导读：用英文邮件打动全球客户
在节日季，一封精心设计的促销邮件不仅能提升品牌曝光，还能显著提高转化率。尤其面向国际客户时，地道、有温度的英文邮件至关重要。本文精选7个实用节日促销邮件模板，涵盖感恩节、圣诞节、新年等重要节点，每封邮件均附完整中文翻译、使用场景说明及语言学习重点，帮助营销人员高效沟通，同时助力英语学习者掌握商务邮件写作技巧。
模板一：节日大促预热邮件
📤Subject: Get Ready for Our Biggest Holiday Sale – Up to 50% Off Starts Soon!
Dear Valued Customer,
The holiday season is just around the corner, and we’re excited to kick things off with our biggest sale of the year! Starting this Friday, enjoy up to 50% off on your favorite items. Don’t miss out—mark your calendar and get ready to save big!
Warm regards,
The Team
📤主题：准备好迎接我们最盛大的节日促销活动吧——最高可享受50%的折扣，优惠活动即将开始！
亲爱的尊贵客户：
节日季即将到来，我们即将开启本年度最大促销活动！本周五起，您最喜爱的商品最高可享5折优惠。请标记日历，提前准备，享受超值优惠！
此致敬礼，
团队敬上
✍️点评与重点：
• 使用“just around the corner”表达“即将到来”，自然生动。
• “kick things off”是常用口语表达，意为“启动、开启”。
• “mark your calendar”提醒客户记住重要日期，增强行动力。
📌学习重点：预热邮件应简洁有力，突出时间紧迫感，使用积极动词营造期待。
模板二：节日限时折扣提醒
📤Subject: Only 24 Hours Left – Holiday Sale Ends Tonight!
Hi [First Name],
Hurry! Our holiday sale ends tonight at midnight. Get up to 60% off on select items—perfect for last-minute gifts. Shop now before it’s too late!
Don’t miss this final chance to save.
Best,
The Team
📤主题：只剩下24小时了——节日促销活动今晚结束！
嗨 [名字]：
抓紧时间！我们的节日促销将于今晚午夜结束。精选商品低至4折，非常适合临时采购礼物。现在就下单，错过不再！
别错过最后的省钱机会。
祝好，
团队敬上
✍️点评与重点：
• “Hurry!” 直接制造紧迫感，适合限时促销。
• “last-minute gifts” 是节日购物常见表达，指“临时准备的礼物”。
• “before it’s too late” 增强心理驱动。
📌学习重点：限时邮件需突出“倒计时”元素，使用感叹句和短句提升阅读节奏。
模板三：感恩节专属感谢邮件
📤Subject: Thank You for Being Part of Our Journey – Happy Thanksgiving!
Dear Friend,
This Thanksgiving, we want to express our deepest gratitude for your support and trust. As a small token of appreciation, enjoy 20% off your next order with code THANKFUL20.
Wishing you a joyful and peaceful holiday with your loved ones.
With gratitude,
The Team
📤主题：感谢您陪伴我们走过这段旅程——感恩节快乐！
亲爱的朋友：
在这个感恩节，我们想向您表达最深的感谢，感谢您的支持与信任。作为一点心意，使用优惠码 THANKFUL20 可享下次订单9折优惠。
祝您与家人共度一个愉快宁静的节日。
满怀感激，
团队敬上
✍️点评与重点：
• “express our deepest gratitude” 比简单说“thank you”更正式且有情感。
• “a small token of appreciation” 表达“一点心意”，体现品牌温度。
• 优惠码命名与节日相关，增强记忆点。
📌学习重点：情感类邮件应注重语气真诚，适当使用节日祝福语提升亲和力。
模板四：圣诞节礼物推荐邮件
📤Subject: The Perfect Gifts Are Here – Christmas Picks for Everyone
Hi [Name],
Struggling to find the right gift? We’ve handpicked a collection of festive favorites that everyone will love. From cozy essentials to stylish accessories, discover the perfect present for your friends and family.
Shop the Christmas Collection →
Happy Holidays,
The Team
📤主题：完美的礼物已经到货了——适合每个人的圣诞礼物推荐
嗨 [名字]：
还在为选礼物发愁？我们精心挑选了一系列节日热门好物，人人都会喜欢。从舒适必备品到时尚配饰，为亲朋好友找到完美礼物。
立即浏览圣诞系列 →
节日快乐，
团队敬上
✍️点评与重点：
• “handpicked” 强调“精心挑选”，提升产品价值感。
• “cozy essentials” 和 “stylish accessories” 使用形容词+名词结构，增强画面感。
• “discover the perfect present” 引导客户探索，而非直接推销。
📌学习重点：推荐类邮件应以解决客户痛点为出发点，语言温暖且具引导性。
模板五：新年促销倒计时邮件
📤Subject: Final Countdown: New Year Sale Ends in 48 Hours!
Hello [Name],
The clock is ticking! Our New Year sale wraps up in just 48 hours. Take advantage of huge savings on top-rated products before the prices go back up.
Start the year saving—shop now!
Cheers,
The Team
📤主题：最后倒计时：新年促销活动将在48小时后结束！
你好 [名字]：
倒计时开始！我们的新年促销仅剩48小时。在价格恢复前，抢购热销商品，享受超值优惠。
用省钱开启新的一年——立即下单！
祝好，
团队敬上
✍️点评与重点：
• “The clock is ticking” 是经典倒计时表达，增强紧迫感。
• “wraps up” 意为“结束”，比“ends”更口语化且生动。
• “Start the year saving” 巧妙结合新年与省钱主题。
📌学习重点：新年主题可结合“新开始”概念，鼓励客户用行动迎接新气象。
模板六：节日订单确认与感谢邮件
📤Subject: Thank You for Your Holiday Order!
Dear [Name],
Thank you for your recent order! We’re honored to be part of your holiday celebrations. Your purchase will ship within 1–2 business days, and you’ll receive a tracking number soon.
Wishing you a wonderful holiday season filled with joy and warmth.
Sincerely,
The Team
📤主题：感谢您在节日期间下的订单！
亲爱的 [名字]：
感谢您的近期订单！我们很荣幸能参与您的节日庆祝。您的订单将在1-2个工作日内发货，随后您将收到追踪号码。
祝您度过一个充满欢乐与温暖的节日季。
此致，
团队敬上
✍️点评与重点：
• “We’re honored to…” 表达尊重与感激，提升客户体验。
• 明确告知发货时间，增强信任感。
• 结尾祝福语温馨得体，适合节日氛围。
📌学习重点：确认邮件不仅是通知，更是建立客户关系的机会，语气应专业且温暖。
模板七：节后清仓促销邮件
📤Subject: After-Holiday Clearance: Up to 70% Off – Last Chance!
Hi [Name],
The holidays are over, but the savings aren’t! Clear out your wishlist with up to 70% off on leftover favorites. Stock up on great deals before they’re gone for good.
Shop now and save big!
Best,
The Team
📤主题：节后清仓活动：最高可享受70%的折扣——最后的机会了！
嗨 [名字]：
节日已过，但优惠不停！清仓特卖，热门商品低至3折，完成您的心愿清单。趁好货未售罄，抓紧囤货。
立即选购，享受超值优惠！
祝好，
团队敬上
✍️点评与重点：
• “After-Holiday Clearance” 明确促销时段，吸引价格敏感客户。
• “leftover favorites” 指“节后剩余的热门商品”，表达自然。
• “gone for good” 强调“永久下架”，激发购买欲。
📌学习重点：节后邮件可主打“清仓”“囤货”概念，语言直接，突出性价比。