导读: 在节日季,一封精心设计的英文促销邮件不仅能提升品牌好感度,还能显著提高客户转化率。无论你是跨境电商运营者,还是独立站卖家,掌握地道、有效的英文邮件模板至关重要。本文精选8个适用于不同节日场景的英文促销邮件模板,每一封都附有精准中文翻译,并特别标注语言亮点与营销技巧,助你轻松应对节日营销挑战,实现销量飞跃。
1. 节日大促预热邮件
📤Subject: 🎉 The Holiday Sale is Coming – Get Ready for Up to 50% Off!
Hi [First Name],
The most wonderful time of the year is almost here! Our biggest holiday sale starts this Friday, and you’ll get early access as a valued subscriber.
Mark your calendar: Starting Friday at 9 AM, enjoy discounts up to 50% off across our entire store. Plus, free shipping on all orders over $50!
Stay tuned – we’ll send you a special link to shop before the crowd.
Warm wishes,
The [Brand] Team
📤主题:🎉 节日大促即将到来——最高立减50%!
嗨,[名字],
一年中最美好的节日季即将到来!我们年度最大节日促销活动将于本周五开启,而您作为尊贵的订阅用户,将享有优先购买权。
请标记日历:本周五上午9点起,全店商品低至5折,订单满50美元更享免运费!
敬请关注——我们将为您发送专属抢先购链接。
祝好,
[品牌] 团队
✍️点评与重点:
- “The most wonderful time of the year”:经典节日表达,营造温馨氛围。
- “valued subscriber”:强调客户价值,增强归属感。
- 使用倒计时+专属权益(early access)激发期待感,提升打开率。
2. 黑色星期五专属优惠
📤Subject: 🛍️ Black Friday Deal Just for You: 60% Off Ends Tonight!
Hi [Name],
Don’t miss out – our Black Friday special is ending TONIGHT at midnight!
Get 60% off your favorite items, plus free express shipping. This is our deepest discount of the year, and it won’t last long.
👉 Shop Now Before It’s Gone!
Thanks for being part of our community,
The [Brand] Family
📤主题:🛍️ 专属于你的黑色星期五优惠:6折特惠今晚截止!
嗨,[名字],
别错过——我们的黑色星期五特惠将于今晚午夜结束!
心仪商品6折优惠,订单还享免快递费。这是今年力度最大的折扣,机会稍纵即逝。
👉 立即抢购,售完即止!
感谢您成为我们社区的一员,
[品牌] 团队
✍️点评与重点:
- “ends TONIGHT at midnight”:制造紧迫感,推动立即行动。
- “deepest discount of the year”:强调稀缺性与价值感。
- 使用表情符号+加粗按钮文字提升视觉引导效果。
3. 圣诞礼物推荐邮件
📤Subject: 🎁 Stuck on Gifts? Here Are Our Top 10 Picks for Everyone on Your List
Hello [First Name],
Still searching for the perfect holiday gifts? We’ve curated a list of our 10 best-selling items that make thoughtful presents for family, friends, and coworkers.
From cozy sweaters to smart gadgets, we’ve got something for every budget and style. Plus, all orders ship in 24 hours and include a free gift message.
🎄 Explore the Gift Guide Now
Happy Holidays,
The [Brand] Team
📤主题:🎁 礼物没灵感?为你推荐榜单上的10款精选好物
你好,[名字],
还在为节日礼物发愁?我们精选了10款畅销商品,适合送给家人、朋友和同事,贴心又有品位。
从舒适的毛衣到智能小工具,各种预算和风格都能找到合适选择。所有订单24小时内发货,并免费附赠贺卡。
🎄 立即查看礼物指南
节日快乐,
[品牌] 团队
✍️点评与重点:
- “Stuck on gifts?”:直击用户痛点,引发共鸣。
- “curated a list”:体现专业选品,增强信任感。
- 强调快速发货+免费贺卡,解决送礼时效与情感表达需求。
4. 节日限时闪购通知
📤Subject: ⏳ Flash Sale Alert: 70% Off for the Next 3 Hours Only!
Hi [Name],
You’re in luck! For the next 3 hours only, enjoy 70% off select holiday items.
This flash sale starts NOW and ends at [Time]. Stock is limited, and items are selling fast.
🔥 Shop the Sale Before It’s Too Late
Thanks for choosing us,
The [Brand] Team
📤主题:⏳ 闪购提醒:仅限3小时,精选节日商品7折特惠!
