过时了英语怎么说

"过时"在英语中通常翻译为"out of date"或"outdated"。这个词来源于拉丁语"ex datus"，意思是"从日期中退出"。例如：

这本字典太过时了，我需要一本新的。(This dictionary is too out of date. I need a new one.)
这种做法已经过时了，我们应该采用新的方法。(This method is outdated. We should use a new one.)