导读：节日营销如何打动客户？
节日是提升品牌曝光与客户复购的黄金时机。一封精心设计的英文促销邮件，不仅能传递节日祝福，更能有效引导客户再次购买。本文为你精选7个实用节日促销邮件模板，涵盖感恩节、圣诞节、新年等重要节点，每个模板均附带中文翻译、重点解析与使用建议，帮助你在国际营销中脱颖而出，同时提升英语写作能力。
模板一：节日感恩致谢型
📤Subject: Thank You for Being Part of Our Journey This Year
Dear [Customer's Name],
As the year comes to a close, we want to take a moment to thank you for your support. Your trust means the world to us. This holiday season, enjoy 20% off your next purchase as our gift to you. Use code: THANKYOU20 at checkout. Wishing you joy, peace, and warmth this holiday season!
Warm regards,
The [Brand] Team
📤中文翻译：
亲爱的[客户姓名]，
随着这一年接近尾声，我们想借此机会感谢您的支持。您的信任对我们意义非凡。在这个节日季，我们为您准备了下一次购物享8折优惠的礼物。结账时请输入优惠码：THANKYOU20。祝您节日愉快，平安温暖！
此致问候，
[品牌]团队
点评与重点：
✅ 情感真挚，适合年终感恩场景
✅ 使用“means the world to us”增强情感共鸣
✅ 明确优惠信息与使用方式，提升转化率
📌 重点句型："Your trust means the world to us."（你的信任对我们至关重要）
模板二：限时节日促销型
📤Subject: 48 Hours Only: Holiday Sale is Live!
Hi [Name],
The holiday magic is here! For the next 48 hours, enjoy up to 30% off all items. Whether you're shopping for loved ones or treating yourself, now is the perfect time. Hurry—this offer ends soon! Click below to shop now.
Best,
[Brand] Team
📤中文翻译：
嗨，[姓名]，
节日惊喜来啦！接下来48小时内，全场商品最高享7折优惠。无论是为亲友选购礼物，还是犒劳自己，现在都是最佳时机。抓紧时间——优惠即将结束！点击下方立即购物。
祝好，
[品牌]团队
点评与重点：
✅ “48 Hours Only”制造紧迫感
✅ “up to 30% off”突出最大优惠力度
✅ 使用“treat yourself”贴近消费者心理
📌 重点句型："Hurry—this offer ends soon!"（抓紧，优惠即将结束）
模板三：节日礼物推荐型
📤Subject: The Perfect Gift Awaits – Holiday Picks Just for You
Hello [Name],
Struggling to find the perfect gift? We’ve curated a collection of bestsellers and customer favorites to make your holiday shopping easier. From cozy essentials to stylish accessories, there’s something for everyone. Plus, enjoy free shipping on all orders this week only!
Happy gifting,
The [Brand] Team
📤中文翻译：
你好，[姓名]，
还在为挑选完美礼物而烦恼吗？我们精心挑选了畅销品和顾客最爱的商品，让您的节日购物更轻松。从舒适的日常用品到时尚配饰，总有一款适合TA。此外，本周内所有订单享受免运费！
祝您送礼愉快，
[品牌]团队
点评与重点：
✅ 以“解决痛点”切入，提升打开率
✅ “curated a collection”体现专业性与用心
✅ “free shipping”是强有力促销诱因
📌 重点词汇：curated（精心挑选的），cozy essentials（舒适必需品）
模板四：节日倒计时提醒型
📤Subject: 3 Days Left to Save – Don’t Miss Out!
Hi [Name],
The clock is ticking! Only 3 days left to enjoy 25% off your favorite items. Make sure your holiday gifts arrive on time—shop now and get free expedited shipping. Offer ends December 15 at midnight.
See you soon,
[Brand] Team
📤中文翻译：
嗨，[姓名]，
时间不多了！享受心爱商品75折优惠仅剩3天。确保您的节日礼物准时送达——现在购物还可享免加急运费。优惠截止至12月15日午夜。
期待再次见到您，
[品牌]团队
点评与重点：
✅ “clock is ticking”增强紧迫感
✅ 明确截止时间，提升行动力
✅ 结合“free expedited shipping”解决物流顾虑
📌 重点表达："Don’t Miss Out!"（别错过！）
模板五：节日专属礼包型
📤Subject: Your Exclusive Holiday Bundle is Here!
Dear [Name],
We’ve put together a special holiday bundle just for you—featuring our top-rated products at a bundled price of $79 (normally $120). This exclusive offer is only available to our loyal customers. Limited stock—grab yours before it’s gone!
Cheers,
The [Brand] Team
📤中文翻译：
亲爱的[姓名]，
我们为您特别准备了节日专属礼包——包含我们评分最高的产品，组合价仅需79美元（原价120美元）。此专属优惠仅面向我们的忠实客户。库存有限，售完即止！
祝好，
[品牌]团队
点评与重点：
✅ “exclusive”提升客户尊贵感
✅ 明确原价与现价对比，突出性价比
✅ “limited stock”激发抢购心理
📌 重点句型："only available to our loyal customers"（仅限忠实客户）
模板六：新年新开始激励型
📤Subject: New Year, New You – Start Strong with 20% Off
Hi [Name],
Welcome to the new year! Whether you're setting fitness goals, planning adventures, or simply refreshing your routine, we’re here to help you succeed. Enjoy 20% off your first purchase of the year with code: NEWYEAR20. Here’s to a brighter, bolder 2024!
Best wishes,
[Brand] Team
📤中文翻译：
嗨，[姓名]，
欢迎来到新的一年！无论您是设定健身目标、计划旅行，还是想焕新日常，我们都将助您成功。使用优惠码NEWYEAR20，享受今年首单8折优惠。祝您2024年更加明亮、勇敢！
美好祝愿，
[品牌]团队
点评与重点：
✅ 结合“新年新开始”心理，激发行动力
✅ 使用“setting goals”“refreshing routine”贴近用户生活
✅ 祝福语积极向上，增强品牌好感
📌 重点表达："Start Strong"（强势开局）
模板七：节日回馈老客户型
📤Subject: Just for You: A Special Thank You Gift Inside
Dear Valued Customer,
As a token of our appreciation, we’re giving you early access to our biggest sale of the season—48 hours before everyone else! Plus, enjoy an extra 10% off with your exclusive code: VIP10. Thank you for being part of our community.
With gratitude,
The [Brand] Team
📤中文翻译：
亲爱的尊贵客户，
为表达我们的感激之情，我们为您提供本季最大促销活动的提前48小时专属访问权！此外，使用您的专属优惠码VIP10还可再享额外9折优惠。感谢您成为我们社区的一员。
诚挚致谢，
[品牌]团队
点评与重点：
✅ “early access”和“exclusive code”增强VIP体验
✅ “token of appreciation”表达真诚感谢
✅ 适合高价值客户维护
📌 重点短语："a token of our appreciation"（我们的一点心意）
结语：灵活运用，提升转化
以上7个英文节日促销邮件模板，覆盖不同节日场景与客户心理，既实用又具情感温度。建议根据品牌调性适当调整语气与内容，并结合A/B测试优化主题行与CTA按钮。同时，这些模板也是学习商务英语写作的绝佳素材，帮助你在营销实战中提升语言能力。