在初中阶段，我们经历了许多第一次：第一次独自上学、第一次参加比赛、第一次帮助别人……这些经历让我们慢慢成长。以下是四篇以“成长的故事”为主题的英语作文，每篇都配有中文翻译、点评和重点词汇，帮助你提升写作能力，积累表达素材。
【篇1】第一次骑自行车 First time riding a bicycle
When I was in Grade 6, I learned how to ride a bike. At first, I was afraid and fell many times. But my father always encouraged me. One day, I finally rode it by myself for ten minutes without falling. I felt so proud! That day, I learned that practice makes perfect.
六年级时，我学会了骑自行车。一开始我很害怕，摔倒了很多次。但爸爸一直鼓励我。有一天，我终于自己骑了十分钟没摔倒。我感到非常自豪！那天，我明白了“熟能生巧”的道理。
✅点评：这篇作文结构清晰，使用了简单的时间顺序（at first, one day），适合初学者模仿。语言简洁，情感真实。
✅重点词汇与句型：
• encouraged me — 鼓励我（常用动词）
• felt so proud — 感到非常自豪（表达情感的好句型）
• practice makes perfect — 熟能生巧（经典谚语，加分表达）
【篇2】我的第一次学校演讲 My First School Speech
Last year, I took part in a school speech competition. I was very nervous before going on stage. My hands were shaking, and my heart was beating fast. But I remembered my teacher’s words: "Just speak slowly and clearly." I did my best, and in the end, I won third prize! This experience taught me to be brave.
去年，我参加了学校的演讲比赛。上台前我非常紧张，手在发抖，心跳得很快。但我记起了老师的话：“慢慢说，说清楚。”我尽了最大努力，最后获得了三等奖！这次经历教会了我勇敢。
✅点评：通过描写身体反应（hands shaking, heart beating）来表现紧张情绪，生动真实。结尾点明成长主题，结构完整。
✅重点词汇与句型：
• took part in — 参加（常用于活动）
• my heart was beating fast — 我的心跳得很快（描写紧张的实用表达）
• taught me to be brave — 教会我勇敢（成长类作文高频句型）
【篇3】帮助一位老妇人 Helping an Old Lady
One rainy afternoon, I saw an old lady trying to cross the street. She was holding a bag and walking slowly. I ran to help her. I held her arm and walked with her safely to the other side. She smiled and said, "Thank you, young man." I felt warm inside. I learned that helping others can make me happy too.
一个下雨的下午，我看到一位老奶奶正试图过马路。她提着袋子，走得很慢。我跑过去帮助她，扶着她的手臂，安全地陪她走到对面。她微笑着说：“谢谢你，小伙子。”我心里暖暖的。我明白了帮助别人也能让自己快乐。
✅点评：通过具体动作（held her arm, walked with her）展现助人过程，细节丰富。结尾升华主题，体现善良与成长。
✅重点词汇与句型：
• trying to cross the street — 试图过马路（动词不定式用法）
• felt warm inside — 内心感到温暖（表达情感的优美句型）
• can make me happy — 能让我快乐（情态动词+动词原形）
【篇4】赢得篮球比赛 Winning the Basketball Game
Our class played against Class 3 in the school basketball match. We were behind at first, but we didn’t give up. In the last minute, I passed the ball to Tom, and he scored! We won 15-14. Everyone jumped and shouted. I learned that teamwork is very important.
我们班在学校篮球赛中对阵三班。一开始我们落后，但我们没有放弃。最后一分钟，我把球传给了汤姆，他得分了！我们以15比14赢了。大家都跳起来欢呼。我明白了团队合作非常重要。
✅点评：使用比赛关键时刻制造紧张感，情节有起伏。动词如“passed”“scored”简洁有力，适合叙述事件。
✅重点词汇与句型：
• didn’t give up — 没有放弃（励志表达）
• in the last minute — 在最后一分钟（时间状语，增强紧张感）
• teamwork is very important — 团队合作很重要（主题句，适合结尾总结）
👉 关注 水滴英语作文网，每天进步一点点，英语写作更出色！
