导读:节日营销的关键在于情感连接与高效沟通

节日是品牌与客户建立情感连接的黄金时机。一封精心设计的节日促销邮件,不仅能传递温暖祝福,还能有效激发购买欲望,提升客户回购率。本文精选10个适用于不同节日场景的英文促销邮件模板,每一封都配有精准中文翻译,并附上语言重点与营销策略点评,帮助你在提升销售业绩的同时,精进英语商务写作能力。

模板1:通用节日问候 + 限时折扣

📤Subject: Celebrate the Season with 20% Off – Limited Time Only!
Dear [Customer's Name],
As the holidays approach, we want to thank you for being part of our journey. To show our appreciation, enjoy 20% off your next purchase with code JOY20.
This special offer ends December 25th. Don’t miss out!
Wishing you a joyful season,
[Your Brand Team]

📤主题:限时优惠20%,一起庆祝这个季节吧!
亲爱的[客户姓名],
随着节日临近,我们衷心感谢您一路以来的支持。为表达谢意,使用优惠码 JOY20 可享下次购物9折优惠。
本优惠仅限12月25日前使用,切勿错过!
祝您节日愉快,
[您的品牌团队]

✍️点评与重点:
• 使用“show our appreciation”表达感激,比“thank you”更显诚意。
• “Limited time only”制造紧迫感,促进快速决策。
• 优惠码命名与节日主题相关(如JOY20),增强记忆点。

模板2:感恩节专属感恩回馈

📤Subject: We’re Thankful for You – Exclusive Thanksgiving Offer Inside
Hi [First Name],
This Thanksgiving, we’re reflecting on what we’re grateful for — and you’re at the top of our list.
As a token of gratitude, take 25% off sitewide with code THANKFUL25.
Offer valid through November 28th.
With gratitude,
[Your Brand]

📤主题:我们感谢您的支持——特别推出的感恩节优惠活动即将开始!
嗨,[名字],
在这个感恩节,我们正在回顾让我们心怀感激的事物——而您就在我们名单的首位。
为表谢意,全场商品享75折优惠,使用优惠码 THANKFUL25
优惠有效期至11月28日。
满怀感激,
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• “reflecting on what we’re grateful for”是感恩节经典表达,情感真挚。
• “at the top of our list”强调客户的重要性,增强归属感。
• “sitewide”表示全站适用,简洁有力。

模板3:圣诞节倒计时促销

📤Subject: 5 Days Left to Save – Christmas Sale Ends Soon!
Dear [Name],
Only 5 days remain to enjoy our Christmas sale! Get up to 30% off all holiday favorites.
Plus, free shipping on orders over $50.
Shop now before deals disappear!
[Your Brand]

📤主题:还剩5天即可享受优惠了——圣诞促销活动即将结束!
亲爱的[姓名],
圣诞促销仅剩5天!所有节日热销商品最高享7折优惠。
订单满50美元免运费。
趁优惠还在,立即选购吧!
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• “Only 5 days remain”比“5 days left”更正式,适合品牌调性。
• “up to 30% off”表示折扣范围,吸引不同消费层级客户。
• “Shop now before deals disappear”使用倒装强调紧迫性。

模板4:新年促销 + 新年祝福

📤Subject: Happy New Year! Start 2025 with 30% Off
Hi [Name],
Wishing you a bright and prosperous New Year!
To help you start strong, enjoy 30% off your first purchase of 2025 with code NEWYEAR30.
Here’s to new beginnings and great savings!
Cheers,
[Your Team]

📤主题:新年快乐!2025年,购物时可享受30%的折扣哦!
嗨,[名字],
祝您新年光明灿烂,万事如意!
为助您开启新一年,使用优惠码 NEWYEAR30 可享2025年首单7折优惠。
为新的开始与超值优惠干杯!
敬上,
[您的团队]

✍️点评与重点:
• “bright and prosperous”是新年祝福高频搭配,正式且吉祥。
• “start strong”体现积极向上的品牌态度。
• “Here’s to…”句型常用于祝酒或祝福,增强仪式感。

