在乎你英语怎么说

在乎你英文翻译为"care about you"。这句话来源于拉丁语，具体来说，"care"来自拉丁语动词"cariāre"，意思是"关心，担忧"，而"about"来自拉丁语介词"circa"，意思是"关于"。

例句：

I care about you and want you to be happy. 我在乎你，希望你能幸福。
She showed that she cared about me by listening to my problems. 她通过倾听我的问题表现出了对我的关心。
He always makes sure to let me know that he cares about me. 他总是确保让我知道他在乎我。