假期是每个学生最期待的时光。在放松的同时，用英语记录自己的假期生活，不仅能提升写作能力，还能积累实用表达。本文精选5篇适合初中生的英语作文，每篇均配有中文翻译、重点词汇和句型点评，帮助你轻松掌握“假期生活”类作文的写作技巧。
1. My Summer Holiday
My summer holiday was very relaxing. I got up late every day and played games with my friends. We went to the park and flew kites. I also read some interesting books and watched cartoons. My parents took me to the beach. We swam in the sea and built sandcastles. I ate a lot of ice cream. I really enjoyed my holiday!
🌻中文翻译：我的暑假非常轻松。我每天睡到很晚，和朋友们一起玩游戏。我们去了公园放风筝。我还读了一些有趣的书，看了动画片。父母带我去了海滩，我们在海里游泳，堆沙堡。我吃了好多冰淇淋。我真的很享受这个假期！
📌点评与重点：
- relaxing（令人放松的）：描述假期感受的常用形容词。
- got up late（起得晚）：口语化表达，贴近生活。
- fly kites（放风筝）：固定搭配，注意动词用原形。
- built sandcastles（堆沙堡）：过去式动词，体现时态正确。
2. A Trip to the Countryside
Last weekend, I visited my grandparents in the countryside. The air was fresh and the sky was blue. I helped my grandpa feed the chickens and water the vegetables. In the evening, we sat under the big tree and talked. I saw many stars in the sky. It was so beautiful. I learned a lot from this trip and felt very happy.
🌻中文翻译：上个周末，我去了乡下看望爷爷奶奶。空气很清新，天空很蓝。我帮爷爷喂鸡、给蔬菜浇水。晚上，我们坐在大树下聊天。我看到了满天繁星，非常美丽。这次旅行让我学到了很多，我感到非常开心。
📌点评与重点：
- visited my grandparents（看望祖父母）：家庭主题常用表达。
- feed the chickens（喂鸡）、water the vegetables（浇菜）：动词+宾语结构，简单实用。
- sat under the tree（坐在树下）：地点介词短语，写作中常出现。
- learned a lot（学到了很多）：表达收获的万能句型。
3. My Winter Holiday
My winter holiday was exciting. It snowed a lot, so I made a snowman with my brother. We also went skiing and had a snowball fight. At home, I helped my mom cook dumplings. We watched the New Year’s party on TV. I got red packets from my family. I hope the next winter holiday comes soon!
🌻中文翻译：我的寒假很精彩。下了好多雪，我和弟弟一起堆了雪人。我们还去滑雪，打了雪仗。在家里，我帮妈妈包饺子。我们一起看了春节联欢晚会。我从家人那里收到了红包。我希望下一个寒假快点到来！
📌点评与重点：
- exciting（令人兴奋的）：描述节日氛围的高频词。
- made a snowman（堆雪人）：寒假主题关键词。
- had a snowball fight（打雪仗）：动词短语，生动有趣。
- got red packets（收到红包）：文化特色表达，适合节日类作文。
4. Studying During the Holiday
Not all holidays are about playing. This holiday, I spent two hours every day studying. I reviewed my English words and did math exercises. I also read a book called 'Charlotte's Web'. In the afternoon, I took an online class. I felt tired but happy because I improved myself. A good holiday is not just fun, but also meaningful.
🌻中文翻译：并不是所有的假期都是玩乐。这个假期，我每天花两个小时学习。我复习了英语单词，做了数学练习。我还读了一本叫《夏洛的网》的书。下午，我参加了一个线上课程。我虽然累，但很开心，因为我提升了自己的能力。一个美好的假期不仅是有趣的，也是有意义的。
📌点评与重点：
- spent time doing（花时间做某事）：重要句型，可用于多种场景。
- reviewed my words（复习单词）：学习类作文核心表达。
- improved myself（提升自我）：体现成长，提升作文立意。
- meaningful（有意义的）：高分形容词，替代“fun”。
5. A Day at Home
Sometimes, a great holiday doesn’t need to go far. One day, I stayed at home. I cleaned my room and washed my clothes. Then I cooked noodles for lunch. In the afternoon, I listened to music and drew a picture. In the evening, I talked with my parents. It was a quiet but happy day.
🌻中文翻译：有时候，美好的假期并不需要走远。有一天，我待在家里。我打扫了房间，洗了衣服。然后我做了面条当午饭。下午，我听了音乐，画了一幅画。晚上，我和父母聊了天。这是安静却快乐的一天。
📌点评与重点：
- doesn’t need to go far（不需要走远）：表达新颖，适合开头句。
- cleaned, washed, cooked：一连串过去式动词，增强叙述流畅性。
- listened to music, drew a picture：兴趣类表达，丰富内容。
- quiet but happy（安静却快乐）：转折句式，体现语言层次。
实用表达汇总：假期作文常用词汇与句型
以下是一些在“假期生活”类作文中高频出现的表达，建议背诵并灵活运用：
- enjoyed myself — 我玩得很开心
- had a great time — 过得很愉快
- went to the beach / park / mountains — 去了海滩/公园/山里
- visited my relatives — 看望亲戚
- helped with housework — 帮忙做家务
- spent time reading / studying / playing — 花时间读书/学习/玩耍
- It was tiring but fun. — 虽然累但很有趣。
- I will never forget this holiday. — 我永远不会忘记这个假期。
掌握这些表达，你也能写出内容丰富、语言地道的英语作文！