特此证明 英语怎么说

在英文中，"特此证明"通常被译作"hereby certify"或"hereby attest". 这两种说法的用法和含义都差不多，它们都表示"特此证明，下文所述的内容是真实的"。

这两种说法都来源于英文法律用语，在法律文件中经常使用。例如：

"I hereby certify that the information provided in this document is accurate and complete to the best of my knowledge."
"I hereby attest that I have personally witnessed the events described in this affidavit."

在这两个例子中，"hereby certify"和"hereby attest"都表示"特此证明"，证明下文所述的内容是真实的。

需要注意的是，在非法律文件中，"hereby certify"和"hereby attest"可能不常用，在日常用语中可能会使用其他表达方式来表示"特此证明"的意思。例如，可以说"I certify that..."或"I attest that..."来表达同样的意思。