导读:如何写出高回复率的英文开发信?

在国际贸易或跨境业务中,开发信(Cold Email)是接触潜在客户的第一步。一封结构清晰、语气得体、内容精准的英文开发邮件,不仅能提高打开率,还能显著提升客户回复的可能性。本文精选10个经过验证的高打开率英文开发邮件模板,每一封都附带中文翻译、使用场景说明和学习重点,帮助你在实际工作中灵活运用,提升英语商务写作能力。

模板1:简洁直入型开发信

📤Subject: High-Quality [Product] Supplier from [Your Country]
Dear [Client's Name],
I'm reaching out to introduce our company as a professional supplier of [Product]. We specialize in high-quality, competitively priced [Product] with reliable delivery.
Could we send you our latest catalog and price list? We believe our products could be a great fit for your business.
Looking forward to your reply.
Best regards,
[Your Name]

📤主题:来自[国家]的高品质[产品]供应商
尊敬的[客户姓名]:
我写信是想向您介绍我们公司作为[产品]的专业供应商。我们专注于提供高质量、价格有竞争力且交货可靠的[产品]。
我们可以发送最新的产品目录和报价单给您吗?我们相信我们的产品非常适合您的业务需求。
期待您的回复。
此致问候
[你的名字]

点评与重点:
✅ 主题简洁,突出“高质量”和“来源国”,吸引买家注意。
✅ 正文开门见山,说明身份与价值主张。
✅ 使用“Could we…”礼貌请求,降低压迫感。
📌 学习点:用“specialize in”强调专业性,“be a great fit”表达匹配度。

模板2:以客户为中心的需求导向型

📤Subject: Helping [Industry] Businesses Reduce [Cost/Time] by 30%
Dear [Name],
Many [Industry] companies are facing challenges with [specific problem]. Our solution helps reduce [cost/time] by up to 30% while maintaining high quality.
We’ve worked with clients in [Region] and would love to explore how we can support your team.
May I send you a brief case study?
Sincerely,
[Your Name]

📤主题:帮助[行业]企业降低[成本/时间]30%
尊敬的[姓名]:
许多[行业]企业正面临[具体问题]的挑战。我们的解决方案可在保持高质量的同时,帮助降低[成本/时间]高达30%。
我们已与[地区]的客户合作,希望能探讨如何支持贵团队。
我可以发送一份简要的案例研究给您吗?
此致
[你的名字]

点评与重点:
✅ 主题量化价值(“30%”),增强吸引力。
✅ 以客户痛点切入,建立共鸣。
✅ 提出“case study”作为低门槛互动,提高回复率。
📌 学习点:“facing challenges with…” 是描述问题的地道表达。

模板3:展会后续跟进型

📤Subject: Nice Meeting You at [Exhibition Name]
Dear [Name],
It was a pleasure meeting you at [Exhibition Name] last week. Thank you for your interest in our [Product/Service].
As discussed, I'm attaching our product brochure and quotation for your review.
Please let me know if you have any questions or need samples.
Looking forward to working together.
Best regards,
[Your Name]

📤主题:很高兴在[展会名称]见到您
尊敬的[姓名]:
上周在[展会名称]与您见面非常愉快。感谢您对我们[产品/服务]的关注。
如前所述,我已附上产品手册和报价单供您查阅。
如有任何问题或需要样品,请随时告知。
期待合作。
此致问候
[你的名字]

点评与重点:
✅ 适用于展会后48小时内发送,保持热度。
✅ 使用“It was a pleasure…”表达礼貌与积极情绪。
✅ “as discussed”体现专业性和承诺兑现。
📌 学习点:展会类邮件务必提及具体展会名称,增强可信度。

模板4:同行推荐引荐型

📤Subject: Referred by [Client/Company Name] – [Your Product] Solution
Dear [Name],
I was referred to you by [Client/Company Name], who is one of our valued customers. They suggested you might be interested in our [Product/Service] for [specific use].
We help businesses like yours improve [specific benefit] with proven results.
Would you be open to a short call next week?
Warm regards,
[Your Name]

📤主题:由[客户/公司名称]推荐——[您的产品]解决方案
尊敬的[姓名]:
我由我们的客户[客户/公司名称]推荐与您联系,他们建议您可能对我们的[产品/服务]在[具体用途]方面感兴趣。
我们帮助像您这样的企业通过已验证的方案提升[具体优势]。
您下周是否方便进行一次简短通话?
此致问候
[你的名字]

点评与重点:
✅ “Referred by”极大提升信任度,打开率高。
✅ 强调“valued customer”和“proven results”增强说服力。
✅ 以“Would you be open to…”提出邀约,语气委婉。
📌 学习点:“be open to”比“Can I…”更礼貌,适合正式场合。

模板5:样品邀请型

📤Subject: Free Sample of [Product] – No Obligation
Dear [Name],
We’d like to offer you a free sample of our [Product] to experience the quality firsthand.
There’s no cost and no obligation. Just let us know your shipping address.
We’re confident you’ll see the difference in quality and performance.
Best regards,
[Your Name]

📤主题:免费提供[产品]样品——无任何义务
尊敬的[姓名]:
我们诚挚邀请您免费试用我们的[产品]样品,亲身体验其品质。
无需费用,也无任何采购义务。只需告知您的收货地址即可。
我们相信您会感受到品质与性能上的差异。
此致问候
[你的名字]

