关于双语新闻

韩国首尔进入樱花季

春风送暖，万物复苏，正所谓一年之计在于春，韩国又到了百花盛开之际。韩国春季盛开的鲜花以樱花、迎春花、金达莱等为主，特别是花期短却人气火爆的樱花最受关注。

英语新闻 双语阅读 双语新闻 韩国首尔 2024-04-08 102 阅读

威尼斯将开征旅游进城费

据最新报道称，意大利著名的水城威尼斯为了应对日益严重的交通拥堵问题，于4月底开始尝试实施进城费制度。该制度从4月25日起的连续9天，以及7月中旬前的每个周末特定时间段，那些进入威尼斯但不打算在城中过夜的游客，需要支付5欧元（折合人民币约为39.16元）的进城费用。而任何未支付进城费用的游客将可能面临高达50至300欧元（折合人民币391.6元至2349.81元）的罚款，并需补缴10欧元（折合人民币约为78.3元）的进城费用。

英语新闻 双语阅读 双语新闻 威尼斯 2024-04-08 105 阅读

俄罗斯外长拉夫罗夫将访华

据报道称，应中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请，俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·维克托罗维奇·拉夫罗夫将于4月8日至9日对中国进行正式访问。

英语新闻 双语阅读 双语新闻 英语新闻。俄罗斯 2024-04-08 96 阅读

“投资中国”2024年首场海外活动在丹麦举行

在4月2日这一天，备受瞩目的“投资中国”系列活动在哥本哈根揭开了2024年的海外首场序幕——中丹企业圆桌会议隆重举行。

英语新闻 双语阅读 双语新闻 投资中国 2024-04-07 99 阅读

高温来袭！法国4月平均气温可能打破历史纪录

近日，法国多地遭遇了异常的高温天气。据法国气象局的数据显示，巴黎在4月6日的最高气温攀升至28摄氏度，而法国南部地区的最高气温也逼近30摄氏度，相较于同季节的正常气温，高出了惊人的10摄氏度以上。对此，法国气象局进一步预测，今年4月份法国的平均气温极有可能打破历史纪录。

英语新闻 法国 高温 双语阅读 2024-04-07 98 阅读

安全着陆！俄飞船载3名宇航员返回地球

根据俄罗斯国家航天集团的最新消息称，“联盟MS-24”载人飞船已成功完成其飞行任务。此次飞船搭载的三名宇航员俄罗斯的奥列格·诺维茨基、白俄罗斯的玛丽娜·华西列夫斯卡娅以及美国的劳拉·奥哈拉已于当地时间4月6日12时17分，即北京时间15时17分，稳稳降落在哈萨克斯坦中部城市杰兹卡兹甘附近的广袤草原之上。

英语新闻 宇航员 双语阅读 双语新闻 2024-04-07 103 阅读

世卫组织启用冠状病毒全球监测网络

据报道，世界卫生组织于3月27日宣布，已正式启用名为“冠状病毒网络”（CoViNet）的全新平台。此平台旨在汇集全球范围内的专业知识与能力，以便更早、更准确地检测、监测和评估新冠病毒、中东呼吸综合征等冠状病毒，以及未来可能涌现的新型冠状病毒。

英语新闻 双语阅读 双语新闻 世卫组织 2024-04-03 101 阅读

台湾花莲县海域发生7.3级地震

据报道，近日中国地震台网经过精确测定后发布消息称，在4月3日早晨7点58分，位于台湾花莲县附近的海域（北纬23.81度，东经121.74度）发生了一次强烈的地震，震级达到了7.3级，震源深度为12千米。

英语新闻 台湾 地震 双语阅读 2024-04-03 102 阅读

苹果市值两天蒸发超万亿元！

据4月2日美股收盘数据显示，苹果公司股价下跌2.84%，这已是其股价连续第五个交易日下滑。与此前一天的跌幅相加，短短两天内，苹果市值缩减至惊人的1470亿美元，折合人民币约为10602亿元。

英语新闻 苹果 双语阅读 双语新闻 2024-04-03 101 阅读

小米汽车门店快报：均店累计大定最高2000台，锁单率最高达40%！

3月29日，小米汽车官方发布消息称，在上市24小时后小米SU7的大定数量达88898辆。

英语新闻 双语阅读 双语新闻 小米SU7 2024-04-02 102 阅读