本文精选4篇关于“我的家乡”的初中英语作文，每篇均含标准英文原文、中文翻译、写作点评与重点词汇标注，帮助学生提升英语写作能力，适合中学生学习与模仿。
【篇1】My Hometown is Beautiful
My hometown is a small town near the river. It has clean air and green trees. Every spring, flowers bloom and the wind smells sweet. There are many old houses with red roofs. People here are kind and friendly. I love walking by the river in the evening. The sunset is so beautiful. I am proud of my hometown.
🌻中文翻译：
我的家乡是一个靠近河流的小镇。那里空气清新，绿树成荫。每年春天，花儿盛开，风中带着甜香。有许多红顶的老房子。这里的人们善良友好。我喜欢傍晚在河边散步，夕阳非常美丽。我为我的家乡感到骄傲。
点评与重点：
✅ 使用简单句式，适合初中生模仿。
✅ 关键词汇：clean air（清新的空气）、green trees（绿树）、bloom（开花）、sunset（日落）、proud（自豪的）
✅ 情感表达自然，结尾点题“我为家乡骄傲”增强感染力。
【篇2】A Place I Will Never Forget
The place I will never forget is my hometown. It is not big, but it is very quiet and peaceful. There is a small lake in the center of the town. Children like to play around it. In summer, we swim and catch fish. My grandmother lives there. She cooks delicious food for me. Every time I go back, I feel warm and happy. My hometown is full of sweet memories.
🌻中文翻译：
我永远不会忘记的地方就是我的家乡。它不大，但非常安静祥和。镇中心有一个小湖，孩子们喜欢在湖边玩耍。夏天，我们游泳、抓鱼。我的奶奶住在那里，她会为我做美味的食物。每次回去，我都感到温暖和快乐。我的家乡充满了甜蜜的回忆。
点评与重点：
✅ 使用现在时和过去时结合，表达回忆与现实。
✅ 关键短语：peaceful（宁静的）、catch fish（抓鱼）、delicious food（美味的食物）、sweet memories（甜蜜的回忆）
✅ 通过具体事例（游泳、奶奶做饭）增强画面感，值得学习。
【篇3】My Hometown in the Mountains
My hometown is in the mountains. The air is fresh and the sky is blue. You can see tall trees and hear birds singing every morning. In autumn, the leaves turn golden and red. It looks like a painting. There are few cars, so it is very quiet. I like to climb the hills with my friends. From the top, we can see the whole village. I think my hometown is the most beautiful place in the world.
🌻中文翻译：
我的家乡在山里。空气清新，天空湛蓝。每天早上都能看到高大的树木，听到鸟儿歌唱。秋天时，树叶变成金黄色和红色，看起来像一幅画。这里汽车很少，非常安静。我喜欢和朋友们一起爬山。从山顶上，我们可以看到整个村庄。我认为我的家乡是世界上最美丽的地方。
点评与重点：
✅ 使用感官描写（see, hear）增强生动性。
✅ 关键词汇：fresh air（新鲜空气）、birds singing（鸟儿歌唱）、golden leaves（金黄的叶子）、whole village（整个村庄）
✅ 比喻句“It looks like a painting”是亮点，提升文采。
【篇4】My Hometown is Changing
In the past, my hometown was very old. There were dirt roads and small shops. Now, many new buildings have appeared. The roads are wide and clean. There is a new park where people exercise and relax. I am happy that life is getting better. But I also miss the old days when neighbors talked a lot and children played outside until dark. My hometown is changing, but it will always be my home.
🌻中文翻译：
过去，我的家乡很老旧，有泥土路和小商店。现在，出现了许多新建筑，道路又宽又干净。新建了一个公园，人们在那里锻炼和放松。我很高兴生活变得越来越好。但我也怀念过去，那时邻居们经常聊天，孩子们在外面玩到天黑。我的家乡在变化，但它永远是我的家。
点评与重点：
✅ 使用对比手法（过去 vs 现在），结构清晰。
✅ 关键表达：dirt roads（泥土路）、new buildings（新建筑）、exercise and relax（锻炼和放松）、miss the old days（怀念过去）
✅ 情感升华：结尾“永远是我的家”打动人心，适合高分作文。