导读:节日营销如何打动客户?

节日是品牌与客户建立情感连接的黄金时机。通过精心设计的英文促销邮件,不仅能提升品牌曝光,还能有效促进客户回购。本文精选8个实用英文促销邮件模板,涵盖节日问候、限时折扣、感恩回馈等场景,每一封都附带精准中文翻译,并配有【点评】与【重点词汇】,帮助你掌握地道表达,同时提升营销转化率。

 

模板1:节日问候 + 专属优惠

📤Subject: Happy Holidays! Here’s a Special Gift Just for You 🎁

Dear [Customer's Name],

As the holiday season approaches, we want to thank you for being a valued part of our community. To show our appreciation, enjoy 20% off your next purchase with code: HOLIDAY20.

This offer is valid until January 5th. Don’t miss out — treat yourself or find the perfect gift for someone special.

Wishing you joy and warmth this holiday season!

Warm regards,
The [Brand] Team

📤主题:节日快乐!这里有一份专属于你的礼物 🎁

亲爱的[客户姓名],

随着节日季的到来,我们衷心感谢您一直以来的支持。为表达谢意,我们为您提供下一次购物8折优惠,优惠码:HOLIDAY20。

本优惠有效期至1月5日。别错过机会——犒劳自己,或为特别的人挑选一份完美礼物。

祝您节日愉快,温暖相伴!

此致问候,
[品牌] 团队

✅【点评】: 开头表达感谢,建立情感连接;优惠信息清晰,附带明确截止日期,增强紧迫感。适合圣诞节、新年等节日使用。

✅【重点词汇】: valued part(重要成员),show appreciation(表达感谢),valid until(有效期至)

 

模板2:限时折扣提醒

📤Subject: Last Chance! 24 Hours Left to Save 30% 🕒

Hi [First Name],

Our biggest holiday sale is ending soon! You have only 24 hours left to enjoy 30% off your entire order.

Use code: LASTCHANCE at checkout. Offer ends at midnight.

Don’t wait — shop now and make the most of these festive savings!

Happy shopping,
[Brand] Support

📤主题:最后机会!享受8折优惠仅剩24小时 🕒

嗨,[名字],

我们年度最大节日促销即将结束!您只剩下24小时可以享受全场订单8折优惠。

结账时使用优惠码:LASTCHANCE。优惠截止至午夜。

别再犹豫——立即购物,尽情享受节日优惠吧!

购物愉快,
[品牌] 客服团队

✅【点评】: 使用“Last Chance”和倒计时营造紧迫感,语言简洁有力,适合促销尾声发送。

✅【重点词汇】: last chance(最后机会),ending soon(即将结束),at checkout(结账时)

 

模板3:感恩回馈老客户

📤Subject: Just for You — A Thank You Gift Inside 💌

Dear [Name],

We’re so grateful for your continued support. As a token of our thanks, here’s an exclusive 25% off coupon for your next order.

No minimum purchase required. Simply enter code: THANKYOU25 at checkout.

From our family to yours — thank you for being with us.

With gratitude,
The [Brand] Team

📤主题:专属于你——内含一份感恩好礼 💌

亲爱的[姓名],

感谢您一直以来的支持。为表谢意,我们为您准备了一张专属85折优惠券,可用于下一次订单。

无最低消费限制。结账时输入优惠码:THANKYOU25即可。

从我们的团队到您的家庭——感谢一路相伴。

诚挚致谢,
[品牌] 团队

✅【点评】: 强调“exclusive”和“no minimum”,提升客户被重视感,适合VIP或复购客户定向发送。

✅【重点词汇】: continued support(持续支持),token of thanks(感谢的表示),exclusive coupon(专属优惠券)

 

模板4:节日礼物推荐

📤Subject: The Perfect Holiday Gifts Are Here 🎁

Hi [Name],

Struggling to find the right gift? We’ve handpicked our most loved items to make your holiday shopping easier.

From cozy essentials to stylish accessories, discover gift ideas for everyone on your list — all available now with free shipping!

Start shopping today and spread the joy.

Happy holidays,
[Brand] Curators

📤主题:完美节日礼物已上线 🎁

嗨,[姓名],

还在为选礼物发愁?我们精心挑选了最受欢迎的商品,让您的节日购物更轻松。

从舒适的日常用品到时尚配饰,为名单上的每个人找到合适的礼物——现在购买还可享免运费!