点评与重点:
✅ “Free sample”是高点击关键词,吸引客户。
✅ 强调“no cost, no obligation”消除顾虑。
✅ 使用“experience… firsthand”强调亲身体验。
📌 学习点:“We’re confident…” 表达自信但不强推,语气得体。

模板6:新品发布通知型

📤Subject: Launching Our New [Product Name] – Designed for [Target Market]
Dear [Name],
We’re excited to announce the launch of our new [Product Name], specifically designed for [Target Market].
Key features include [Feature 1], [Feature 2], and [Feature 3], offering improved [benefit].
Would you like to receive more details or a product demo?
Looking forward to your thoughts.
Sincerely,
[Your Name]

📤主题:全新[产品名称]发布——专为[目标市场]设计
尊敬的[姓名]:
我们很高兴宣布推出全新[产品名称],专为[目标市场]设计。
主要功能包括[功能1]、[功能2]和[功能3],可显著提升[优势]。
您是否希望获取更多详情或产品演示?
期待您的反馈。
此致
[你的名字]

点评与重点:
✅ 主题突出“new”和“designed for”,吸引目标客户。
✅ 使用“excited to announce”传递积极情绪。
✅ 列出关键功能(Key features)增强专业感。
📌 学习点:“offering improved…” 是描述产品优势的常用结构。

模板7:节日问候+业务引出型

📤Subject: Happy [Holiday] – And a Special Offer Inside
Dear [Name],
Wishing you a joyful [Holiday] season! We hope you’re doing well.
As a token of appreciation, we’re offering a special discount on [Product] for our contacts.
If you’re sourcing [Product], this could be a great opportunity to try our quality.
Let me know if you'd like the details.
Best wishes,
[Your Name]

📤主题:祝您[节日]快乐——内含特别优惠
尊敬的[姓名]:
祝您[节日]愉快!希望您一切顺利。
为表感谢,我们正为联系人提供[产品]的特别折扣。
如果您正在采购[产品],这将是体验我们品质的绝佳机会。
如需详情,请告知我。
美好祝愿
[你的名字]

点评与重点:
✅ 节日邮件增加亲和力,避免纯推销感。
✅ “a token of appreciation”表达尊重与诚意。
✅ 优惠作为“bonus”出现,不显功利。
📌 学习点:“sourcing [product]”是采购领域的常用表达。

模板8:客户案例展示型

📤Subject: How [Client Type] Saved 25% with Our [Solution]
Dear [Name],
A recent client in [Industry] reduced their [cost/process time] by 25% after switching to our [Product/Service].
We’d love to share the full case study and discuss how we can help your business achieve similar results.
Are you available for a 15-minute call?
Best regards,
[Your Name]

📤主题:[客户类型]如何通过我们的[解决方案]节省25%
尊敬的[姓名]:
一位[行业]的客户在改用我们的[产品/服务]后,将[成本/流程时间]降低了25%。
我们很乐意分享完整案例,并探讨如何帮助贵公司实现类似成果。
您是否有15分钟通话时间?
此致问候
[你的名字]

点评与重点:
✅ 用真实数据建立可信度。
✅ “recent client”暗示广泛客户基础。
✅ 明确提出“15-minute call”降低客户心理负担。
📌 学习点:“achieve similar results”是推动合作的有力表达。

模板9:定制化解决方案提案型

📤Subject: Custom [Product] Solution for [Company Name]
Dear [Name],
After reviewing your website, we believe we can offer a customized [Product] solution tailored to your needs.
We specialize in [specific capability] and have helped similar companies improve [specific metric].
I’d be happy to send over a brief proposal. Would that be helpful?
Sincerely,
[Your Name]

📤主题:为[公司名称]量身定制的[产品]解决方案
尊敬的[姓名]:
在浏览贵公司网站后,我们认为可为您提供量身定制的[产品]解决方案,满足您的具体需求。
我们专注于[特定能力],已帮助类似企业提升[具体指标]。
我很乐意发送一份简要提案,您觉得有帮助吗?
此致
[你的名字]

点评与重点:
✅ “After reviewing your website”展示用心,提升好感。
✅ 强调“customized”和“tailored”突出个性化服务。
✅ 以问句结尾,鼓励互动。
📌 学习点:“Would that be helpful?” 是高情商的沟通技巧。

模板10:低频但高相关行业匹配型

📤Subject: [Your Product] for [Their Industry] – High Compatibility
Dear [Name],
Although we’re new to contacting you, our [Product] has been successfully used by several companies in [Their Industry].
Its [specific feature] makes it highly compatible with your production/process needs.
May I send you a one-page overview?
Best regards,
[Your Name]

📤主题:[您的产品]适用于[他们的行业]——高度匹配
尊敬的[姓名]:
虽然我们是首次与您联系,但我们的[产品]已被多家[他们的行业]企业成功使用。
其[特定功能]使其与贵方的生产/流程需求高度兼容。
我可以发送一份一页纸的概览给您吗?
此致问候
[你的名字]

点评与重点:
✅ 承认“首次联系”但用“successfully used”化解陌生感。
✅ 强调“high compatibility”建立技术匹配印象。
✅ “one-page overview”降低阅读门槛。
📌 学习点:“Although…”引导让步状语从句,增强逻辑说服力。

点赞 (98) 收藏 (6)