导读:节日营销如何用英文邮件打动客户?
节日是品牌提升销量的黄金时机,而一封设计得当的英文促销邮件,不仅能吸引海外客户点击,还能显著提高转化率。本文精选8个实用英文节日促销邮件模板,涵盖感恩节、圣诞节、新年等主要节日,每封邮件均附带精准中文翻译,并配有【点评】和【重点词汇/句型】标注,帮助你在节日营销中不抓瞎,轻松提升国际市场的销售表现。
模板1:节日大促开场白(通用型)
📤Subject: 🎉 The Holiday Sale is Here – Up to 50% Off Everything!
Dear [Customer's Name],
The most wonderful time of the year is here! We’re kicking off our biggest holiday sale with discounts up to 50% off on all items. Whether you’re shopping for gifts or treating yourself, now is the perfect time to save.
Shop now before deals disappear on December 25th!
Warm wishes,
The [Brand] Team
📤主题:🎉 节日大促开启——全场最高5折!
亲爱的[客户姓名],
一年中最美好的时刻到了!我们开启年度最大节日促销,全场商品低至5折。无论您是选购礼物还是犒赏自己,现在都是省钱的最佳时机。
在12月25日前抓紧购物,优惠即将结束!
诚挚问候,
[品牌]团队
✅【点评】:开场热情洋溢,使用“the most wonderful time of the year”营造节日氛围,适合多种节日场景。
✅【重点词汇/句型】:kick off(开启)、up to 50% off(最高5折)、treat yourself(犒赏自己)
模板2:感恩节专属促销
📤Subject: 🦃 Happy Thanksgiving! Enjoy 30% Off as Our Gift to You
Hi [Name],
This Thanksgiving, we’re giving thanks for customers like you. As a token of appreciation, enjoy 30% off your entire order with code THANKFUL30.
Offer valid until November 28th. Don’t miss out!
Gratefully,
The [Brand] Team
📤主题:🦃 感恩节快乐!专享8折优惠,我们的心意
嗨,[姓名],
在这个感恩节,我们特别感谢像您这样的客户。为表达谢意,使用优惠码THANKFUL30可享全单8折。
优惠有效期至11月28日,千万别错过!
衷心感谢,
[品牌]团队
✅【点评】:强调“感恩”情感,使用“token of appreciation”提升品牌温度,适合建立客户忠诚度。
✅【重点词汇/句型】:give thanks for(感谢)、token of appreciation(谢意象征)、valid until(有效期至)
模板3:黑色星期五限时抢购
📤Subject: ⏰ Black Friday Flash Sale – 24 Hours Only!
Hello [Name],
The wait is over! Our Black Friday sale starts NOW and lasts for 24 hours only. Get up to 60% off sitewide – but hurry, these deals won’t last!
Click below to shop before time runs out:
[Shop Now Button]
Don’t miss the biggest sale of the year,
[Brand] Team
📤主题:⏰ 黑色星期五闪购——仅限24小时!
您好,[姓名],
等待结束!我们的黑色星期五促销现在开始,仅持续24小时。全站最高6折,但请抓紧,优惠转瞬即逝!
点击下方立即抢购:
[立即购买按钮]
别错过年度最大促销,
[品牌]团队
✅【点评】:使用“Flash Sale”和“24 Hours Only”制造紧迫感,适合高转化场景。
✅【重点词汇/句型】:flash sale(限时抢购)、sitewide(全站)、won’t last(不会持久)
模板4:圣诞节礼物推荐
📤Subject: 🎁 Last-Minute Christmas Gifts? We’ve Got You Covered!
Hi [Name],
Running out of time? Don’t stress! We’ve handpicked the top 10 gifts that ship fast and arrive in time for Christmas.
Plus, enjoy free shipping on all orders over $50.
Shop the gift guide now →
Cheers,
[Brand] Team
📤主题:🎁 圣诞礼物还没买?我们为您准备好了!
