gift sets”用具体词汇描绘产品,增强画面感。
• “early access”满足客户优先体验心理。
• “With love”结尾温馨,适合生活方式类品牌。

模板6:节日倒计时提醒

📤Subject: 3 Days Left to Save on Holiday Gifts!

Dear [Name],
Time is running out! Only 3 days left to enjoy 25% off all holiday gifts.
Don’t miss the chance to give something special with free gift wrapping and delivery by December 24th.
Shop now and make this holiday unforgettable.

Best wishes,
[Your Team]

📤主题:距离节日礼物优惠结束仅剩3天!

亲爱的[姓名]:
时间不多了!节日礼物全场75折优惠仅剩最后3天。
别错过免费礼品包装服务,且确保12月24日前送达,送出特别心意。
立即选购,让这个节日更难忘。

✍️点评与重点:
• 主题行直接点明剩余时间,制造紧迫感。
• “Don’t miss the chance”是常见劝说句式,增强行动力。
• 免费包装和准时送达是节日购物关键痛点,需重点强调。
• “make this holiday unforgettable”提升情感价值。

模板7:客户专属VIP优惠

📤Subject: Just for You: VIP Holiday Access Inside

Hi [Name],
As a valued member of our community, you’re invited to our private VIP sale.
Enjoy 40% off all items + early access to new arrivals – available only to our top customers.
This exclusive event ends in 48 hours. Don’t miss out.

Gratefully,
[Brand]

📤主题:仅为您准备:VIP节日专享通道开启

嗨,[姓名]:
作为我们尊贵的会员,您已获邀参加专属VIP促销活动。
全场商品享6折优惠,并优先体验新品上市——仅限顶级客户参与。
本次专属活动48小时后结束,请勿错过。

✍️点评与重点:
• “Just for You”突出个性化,增强客户归属感。
• “valued member”和“top customers”提升客户身份认同。
• “private VIP sale”营造专属感,激发参与欲望。
• “Gratefully”作为结尾语,表达感激之情,适合会员沟通。

模板8:节日后感谢与延续促销

📤Subject: Thank You & One Last Holiday Offer

Dear [Name],
Thank you for making this holiday season so special. We’re truly grateful for your support.
While the big day has passed, the celebration continues: enjoy 20% off all post-holiday sales with code: THANKYOU20.
Treat yourself – you deserve it!

With appreciation,
[Brand]

📤主题:感谢您,以及最后一波节日优惠

亲爱的[姓名]:
感谢您让这个节日季如此特别。我们由衷感激您的支持。
虽然节日已过,但优惠延续:节后促销全场8折,使用优惠码:THANKYOU20。
犒劳自己吧——您值得拥有!

✍️点评与重点:
• 节日后邮件常被忽略,此模板延续营销热度。
• “The celebration continues”巧妙延续节日情绪。
• “Treat yourself”是心理暗示句,鼓励非必需消费。
• “With appreciation”体现真诚感谢,适合维护长期关系。

点赞 (96) 收藏 (7)