导读:节日营销如何高效触达客户?
节日是品牌提升销量、增强客户互动的黄金时机。而电子邮件营销(Email Marketing)作为最直接、成本低且转化率高的方式之一,尤其适用于节日促销。
本文精选7个实用英文节日促销邮件模板,涵盖双十二、圣诞节、新年等主要节日,每个模板均附带中文翻译、重点词汇解析与写作技巧点评,帮助你在提升营销效果的同时,精进商务英语写作能力。
模板1:节日大促开场白(通用型)
📤Subject: Celebrate the Season with Up to 50% Off!
Dear [Customer's Name],
As the holiday season approaches, we’re spreading joy with a special offer just for you! Enjoy up to 50% off on your favorite items for a limited time only. Whether you’re shopping for gifts or treating yourself, now is the perfect moment to save big.
Shop now and make this season unforgettable.
Warm wishes,
The [Brand] Team
📤主题:欢庆这个季节,最高可享受50%的折扣!
亲爱的[客户姓名]:
随着节日季的到来,我们为您准备了专属优惠,传递节日喜悦!限时享受最高5折优惠。无论您是为亲友挑选礼物,还是犒赏自己,现在都是省钱的最佳时机。
立即选购,让这个节日季更加难忘。
诚挚祝福,
[品牌]团队
点评与重点:
✅ 使用“spreading joy”营造节日氛围,情感共鸣强。
✅ “up to 50% off”是促销常用表达,强调“最高优惠”,吸引点击。
✅ “limited time only”制造紧迫感,促进快速决策。
模板2:感恩节专属促销
📤Subject: Thanksgiving Special: Give Thanks with 40% Off
Hi [First Name],
This Thanksgiving, we’re grateful for customers like you. To show our appreciation, enjoy 40% off sitewide for the next 48 hours. It’s the perfect chance to start your holiday shopping early — and save!
Use code: THANKFUL40 at checkout.
Happy Thanksgiving!
The [Brand] Family
📤主题:感恩节特惠活动:享受40%的折扣,表达你的感激之情吧!
嗨,[名字]:
今年感恩节,我们非常感激像您这样的客户。为表达谢意,全站商品限时48小时享受8折优惠。这是提前开启节日购物、省下一笔的好机会!
结账时输入优惠码:THANKFUL40。
感恩节快乐!
[品牌]大家庭
点评与重点:
✅ “grateful for customers like you”体现客户关怀,增强品牌亲和力。
✅ “sitewide”表示“全站”,常用于电商促销。
✅ 明确写出优惠码和时限,提升转化率。
模板3:双十二限时抢购
📤Subject: ⏰ Double 12 Deal Live Now – 60% Off Ends Tonight!
Hello [Name],
Our biggest sale of the year is here! For Double 12 only, get 60% off select items. But hurry — this deal ends at midnight.
Don’t miss out on these incredible savings. Shop before it’s gone!
[Brand] Team
📤主题:⏰ “双12”促销活动正在进行中——今晚购买商品即可享受60%的折扣!
你好,[姓名]:
我们一年一度最大促销现已开启!仅限双十二,精选商品低至4折。但请抓紧——本优惠将在午夜结束。
别错过如此惊人的折扣,趁售罄前立即选购!
[品牌]团队
点评与重点:
✅ 标题使用“⏰”表情符号,视觉突出,提升打开率。
✅ “biggest sale of the year”强调活动重要性。
✅ “ends at midnight”制造时间压力,推动立即行动。

模板4:圣诞节礼物推荐
📤Subject: The Perfect Gift Awaits – Holiday Picks Under $50
Hi [Name],
Stuck on what to get for your loved ones? We’ve curated a list of best-selling holiday gifts — all under $50! From cozy accessories to fun gadgets, find something special for everyone on your list.
Explore our gift guide and make gifting stress-free this Christmas.
