高冷的英语怎么说

高冷的英语表达有很多种，例如："aloof," "detached," "unemotional," "standoffish," "cold" 等。

高冷的来源一般指某人表面上看起来冷漠，不与他人有太多接触。这种词汇通常用来形容一个人的性格特点或在某种情况下的举止。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

She has a reputation for being aloof and unapproachable. 她有一种冷漠难以接近的名声。
He always seems detached and uninterested in what's going on around him. 他看起来总是漠不关心周围发生的事情。
She has a cold and unemotional demeanor that makes it difficult to connect with her. 她有一种冷淡的态度，很难与她产生联系。
He's very standoffish and doesn't like to socialize with others. 他很冷漠，不喜欢与他人交往。
She has a cold personality and doesn't show much emotion. 她性格冷淡，表现不出太多情感。