嗨,[姓名],
时间不够了?别担心!我们精心挑选了10款可快速发货、确保圣诞前送达的热门礼物。
另外,订单满50美元免运费。
立即查看礼物指南 →
祝好,
[品牌]团队
✅【点评】:解决用户“最后一分钟”的焦虑,提供“handpicked”和“ship fast”等关键词增强信任。
✅【重点词汇/句型】:last-minute(最后一刻)、handpicked(精心挑选)、free shipping(免运费)

模板5:新年倒计时促销
📤Subject: 🎆 New Year, New Deals – 2024 Starts with Savings!
Dear [Name],
As we welcome 2024, we’re ringing in the new year with exclusive deals! Enjoy 25% off all new arrivals with code NY2024.
Here’s to a bright and prosperous year ahead. Shop now and start fresh!
Best wishes,
[Brand] Team
📤主题:🎆 新年新优惠——2024从省钱开始!
亲爱的[姓名],
迎接2024年的到来,我们推出专属优惠!使用优惠码NY2024,新品全享75折。
愿新的一年光明繁荣。立即购物,焕然一新!
美好祝愿,
[品牌]团队
✅【点评】:结合“新年新开始”的心理,用“ringing in the new year”增添仪式感。
✅【重点词汇/句型】:ring in the new year(迎接新年)、exclusive deals(专属优惠)、start fresh(焕然一新)
模板6:情人节浪漫促销
📤Subject: 💖 Love is in the Air – Surprise Someone Special Today!
Hi [Name],
Valentine’s Day is just around the corner. Show your love with a thoughtful gift from our curated collection.
Use code LOVE20 for 20% off – because everyone deserves a little romance.
Shop romantic gifts now →
With love,
[Brand] Team
📤主题:💖 爱意正浓——今天就给特别的人一个惊喜!
嗨,[姓名],
情人节即将到来。从我们精心策划的系列中挑选一份贴心礼物,表达您的爱意。
使用优惠码LOVE20享8折——因为每个人都值得一点浪漫。
立即选购浪漫礼物 →
充满爱意,
[品牌]团队
✅【点评】:情感营销典范,使用“thoughtful gift”和“curated collection”提升产品价值感。
✅【重点词汇/句型】:just around the corner(即将到来)、thoughtful gift(贴心礼物)、deserves(值得)
模板7:复活节主题促销
📤Subject: 🐣 Hop into Spring with Up to 40% Off!
Hello [Name],
Spring is here, and so are our Easter savings! Refresh your wardrobe with up to 40% off seasonal favorites.
Plus, free gift wrapping on all Easter orders.
Hop to it – sale ends April 1st!
Cheerful greetings,
[Brand] Team
📤主题:🐣 跃入春天——最高4折优惠!
您好,[姓名],
春天来了,我们的复活节优惠也来了!换季精选商品低至6折,焕新您的衣橱。
另外,所有复活节订单享免费礼品包装。
抓紧时间,促销截止4月1日!
愉快问候,
[品牌]团队
✅【点评】:巧妙使用“hop”双关(兔子跳跃/抓紧行动),增加趣味性。
✅【重点词汇/句型】:hop into spring(跃入春天)、refresh your wardrobe(焕新衣橱)、gift wrapping(礼品包装)
模板8:节日季结束清仓通知
📤Subject: 🚨 Final Hours! Last Chance to Save on Holiday Favorites
Hi [Name],
This is your final reminder: our holiday sale ends tonight at midnight. Don’t miss out on up to 70% off bestsellers and seasonal picks.
Once the clock strikes 12, prices go back up!
Shop before it’s too late →
See you soon,
[Brand] Team
📤主题:🚨 最后时刻!最后机会抢购节日热品
嗨,[姓名],
这是最后提醒:我们的节日促销将在今晚午夜结束。别错过畅销品和季节精选最高7折优惠。
一旦时钟敲响12点,价格将恢复!
在为时已晚前购物 →
期待再见,
[品牌]团队
✅【点评】:利用“final reminder”和“prices go back up”制造稀缺感,推动临界转化。
✅【重点词汇/句型】:final reminder(最后提醒)、bestsellers(畅销品)、prices go back up(价格恢复)