精选4篇节日主题英语作文，涵盖春节、中秋节等传统节日，中英双语对照，附带点评与重点词汇，帮助初中生提升英语写作能力，轻松写出出彩节日作文。
春节英语作文：我家的春节
My family celebrates the Spring Festival every year. It is the most important holiday in China. Before the festival, we clean the house and buy new clothes. On New Year’s Eve, all family members come back home. We have a big dinner together. We eat dumplings, fish, and other delicious food. After dinner, we watch the Spring Festival Gala on TV. At midnight, we set off fireworks. I always get red envelopes from my parents and grandparents. I love this festival because it brings happiness and good luck.
我们家每年都会庆祝春节。这是中国最重要的节日。节日前，我们会打扫房子，买新衣服。除夕那天，所有家庭成员都会回家。我们一起吃一顿丰盛的晚餐，吃饺子、鱼和其他美味的食物。晚饭后，我们看电视上的春节联欢晚会。午夜时分，我们放烟花。我总会从父母和祖父母那里收到红包。我非常喜欢这个节日，因为它带来了快乐和好运。
✍️点评与重点：本文使用简单句和常见节日词汇，如 celebrate, dumplings, red envelopes，适合初中生模仿。重点句型：“We have a big dinner together.” 和 “I love this festival because...” 可用于多种节日作文中。注意时态统一使用一般现在时，描述习惯性活动。
中秋节英语作文：赏月与团圆
The Mid-Autumn Festival is a special day for family reunion. On this day, the moon is round and bright. My family gathers in the yard after dinner. We sit together and enjoy mooncakes. There are many kinds of mooncakes, like lotus seed, red bean, and egg yolk. My favorite is the one with egg yolk — it looks like the full moon. While eating, we talk and laugh. My grandma tells stories about Chang’e. I think the festival is not just about food, but about love and togetherness.
中秋节是一个家人团聚的特殊日子。这一天，月亮又圆又亮。晚饭后，我们全家聚在院子里。我们坐在一起品尝月饼。月饼有很多种类，比如莲蓉、豆沙和蛋黄味。我最喜欢的是蛋黄味的——它看起来就像一轮满月。吃月饼的时候，我们有说有笑。奶奶会讲嫦娥的故事。我觉得这个节日不仅仅是关于食物，更是关于爱与团聚。
✍️点评与重点：文章情感真挚，使用了 reunion, mooncakes, full moon 等关键词。亮点句：“it looks like the full moon” 运用了比喻，提升表达效果。建议学习“not just about..., but about...”结构，增强句子逻辑性。适合用于描写传统节日的文化内涵。
春节英文短文：热闹的除夕夜
Chinese New Year’s Eve is very exciting. The streets are full of red lanterns and happy people. In my home, we decorate the doors with spring couplets. The smell of cooking fills the air. My mom makes jiaozi, and my dad helps set the table. When the clock strikes twelve, we cheer and say, ‘Happy New Year!’ Fireworks light up the sky. I wear new clothes and feel full of hope. This night is full of joy, and I never forget it.
除夕夜非常热闹。街道上挂满了红灯笼，人们喜气洋洋。在我家，我们用春联装饰门框。空气中弥漫着饭菜的香味。妈妈包饺子，爸爸帮忙摆桌子。当钟声敲响十二下时，我们欢呼着说‘新年快乐！’烟花照亮了天空。我穿着新衣服，心里充满希望。这个夜晚充满了欢乐，我永远都不会忘记。
✍️点评与重点：本文通过感官描写（视觉、嗅觉、听觉）增强画面感，如 red lanterns, smell of cooking, fireworks light up the sky。重点句型：“When the clock strikes twelve, we cheer...” 是描写时间事件的经典结构。动词使用准确，如 decorate, set, light up，值得积累。
中秋节英语短文：月圆人团圆
The Mid-Autumn Festival means family and moon. On this night, we go to the park to watch the moon. The moon is so round and bright, like a silver plate in the sky. We bring mooncakes and fruit. My little sister sings a song about the moon. My father takes photos of us. I look at the moon and think: no matter where people are, they see the same moon. That’s why we feel connected. This festival teaches me that family is the most important thing.
中秋节意味着家人和月亮。在这个夜晚，我们会去公园赏月。月亮又圆又亮，像天空中的一块银盘。我们带了月饼和水果。我妹妹唱了一首关于月亮的歌。爸爸给我们拍照。我望着月亮想：无论人们身在何处，看到的都是同一轮月亮。这就是我们感到彼此相连的原因。这个节日让我明白，家人是最重要的。
✍️点评与重点：本文语言优美，使用比喻句“like a silver plate”增强形象性。情感升华自然，结尾点题：“family is the most important thing” 提升文章深度。关键词 watch the moon, connected, family 可用于同类作文。建议模仿“no matter where...”引导的让步状语从句，丰富句式。