1. 春节 Spring Festival
English:
The Spring Festival is the most important holiday in China. It usually comes in January or February. Before the festival, families clean their houses and buy new clothes. On New Year's Eve, we have a big dinner with our family. We eat dumplings, fish, and other delicious food. Children get red envelopes with money inside. We also watch the Spring Festival Gala on TV. I love this festival because everyone is happy and full of hope.
中文翻译:
春节是中国最重要的节日。它通常在一月或二月到来。节日前,家家户户会打扫房子,买新衣服。除夕夜,我们会和家人一起吃一顿丰盛的晚餐,吃饺子、鱼和其他美味的食物。孩子们会收到装着钱的红包。我们还会一起看春节联欢晚会。我最喜欢这个节日,因为每个人都很开心,充满希望。
点评与重点:
✅ 使用了简单句和常见词汇,适合初中生写作。
✅ 包含节日时间、活动和感受三个部分,结构清晰。
✅ 重点词汇:Spring Festival, red envelopes, New Year's Eve, delicious, hope —— 可用于其他节日作文中。
2. 中秋节 Mid-Autumn Festival
English:
The Mid-Autumn Festival is a time for family reunion. It is on the 15th day of the 8th lunar month. On that night, we look at the full moon and eat mooncakes. Mooncakes are round and sweet. My family sits together in the yard, drinks tea, and talks happily. The moon looks bright and beautiful. I think the moon is like a big silver plate in the sky. This festival makes me feel warm and loved.
中文翻译:
中秋节是家人团聚的时刻。它在农历八月十五。那天晚上,我们赏月并吃月饼。月饼又圆又甜。我们一家人坐在院子里,喝茶聊天,非常开心。月亮看起来又亮又美,我觉得它就像天空中的一块大银盘。这个节日让我感到温暖和被爱。
点评与重点:
✅ 使用比喻句(like a big silver plate)提升语言表现力。
✅ 描述了节日习俗和家庭氛围,情感真挚。
✅ 重点词汇:reunion, full moon, mooncakes, bright, silver —— 适合描写传统节日。
3. 端午节 Dragon Boat Festival
English:
The Dragon Boat Festival is in May or June. People eat zongzi and watch dragon boat races. Zongzi is made of rice and wrapped in bamboo leaves. It can be sweet or salty. The race is very exciting. Many people cheer for their favorite team. We celebrate this festival to remember Qu Yuan, a great poet from ancient China. I enjoy watching the boats move fast on the river.
中文翻译:
端午节在五月或六月。人们吃粽子,看龙舟比赛。粽子是用糯米做的,用竹叶包裹,有甜的也有咸的。比赛非常激动人心,许多人会为自己喜欢的队伍加油。我们过这个节日是为了纪念中国古代的伟大诗人屈原。我喜欢看龙舟在河上飞快地前进。
点评与重点:
✅ 介绍了节日由来(纪念屈原),提升文化深度。
✅ 使用了并列句和简单描述,语言自然流畅。
✅ 重点词汇:dragon boat race, zongzi, bamboo leaves, remember, exciting —— 实用且具节日特色。

4. 元宵节 Lantern Festival
English:
The Lantern Festival is on the 15th day of the first lunar month. It marks the end of the Spring Festival celebrations. On this day, people eat tangyuan. Tangyuan are sweet rice balls. They stand for family togetherness. We also go out to see beautiful lanterns. Some lanterns have riddles on them. If you guess the answer, you can get a small prize. I like walking in the park and looking at the colorful lights.
中文翻译:
元宵节在农历正月十五。它标志着春节庆祝活动的结束。这一天,人们吃汤圆。汤圆是甜的糯米团,象征着家庭团圆。我们还会出门看漂亮的花灯。有些花灯上写着谜语,猜中了就能得到小奖品。我喜欢在公园里散步,欣赏五颜六色的灯光。
点评与重点:
✅ 解释了食物的象征意义(family togetherness),增强文化理解。
✅ 加入互动元素(猜灯谜),使内容更生动。
✅ 重点词汇:lanterns, tangyuan, riddles, togetherness, colorful —— 适合节日描写。
5. 清明节 Qingming Festival
English:
The Qingming Festival is in early April. It is a time to remember the people who have passed away. Families visit the graves of their ancestors. We clean the tombstones and put flowers there. We also fly kites and enjoy the green trees and warm weather. Although it is a sad day, nature is full of life. I learn that we should respect our elders and cherish life.
中文翻译:
清明节在四月初。这是一个纪念逝去亲人的日子。家人会去祖先的墓前扫墓,清理墓碑并献上鲜花。我们也会放风筝,享受绿树成荫和温暖的天气。虽然这是一个略带悲伤的日子,但大自然却充满生机。我明白了应该尊敬长辈,珍惜生命。
点评与重点:
✅ 表达了节日的双重意义:缅怀与自然复苏。
✅ 使用了对比手法(sad day vs. full of life),提升思想深度。
✅ 重点词汇:remember, graves, ancestors, cherish life, respect —— 适合表达情感类作文。
6. 重阳节 Double Ninth Festival
English:
The Double Ninth Festival is on the 9th day of the 9th lunar month. It is also called the Elderly Day. On this day, we show love and care for old people. Many families climb mountains together. We believe it brings good luck and keeps us healthy. We also drink chrysanthemum tea and eat special cakes. I enjoy walking with my grandparents and enjoying the autumn view.
中文翻译:
重阳节在农历九月初九,也被称为“老人节”。这一天,我们向老年人表达关爱。许多家庭会一起去爬山,人们相信这能带来好运并保持健康。我们还会喝菊花茶,吃特别的重阳糕。我喜欢和爷爷奶奶一起散步,欣赏秋天的美景。
点评与重点:
✅ 强调尊老敬老的主题,体现传统美德。
✅ 描述了节日活动和象征意义,内容完整。
✅ 重点词汇:Double Ninth Festival, Elderly Day, climb mountains, chrysanthemum tea, autumn view —— 实用且具文化特色。
👉 关注 水滴英语作文网,每天进步一点点,英语写作更出色!