原著用英语怎么说

原著（yuán zhù）是指最初的、最具权威性的作品，通常指原作者的书籍、文章或作品。原著的英文表达为"original work"。

来源：原著一词来源于中文，可能源于汉语中的"原始"（yuán shǐ），意为最初的、最原始的。

例句：

这部电影是根据同名的原著小说改编的。
(This movie is based on the original novel of the same name.)
这本书是作者的原著之一。
(This book is one of the author's original works.)
我们应该尊重原著，不要抄袭他人的作品。
(We should respect original works and not plagiarize others' works.)