嗨,[名字],
幸运时刻来临!接下来3小时内,部分节日商品限时7折。
本次闪购立即开始,截止至[时间]。库存有限,售完即止。
🔥 抓紧抢购,错过不再
感谢您的选择,
[品牌] 团队
✍️点评与重点:
- “Flash Sale Alert”:标题明确传达活动类型。
- “only”重复使用:强化时间稀缺性。
- 使用倒计时+库存紧张双重压力,刺激冲动消费。

5. 节日感恩致谢邮件
📤Subject: 💌 Thank You for Making This Holiday Season Special
Dear [First Name],
As the year comes to a close, we want to take a moment to thank you for your support and trust. You’re the reason we do what we do.
To show our appreciation, enjoy a special gift: Use code THANKYOU20 for 20% off your next order.
Wishing you peace, joy, and warmth this holiday season.
With gratitude,
The [Brand] Team
📤主题:💌 感谢您让这个节日季如此特别
亲爱的[名字],
岁末将至,我们想借此机会感谢您的支持与信赖。正是因为有您,我们才能坚持初心。
为表谢意,送上一份小礼:使用优惠码 THANKYOU20,下次购物立享8折。
愿您在这个节日季收获平安、喜悦与温暖。
衷心感谢,
[品牌] 团队
✍️点评与重点:
- 情感化沟通:以感谢为主题,提升品牌温度。
- 优惠码命名巧妙:“THANKYOU20”既体现主题又便于记忆。
- 适合节后发送,延续客户关系,促进复购。
6. 节后清仓促销邮件
📤Subject: 🎉 New Year, New Deals – Up to 75% Off Last Season’s Favorites
Hi [Name],
The new year is the perfect time to refresh your collection! We’re clearing out last season’s favorites with discounts up to 75% off.
Whether you missed out before or just want to stock up, now’s your chance to save big.
✨ Shop Clearance & Save Big Today
Best,
The [Brand] Team
📤主题:🎉 新年新优惠——往季热卖商品最高立减75%
嗨,[名字],
新年正是焕新衣橱的好时机!我们正在清仓往季热销商品,折扣高达75%。
无论您之前错过,还是想趁低价囤货,现在都是省钱的好机会。
✨ 立即选购清仓商品,享受超值优惠
祝好,
[品牌] 团队
✍️点评与重点:
- “New Year, New Deals”:押头韵,朗朗上口,增强记忆点。
- 强调清仓+高折扣,吸引价格敏感型客户。
- 适合节后消费低谷期,激活沉睡用户。
7. 情人节浪漫促销邮件
📤Subject: 💖 Love is in the Air – Surprise Them with a Sweet Deal
Dear [First Name],
Valentine’s Day is just around the corner, and we’ve got the perfect way to say “I love you.”
From romantic gifts to cozy couples’ sets, explore our Valentine’s collection – and enjoy 30% off with code LOVE30.
💌 Shop Now & Make Their Heart Skip a Beat
Warmly,
The [Brand] Team
📤主题:💖 爱意正浓——用甜蜜优惠为TA制造惊喜
亲爱的[名字],
情人节即将到来,我们为您准备了表达爱意的完美方式。
从浪漫礼物到情侣套装,探索我们的情人节专属系列,使用优惠码 LOVE30 立享7折优惠。
💌 立即选购,让TA心动不已
诚挚问候,
[品牌] 团队
✍️点评与重点:
- “Love is in the air”:经典浪漫表达,营造节日氛围。
- 使用情感动词如“surprise”“make their heart skip a beat”增强感染力。
- 结合节日主题与专属优惠码,提升转化。
8. 复活节趣味促销邮件
📤Subject: 🐣 Hop into Spring! 40% Off Easter Favorites + Free Gift
Hi [Name],
Spring has sprung, and so have our Easter deals! Hop into the season with 40% off our Easter collection.
Plus, every order comes with a free spring-themed gift – because everyone deserves a little surprise.
🌼 Shop the Easter Sale Now
Cheers,
The [Brand] Team
📤主题:🐣 欢迎春天!复活节精选商品4折优惠+赠好礼
嗨,[名字],
春意盎然,我们的复活节优惠也已上线!选购复活节系列商品,立享6折优惠。
此外,每笔订单还将获赠一份春季主题小礼物——因为每个人都值得一点小惊喜。
🌼 立即参与复活节促销
祝好,
[品牌] 团队
✍️点评与重点:
- “Hop into Spring”:巧妙运用“hop”(兔子跳跃)双关,呼应复活节主题。
- 加入赠品策略提升订单吸引力。
- 语言轻松活泼,符合节日调性,增强亲和力。