立即开始选购,传递节日喜悦。

节日快乐,
[品牌] 选品团队

✅【点评】: 以“解决痛点”切入,提供解决方案,同时强调“free shipping”提升吸引力。

✅【重点词汇】: handpicked(精心挑选),cozy essentials(舒适必需品),free shipping(免运费)

模板5:节日倒计时提醒

📤Subject: 3 Days Left to Get Your Gifts Delivered on Time! ⏳

Dear [Customer],

Time is running out! To ensure your holiday gifts arrive on schedule, please place your order within the next 72 hours.

Enjoy 15% off with code: ONTIME15 + complimentary gift wrapping.

Don’t miss the cutoff — shop now and celebrate stress-free.

Warm wishes,
[Brand] Team

📤主题:仅剩3天,确保礼物准时送达!⏳

亲爱的[客户],

时间不多了!为确保节日礼物准时送达,请在接下来的72小时内下单。

使用优惠码ONTIME15可享85折,还可享免费礼品包装。

别错过截止时间——立即购物,轻松过节。

温馨祝福,
[品牌] 团队

✅【点评】: 利用“delivery deadline”制造紧迫感,结合折扣与增值服务,提升转化。

✅【重点词汇】: on schedule(准时),complimentary(免费的),gift wrapping(礼品包装)

 

模板6:节日后清仓促销

📤Subject: Post-Holiday Sale: Up to 50% Off Starts Now! 🛍️

Hi [First Name],

The holidays are over, but the savings continue! Refresh your collection with up to 50% off select items.

Whether you’re treating yourself or picking up something you missed, now is the perfect time to shop.

Use code: NEWYEAR2025 for an extra 10% off. Offer ends January 10th.

Happy New Year and happy shopping!
[Brand] Team

📤主题:节后大促:部分商品低至5折,现在开始!🛍️

嗨,[名字],

节日虽过,优惠不停!精选商品低至5折,是时候更新您的收藏了。

无论是犒劳自己,还是补购错过的商品,现在都是最佳购物时机。

使用优惠码NEWYEAR2025还可再享9折。优惠截止至1月10日。

新年快乐,购物愉快!
[品牌] 团队

✅【点评】: 抓住节后消费心理,强调“refresh”和“missed”,引导二次消费。

✅【重点词汇】: post-holiday(节后),refresh your collection(更新收藏),select items(精选商品)

 

模板7:客户专属生日礼遇

📤Subject: Happy Birthday! Here’s a Little Present for You 🎂

Dear [Name],

Wishing you a wonderful birthday filled with joy and laughter! As a special treat, enjoy 20% off your next order — just for you.

Use code: BDAY20 at checkout. Valid for 7 days only.

Thanks for letting us be part of your special day.

Warmest wishes,
The [Brand] Family

📤主题:生日快乐!送你一份小礼物 🎂

亲爱的[姓名],

祝你生日快乐,愿你拥有充满欢乐与笑声的一天!作为特别礼物,我们为你准备了下一次购物8折优惠。

结账时使用优惠码:BDAY20。仅限7天内使用。

感谢你让我们参与你的特别时刻。

最诚挚的祝福,
[品牌] 大家庭

✅【点评】: 生日邮件个性化强,提升客户归属感;“only for you”增强专属感。

✅【重点词汇】: special treat(特别款待),filled with joy(充满喜悦),valid for 7 days(有效期7天)

 

模板8:邀请客户参与节日活动

📤Subject: Join Our Holiday Giveaway & Win Big! 🎉

Hi [Name],

We’re celebrating the season with a festive giveaway! Enter now for a chance to win a $200 shopping spree, holiday bundle, and more.

To enter:
1. Follow us on Instagram
2. Tag 2 friends in the comments
3. Share this post

Winner announced on December 20th. Good luck!

Cheers,
[Brand] Team

📤主题:参与我们的节日抽奖,赢取大奖!🎉

嗨,[姓名],

我们正在举办节日抽奖活动!立即参与,赢取200美元购物券、节日礼盒等好礼。

参与方式:
1. 关注我们的Instagram账号
2. 在评论区标记两位好友
3. 分享此贴文

获奖者将于12月20日公布。祝你好运!

此致,
[品牌] 团队

✅【点评】: 通过互动活动提升品牌曝光,步骤清晰,适合社交媒体联动。

✅【重点词汇】: giveaway(抽奖活动),shopping spree(购物狂欢),tag friends(标记好友)

点赞 (100) 收藏 (7)