Cheers,
[Brand] Team
📤主题:完美的礼物正在等待着你——价格低于50美元的节日礼物推荐
嗨,[姓名]:
还在为送什么礼物发愁?我们精心挑选了热销节日礼物清单——全部低于50美元!从舒适的配饰到趣味小工具,总有一款适合你名单上的每个人。
浏览我们的礼物指南,让今年圣诞送礼更轻松。
祝好,
[品牌]团队
点评与重点:
✅ “curated a list”表示“精心策划清单”,体现专业性。
✅ “under $50”设定价格锚点,吸引预算敏感用户。
✅ “make gifting stress-free”解决用户痛点,增强吸引力。
模板5:年末清仓促销
📤Subject: Last Chance: Year-End Clearance – Up to 70% Off
Dear [Customer],
It’s time to make room for the new year! Our year-end clearance sale is ending soon. Get up to 70% off on leftover holiday inventory — once it’s gone, it’s gone!
Don’t wait — shop the clearance section today.
Best regards,
[Brand] Team
📤主题:最后机会:年终清仓活动,最高可享受70%的折扣!
亲爱的[客户]:
是时候为新年腾出空间了!我们的年末清仓促销即将结束。库存节日商品最高直降70%——售完即止!
别再犹豫,今天就去清仓区选购吧。
此致问候,
[品牌]团队
点评与重点:
✅ “make room for the new year”双关语,既指物理空间,也寓意新年新气象。
✅ “leftover inventory”指“剩余库存”,适用于清仓场景。
✅ “once it’s gone, it’s gone”强调稀缺性,激发购买欲。
模板6:新年倒计时促销
📤Subject: New Year, New Deals – Countdown to 50% Off!
Hi [Name],
Welcome to the new year with savings that last! For the first week of January, enjoy 50% off select items as we kick off 2025 in style.
Whether you’re upgrading your wardrobe or starting a new hobby, now’s the time to treat yourself.
Here’s to a fantastic year ahead!
The [Brand] Team
📤主题:新年新优惠,倒计时活动,现可享受50%的折扣!
嗨,[姓名]:
用持久的优惠迎接新年!1月第一周,精选商品享受5折优惠,让我们时尚开启2025年。
无论您是想更新衣橱,还是开启新爱好,现在都是犒赏自己的好时机。
祝您来年精彩纷呈!
[品牌]团队
点评与重点:
✅ “New Year, New Deals”使用排比句式,朗朗上口,易记。
✅ “kick off 2025 in style”表达“以时尚方式开启新年”,提升品牌调性。
✅ 结尾祝福语温暖积极,增强品牌好感。
模板7:会员专属节日福利
📤Subject: You’re Invited: Exclusive Holiday Sale for Members Only
Dear Valued Member,
As a thank-you for being part of our community, you’re invited to an exclusive holiday sale! For the next 72 hours, enjoy early access to our biggest discounts — up to 60% off — before the public sale begins.
Log in to your account now to unlock your special savings.
With gratitude,
The [Brand] Team
📤主题:邀请您参加:仅限会员享有的节日特卖活动
亲爱的尊贵会员:
感谢您成为我们社区的一员,特此邀请您参加专属节日促销!接下来72小时内,您可优先享受年度最大折扣,最高立减60%,早于公众促销开启。
立即登录您的账户,解锁专属优惠。
衷心感谢,
[品牌]团队
点评与重点:
✅ “Valued Member”让客户感受到被重视。
✅ “exclusive”和“early access”突出会员特权,增强归属感。
✅ “unlock your special savings”使用动词“unlock”,增强行动暗示。
结语:灵活套用,提升转化
以上7个英文节日促销邮件模板,覆盖不同节日场景与营销目标,语言简洁、情感真挚,适合直接套用或稍作修改。
关键在于:结合自身产品特点,替换关键信息(如品牌名、折扣力度、时间、优惠码等),并保持语气一致、重点突出。同时,通过双语对照学习,不仅能提升英语写作能力,还能更深入理解西方消费者的心理预期与表达习惯。
收藏本文,节日营销不慌张!