模板5:情人节浪漫促销

📤Subject: Love is in the Air – 20% Off All Gifts for Your Special Someone
Dear [Name],
Valentine’s Day is just around the corner. Surprise your loved one with a thoughtful gift — and save 20% with code LOVE20.
From candles to jewelry, find the perfect expression of love.
Hurry, offer ends February 14th!
[Your Brand]

📤主题:爱在空气中——送给特别之人的所有礼物均可享受8折优惠
亲爱的[姓名],
情人节即将到来。用一份贴心礼物给心爱的人惊喜,并使用优惠码 LOVE20 享9折优惠。
从香薰蜡烛到珠宝首饰,找到表达爱意的完美之选。
抓紧时间,优惠截止2月14日!
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• “Love is in the air”是情人节经典表达,浪漫氛围拉满。
• “thoughtful gift”强调礼物的用心,提升情感价值。
• “just around the corner”表示“即将到来”,比“coming soon”更生动。

模板6:母亲节专属致敬

📤Subject: Celebrate Mom – 25% Off All Gifts She’ll Adore
Hi [Name],
This Mother’s Day, give the woman who does it all something truly special.
Enjoy 25% off our curated collection of gifts for Mom with code MOM25.
Because she deserves the best.
[Your Brand]

📤主题:庆祝母亲节——她会喜欢的所有礼物均可享受25%的折扣!
嗨,[名字],
这个母亲节,为那位无所不能的女性送上一份真正特别的礼物吧。
使用优惠码 MOM25,享精选母亲节礼物系列75折优惠。
因为她值得拥有最好的。
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• “the woman who does it all”高度赞美母亲角色,引发共鸣。
• “curated collection”表示“精心挑选的系列”,提升产品质感。
• “Because she deserves the best.”独立成句,情感冲击力强。

模板7:父亲节简洁有力促销

📤Subject: Dad Deserves Great Gifts – Save 20% This Father’s Day
Hey [Name],
Looking for the perfect gift for Dad? We’ve got you covered.
Save 20% on tools, apparel, and more with code DAD20.
Offer ends June 16th.
[Your Brand]

📤主题:爸爸值得收到珍贵的礼物——在这个父亲节,节省20%的费用吧!
嗨,[名字],
在为爸爸寻找完美礼物吗?我们为您准备好了。
使用优惠码 DAD20,工具、服饰等商品享8折优惠。
优惠截止6月16日。
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• “We’ve got you covered”口语化表达,拉近与客户距离。
• 使用“Hey”开头,风格轻松,适合年轻受众。
• 明确列出商品类别(tools, apparel),提高点击转化率。

模板8:黑色星期五提前预热

📤Subject: Black Friday Early Access – Shop Before the Crowd!
Dear [Name],
As a valued customer, you’re invited to our Black Friday early sale.
Enjoy up to 50% off — 48 hours before the public.
Use your exclusive link to shop now.
[Your Brand]

📤主题:黑色星期五提前体验活动——在人群涌入之前就进行购物吧!
亲爱的[姓名],
作为尊贵客户,您已获邀参与我们的黑色星期五提前购活动。
享最高5折优惠,比公众提前48小时抢购。
使用专属链接立即选购。
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• “valued customer”提升客户身份认同感。
• “early access”是高端促销常用术语,体现特权感。
• “up to 50% off”强调最大折扣,激发购买欲。

模板9:节日季最后提醒

📤Subject: Last Chance! Holiday Sale Ends Tonight at Midnight
Hi [Name],
This is your final reminder: our holiday sale ends tonight at 11:59 PM.
Don’t miss out on savings up to 40% and free shipping.
Shop now — tomorrow it’s gone!
[Your Brand]

📤主题:最后机会了!节日促销活动将于今晚午夜结束 
嗨,[名字],
最后提醒:我们的节日促销将于今晚11:59结束。
别错过最高6折优惠和免运费福利。
立即选购——明天就没了!
[您的品牌]

✍️点评与重点:
• “Last Chance”和“final reminder”双重强调紧迫性。
• “tomorrow it’s gone”简洁有力,制造稀缺感。
• 明确写出截止时间(11:59 PM),增强可信度。

点赞 (105) 收藏 (8)