As a festival full of happiness and peace, the Spring Festival has profound emotions and special significance for the Chinese people. It is not only a festival, but also a culture, but also a deep nostalgia and the warmth of home.

春节作为充满喜庆和祥和的节日,对于中国人来说有着无比深厚的情感和特殊的意义。它不仅仅是一个节日,更是一种文化,也是一种深深的乡愁和家的温暖。

 

On the occasion of the Spring Festival, every household will be decorated with lights, and a festive atmosphere permeates every corner. When the red lanterns are hung high and the Spring couplets are posted on the door, it means good luck, happiness and well-being. And the family will sit together, laughing, sharing the bits and pieces of the past year, and looking forward to the New Year can have better development and more happiness.

在春节来临之际,家家户户都会张灯结彩,喜庆的气氛弥漫在每一个角落。当红色的灯笼高高挂起,春联贴在门上,则寓意着吉祥如意、幸福安康。而家人们会围坐在一起,欢声笑语,分享着过去一年的点点滴滴,并期待着新的一年能有更好的发展和更多的幸福。

 

You know, the custom of the Spring Festival is rich and colorful, among which the most well-known is the New Year. On this day, the younger generation will salute the elders, wishing them health and longevity, and all the best. The elders will give the younger generation lucky money, which means that they are blessed with peace and fortune in the New Year. In addition, some places have firecrackers, dragon and lion dance, eat a series of traditional activities, so that people in a happy atmosphere to welcome the arrival of the New Year.

要知道,春节的习俗是丰富多彩的,其中最为人们熟知的就是拜年。在这个日子里,晚辈会向长辈行礼,祝福他们健康长寿、万事如意。长辈则会给予晚辈压岁钱,寓意着祝福他们在新的一年里平安吉祥和财源滚滚。此外,一些地方还有放鞭炮、舞龙舞狮、吃团圆饭等一系列的传统活动,让人们在欢乐的氛围中迎接新年的到来。

 

In addition to these traditional customs, people also prepare a New Year's Eve dinner on this festival. On the New Year's Eve dinner table, people will taste a variety of auspicious food, such as fish, dumplings, rice cakes, etc., which means that the year after year, higher and higher.

除了这些传统的习俗,在这个节日里人们还会准备年夜饭。在年夜饭的餐桌上,人们会品尝到各种寓意吉祥的食物,如鱼、饺子、年糕等,这些食物都寓意着年年有余、步步高升。

 

The Spring Festival makes us cherish the reunion time with our families and harvest a lot of good wishes. Now, let us take this good blessing, bravely towards the New Year, to pursue a broader world and a better future!

春节让我们更加珍惜与家人的团聚时光,也收获了很多美好祝福。现在,就让我们带着这份美好的祝福,勇敢地迈向新的一年,去追寻更加广阔的天地和更加美好的未来吧!

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
点赞 ({{click_count}}) 收藏 (3)